郫縣話裡的“講”
童華池
1959年，我讀完初二，學校暑假舉辦夏令營，其中一項活動就是學習收發電報。我看過著名影星孫道臨主演的電影《永不消逝的電波》，覺得收發電報很神秘，很有趣，就報名參加了。
我們的教練是一名來自重慶的年青軍官，姓王。王教練第一次與我們接觸，就和我們開玩笑：我剛到郫縣，就發現，你們郫縣人（今成都市郫都區）都喜歡“講”——什麼“講好看”“講好聽”“講好吃”“講好耍”，等等。你們都喜歡“講”，都會“講”，我還不一定有你們會講；要是講得不好，講希望你們多多包涵！王教練寥寥數語，即道出了郫縣話的一大特點，且利用了諧音雙關，話中有話，餘味不盡。講得我們大笑不已。接著又學我們說“講好吃”。郫縣人說“吃”，一是重重的捲舌，二是發的音是古語中的入聲，顯得很土氣。王教練說“吃”，發音不到位，引來又一陣轟堂大笑。王教練的言談，引起我們濃厚興趣，一下縮短了我們與他的距離。
王教練“幽”郫縣人一“默”的“講”，確實曾是郫縣講流行的方言。上世紀五六十年代，郫縣人開口閉口都是“講”。此“講”不是“講話”的“講”，不是“講課”的“講”，不是“講衛生”的“講”，不是“講禮”的“講”，不是“講價”的“講”，也不是“講武”的“講”，而是作為一個副詞在使用，相當於“很”或“非常”的意思。
點擊添加圖片描述（最多60個字）編輯
“講”可直接修飾形容詞，如：講熱，講冷；講貴，講相因；講快，講慢。
“講”加“好”，組成“講好”之二字短語，相當於“很好”，“非常好”。再修飾動詞，如：講好吃，講好看，講好聽，講好耍。“講好”之說，尤以“講好吃”使用頻率高。這與郫縣的大環境有關。
郫縣位於天府之國的腹心地帶，曾是歷史上的“上五縣”“溫郫崇新灌”中之一。更與“金溫江”關聯，以“銀”質緊隨。豐饒的物產，聰慧的邑人，造就了諸多美食。
“講”加否定副詞“不”，組成二字短語，再修飾形容詞或形容詞性的短語，或能願動詞與一般動詞組成的短語。如，講不安逸，講不想去，講不耐煩，等等。
“講”還有一種特殊用法：“講”加上“雞X”，組成三字短語，再修飾形容詞或形容詞性的短語。如，講雞X討厭，講雞X懶，講雞X費，講雞X好吃。值得說明的是，“雞X”本是怪話，郫縣話謂之曰“殺撐”或“說話帶把子”，但與“講”組合起來後，男女老少都在說；習以為常，就不認為是怪話了。
“講”了一大通，還是回到當年的夏令營。
開營以後，王教練給我們講授了電報的常識，指導我們從單個的阿拉伯數字和英文字母的發送學起，然後，再學發單個的漢字，最後，學發簡單的句子。發報的逆過程，則是收報。比如，“王”字的電報碼是3769，要把它發給收報一方，就要分別發四個數字——從0到9，每個數字發幾個長音短音，是事先定好的。收報，則根據四組不同的長音短音，判斷出是哪四個數字，再譯出單個的文字。單個的文字再組成句子和成段成篇的文字。
點擊添加圖片描述（最多60個字）編輯
開天闢地，第一次過那種新奇的夏令營生活，興奮至極。王教練教得講耐心，我們學得講起勁。
我們有幸參加的同學都講滿意。沒有參加的同學大多數都講羨慕。夏令營結束後，王教練被正式調到郫縣工作，不用說，他早已接受了“講”。
幾年後，王教練在郫縣不僅向眾多的青少年傳授了收發電報的知識和技能，還找到了講滿意的伴侶——我們同年級一名姓範的女同學。範同學在郫一中畢業後，有機會在母校的教務處工作。
點擊添加圖片描述（最多60個字）編輯
成都市郫都區望叢祠（郫都區攝影家協會 供圖，來源：四川日報）
轉眼間，距那次夏令營，已過一個甲子。60年時間，人世滄桑，郫縣的一切，發生了天翻地覆的變化。這變化裡邊，就有郫縣的語言。由於普通話的推廣和普及，由於大量郫縣人到縣外各地求學、工作、旅遊，大量外地人到郫縣求學或購房入住——僅一個團結鎮，就有數萬名大學生。這樣交流的結果，老郫縣話在很大程度上已被同化。最明顯的是“白、黑、熱”和“吃、日、十”等“重口味”字的發音。很多郫縣方言土語，已很難聽到——包括本文所講的“講”。而原來“穿城九里三”——成都核心老城區的語言，對老郫縣話變化的影響最大。
再說電報，在全球範圍內，上世紀80年代業務達到頂峰後，已於十多年前謝幕。
這一切，都是隨歷史的潮流而動；唯有記憶，成了永恆。
點擊添加圖片描述（最多60個字）編輯
成都市郫都區三道堰鎮青槓樹村（圖片來源：四川日報）
閱讀更多 方誌四川 的文章
