在第39屆金像獎原定頒獎日到來之際，我們將視線投向聚光燈以外的創作群體：編劇。電影《少年的你》此次獲得12項提名，林詠琛、李媛和許伊萌組成的編劇團隊入圍最佳編劇獎，Dazed和她們聊了聊幕後創作過程、劇本細節，和她們對“校園霸凌”的理解。
《少年的你》看守所對視戲
《少年的你》上映可以說是一波三折。籌備歷時三年，先是退出柏林電影節新生代單元展映，因“製作完成度和市場預判”原因撤出暑期檔，然後突擊定檔10月25日，零宣傳開畫。圍繞這部電影展開的討論，始終離不開審查、懸而未決的原著融梗爭議，公共話題的聲量迅速覆蓋電影本身的作品屬性。
《少年的你》海報
從現實“校園霸凌”議題出發做電影，再用電影範疇的敘事反哺社會層面，喚醒更多的個體講述與反思，甚至是像《熔爐》那樣直接與制度發生關係（韓國議會通過“熔爐法”，加重對未成年人性侵害的刑罰），這當然是理想狀況。
但是正如婁燁接受《今天》訪談時所說，電影似乎“被迫承擔了過重的負荷”。它本質上源自創作者的好奇心，和觸碰終極真相的強烈慾望，既無法為現實提供便利答案，進行社會學意義上的質性研究，也不能僅看作是觀眾情緒發洩的出口。
說到底，電影是影像的藝術。
《少年的你》劇照
《少年的你》原著是典型的青春疼痛小說，缺少合理的邏輯線索，保護者與被保護者之間單向救贖的情感並不高明。因此，如何在現有“校園霸凌”議題上做加法，從人物狀態、內心想法過渡到具體動作，“消減言情設定，真實地呈現社會性的部分”，成為擺在編劇團隊面前的難題。
這是編劇團隊繼2017年《七月與安生》之後的第二次合作。香港小說家林詠琛是團隊的靈魂人物，主導建構故事框架與反轉，正是她提議在《七月與安生》電影開頭引入原小說，但是不交代作者，才有了陳可辛所說“從小說到電影的完美出口”，一切變得順理成章起來。內地編劇李媛和許伊萌則負責讓劇情更具合理性，創作“接地氣”的對白和細節。
《少年的你》幕後
回到《少年的你》這部電影，我問那個不可動搖的故事內核是什麼，她們用提問代替回答：
對於校園霸凌，可以視而不見別過頭去嗎？
大家可不可以下定決心做些什麼？
世界的理想模樣，人與人之間的關係，應該是怎樣的？
《少年的你》劇照
電影專注、堅定地站在少年視角，把他們的情緒用特寫鏡頭直接延伸給觀眾。看守所對視戲點燃感性的火信：喜悅、悲傷以及釋放的情緒裝在一組正反打鏡頭裡，玻璃上相互重疊的鏡像讓你徹底相信他們共生的感情。影片的落點與文晏導演的《嘉年華》相似，是少年能否出逃。這樣兩位沒有特權、處於種種劣勢的少年，他們如何生存，碰到問題要如何抗爭，看似矯揉、誇大的臺詞和動作也成為真實的組成。
而學校、警察乃至是社會被處理為景深裡虛化的部分，他們在場或缺位似乎沒那麼重要，轉而回歸人本能的愛與保護，迴歸那些更堅固的情感，放在任何時候都有價值的東西。
《少年的你》劇照
情感是普世的，細節則是通往現實的毛細血管，是對人們所說“長大就忘了”的抵抗。模擬考後換座位、搬桌椅，人與人像沙丁魚罐頭似地擠在狹小的教室，高考倒計時不斷翻頁的緊迫，承載了幾代人的集體無意識。時間、空間乃至當代景觀都是意識形態的組成部分。
整齊嘹亮的口號聲中陳念篤信、忍耐，最大程度地融入直至超越它，正是少年反抗所在。
D: 看完《少年的你》原著小說之後，你們的第一感覺是什麼？
S: 言情小說都不是我們的菜，但小說中提出的少年霸凌議題，改編成電影很有意義。要怎麼消減言情部分，真實地呈現社會性的部分，是興奮的創作挑戰。
D: 劇本的籌備過程是怎樣的？
S: 劇本由籌備到拍攝歷時三年，過程就是改了又改，改了再改。只要一天未拍某場戲，也許忽然又會蹦出新的好點子（監製和導演如此期待我們！）。
《少年的你》劇照
D: 原著整體是比較偶像劇的敘述，你們怎麼在感情線和現實“校園霸凌”之間找平衡？
S: 從一開始改編時，就決定要完全拋開偶像和愛情電影的方向。所有人物關係和情節設計，都是為了烘托出校園霸凌的主題。男女主兩位少年，是相互扶持支撐的關係，遠多於談情說愛。
D: 相較於《七月與安生》呈現比較私人的情感，這次介入到更尖銳的社會議題，團隊做了哪些準備？
S: 看了很多關於高考的紀錄片，還有網絡上的青少年霸凌視頻。最困難的是要看這些真實的霸凌視頻，每次打開片子，心情就已經很沉重。
《少年的你》片段
D: 周冬雨、易烊千璽兩位主演定下來後，劇本根據他們自身的特性做了哪些修改？
S: 原著裡陳唸的角色是更可憐、軟弱無助和被動的。因為由周冬雨主演，覺得她倔強的氣質很有魅力，所以塑造陳念這角色時，會更側重她外柔內剛，內心強大的一面。
而原著裡的小北，侵略性更強更狠。易烊千璽平日給人的印象是很有分寸、禮貌和努力的人，要他演出太陽剛的小混混可能不像，所以調整小北這個角色時，多強調他內心脆弱和令人心疼的部分。
《少年的你》劇照
D: 團隊內部分歧最大的是哪場戲，最後是怎麼處理的？
S: 魏萊死亡這場戲到底怎麼設計才最好，是陳念找她，或是她找陳念？兩人見面時到底發生了什麼事？最後覺得最圓滿的方法是去挖掘兩人的內心。魏萊沒有故意想去惹怒陳念，但她無心的話，對陳念帶來極大傷害。陳念把她推開那一下，也並非有意傷害她，她想推開的，是整個世界看不見和無窮無盡的黑暗。
D: 有兩處平行蒙太奇我印象很深，一個是小北討債陳念高考誓師，還有審訊的時候兩個人分別在不同的房間，口供卻完美吻合。
S: 小北討債和陳念高考誓師平行出現，是想表現當時他們仍然身處兩個互相有點夠不著的世界，進展到審訊時在不同房間，口供卻完美吻合，這個時刻兩人已經變成心同一體。基本上男女主整條感情線都是在蒙太奇中完成的，蒙太奇結束時，必須讓觀眾投入和相信，兩個人已變成不分彼此的戰友。
《少年的你》劇照
D: 為什麼會增加剃頭的情節？
S: 陳念被終極霸凌後，不想男女主的情緒停留在憤恨、傷痛和絕望中，他們必須看到一絲希望。陳唸的頭髮被剪得七零八落，來到這兒剃個清爽的光頭是早就決定好的。那如果小北也剃呢？這場戲又突然昇華了。一個動作，看出小北的決心。他們用手機拍下光頭合照那一刻，戰友的盟誓不言而喻。兩個人，變成了一個人。
D: 陳念和小北在監獄對視的那場戲，短時間內有非常多的情緒變化，這個在劇本上是怎麼給出指令的？
S: 這基本上是導演和演員的功勞。劇本寫到那場戲，主要是強調這兩個人之間，一切言語和對白是多餘的，他們只用眼神交流，已經可以道盡千言萬語。這場戲十分後期才拍攝，感覺兩位演員已經化身成陳念和小北，很入戲。
《少年的你》片段
D: 你們認同“殘酷青春”這個說法嗎？
S: 不止青春期，人生基本上是殘酷的吧。變成成年人之後，有更多無奈，回望青春，反而覺得那段時光是美好的，但也不想重來一次就是了。
D: 劇本里有你們自身經歷的投射嗎，還是試圖保持旁觀的視角？
S: 總會有投射的部分。劇本中老楊對鄭易說，其實每個人都霸凌過別人或被霸凌過，只是長大了，忘記了。編寫這劇本時，會回想很多當年的我們和身邊人，多多少少，都曾經身處相似的困境。
《少年的你》劇照
D: 有評論認為魏萊作為反派似乎比較扁平，沒有一個特別明顯的霸凌動機，你們怎麼看？
S: 霸凌動機這個題目，在劇本會議上爭議了很久。其實我們最初是想把動機完全抹掉，不想把魏萊編寫成一個具體的反派，她象徵著黑暗的力量，甚至是沒有理由的惡意。霸凌就是一場接棒遊戲，每個人也不知道自己為什麼、什麼時候會被選上，這樣的話，感情層面會更加可怕。不過很多人看過劇本後，都說沒給她足夠動機，看得心裡很不舒服，所以，其實已經妥協，加了蓋衣服、家庭學業壓力等理由啦。
《少年的你》劇照
D: 整部影片情緒起了很大的作用，劇本創作時怎麼帶進這些情緒？
S: 編寫劇本時，懸念、緊張度和追看性，都是我們最想追求的效果，最好是讓觀眾有點呼吸困難，喘不過氣來。曾國祥導演的特寫鏡頭運用，為整部電影的情緒張力和心理壓力，加了很多分數。
D: 像“你保護世界，我保護你”這種標語式的臺詞，給大家留下了很深的印象，也有觀眾會覺得有點“出戏”，在設計臺詞時有哪些考慮？
S: 最初在編劇會議提出這句對白時，帶點開玩笑成分，覺得很適合做電影海報標語。但後來覺得加進劇本里，可以表現出陳念受到終極霸凌後，她的情緒反應不是停格在悲傷和憤怒中，她想超越這個傷害，幫助別人，改變世界。
《少年的你》劇照
D: 結局做了比較大的改動，原著是賴青殺人，然後小北殺了賴青，影片是陳念過失殺人後自首，為什麼會這樣來改編？
S: 從第一天寫劇本，就決定撤掉原著結局。賴青殺人，小北殺了賴青的反轉，十分牽強，加上電影主旨完全不是殺人懸疑推理，這些情節必須全部刪掉。強調校園霸凌的社會議題，電影格局才得以提升。
D: IP改編很容易“吃力不討好”，對你們來說有壓力嗎？
S: 我們沒把它當成IP，沒有壓力。監製和導演給了我們很大的自由度，重點是盡情表達校園霸凌這個議題，其他小說情節要怎麼改都可以，甚至可以當作原創劇本來寫，創建電影的獨特世界。
《少年的你》幕後
D: 《七月與安生》之後原班人馬再度合作，默契如何？
S: 熟悉了大家的個性，默契自然增加了，主要是瞭解到大家價值觀不一樣的地方，就算為劇本爭拗，也是對事不對人。開會時吵得面紅耳熱也不會上心，晚上又可以開開心心吃火鍋！
D: 如何評價兩位主演周冬雨和易烊千璽的表演？
S: 周冬雨演活了一個跟她個性非常不一樣的角色，難度很高。演陳念時，她要把真正的自己冰封住，這次覺得她真的突破了自己。易烊千璽給人的感覺是外表沉默平靜，其實內心蘊藏著強烈力量，只是一直剋制住不表現出來。演小北時，他就像火山爆發一樣，與小北融成一體，很釋放。
《少年的你》劇照
D: 拍完這部電影，“校園霸凌”這件事找到答案了嗎？
S: 人生的種種問題，恐怕永遠沒有答案。無論是校園霸凌、家庭暴力，以至社會貧富不公等等。人類的困境，無法透過一出電影找到答案。但是，這也是拍電影的意義。我們不忘記，不逃避。如果有更多人，通過電影或故事，不斷表達這些議題，喚醒大家的注意，描塑世界的理想模樣，有一天，世界可能真的會變得不一樣吧。
Dazed Digital
閱讀更多 Dazed 的文章
