當地時間3月13日晚，馬雲公益基金會、阿里巴巴公益基金會捐贈歐洲的首批口罩，通過菜鳥包機運抵比利時列日機場eWTP(世界電子貿易平臺)樞紐，並將在這裡快速運往意大利紅十字會。
“消失吧，黑夜！黎明時我們將獲勝！”這批物資包裝上，寫著歌劇《圖蘭朵》一段詠歎調曲譜作為寄語。
《圖蘭朵》是意大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的三幕歌劇，是普契尼最偉大的作品之一，講述了一個西方人想象中的中國古代傳奇故事。
“消失吧，黑夜！黎明時我們將獲勝！”這兩句歌詞來自《圖蘭朵》最為經典的詠歎調“今夜無人入睡”。這段詠歎調描寫了雖然卡拉夫猜出了謎語，圖蘭朵卻不願履言。卡拉夫與圖蘭朵立約，要她在第二天猜出他真實姓名，不然，就要執行諾言。最終卡拉夫自己說明了身份，使圖蘭朵肅然起敬，甘願委身於他。 《今夜無人入睡》就是卡拉夫在要求圖蘭朵猜其身份的那一夜所唱。《今夜無人入睡》這段詠歎調的歌詞是：
無人入睡！無人入睡！
公主你也是一樣，
要在冰冷的閨房，
焦急地觀望
那因愛情和希望而閃爍的星光！
但秘密藏在我心裡，
沒有人知道我姓名！
等黎明照耀大地，親吻你時
我才對你說分明！
用我的吻來解開這個秘密，
你跟我結婚！
眾女人的聲音(神秘而遙遠)：
沒人會知道他的名字
而我們就得去死，哎！
卡拉夫:
消失吧，黑夜！星星沉落下去，
星星沉落下去！黎明時我將獲勝！
我將獲勝！我將獲勝！
分享到:
閱讀更多 直通法國 的文章
