從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

如果,沒有點開紀錄片《航拍中國》四川篇,作為一名地地道道的四川人,小編還不知道:原來,“詩仙”李白筆下的“蜀道之難,難於上青天”在廣元;呂布口中的“環眼賊”張飛在閬中;資陽除了陳毅故里,還有雕刻精緻的“翹腳觀音”;雅安有個上裡古鎮,涼山有個布拖縣,有很多綠翅鴨。

還不知道,“蜀山之王”貢嘎山是四川最高峰,整個橫斷山的最高點;海螺溝冰川是亞洲海拔最低的冰川。

原來,四川不僅有盆地,還有許多高山。四川盆地並沒有限制我們的想象力,而是我們忘記了登山,開闊眼界。

從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

《航拍中國》第二季四川篇

四川,“眾多高山與人間仙境的並存,讓人難忘的獨特之地”,《航拍中國》這樣形容四川。這部由中央廣播電視總檯推出,我國迄今規模最大、範圍最廣、飛行航時最多的空中拍攝紀錄片,分別從地形、人文環境、歷史、經濟、交通等方面介紹四川,不僅讓四川人更瞭解四川,也讓全中國、全世界瞭解四川。

《航拍中國》第二季四川篇播出時,四川網友激動了,紛紛捧著手機,坐在電視機前等著節目開播。視頻彈幕花花綠綠一片,記錄著網友們的各種留言。

有人說:“重新認識一遍四川!”、“最美大四川!”

有人說:“南充老鄉報道!”、“巴中打卡!”、“攀枝花打卡!”

有人說:“美哭了!”

眾多彈幕裡,令小編印象最深刻的是這一條:“這個聲音是誰?有點像李連杰!”。

從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

事實上,不僅有網友覺得紀錄片《航拍中國》第二季四川篇的配音像誰誰誰,咱們《配音圈》老師看過後,也覺得解說員的聲音像誰誰誰,以為是張涵予。

然鵝,片子放完,末尾列表啪啪打臉。網友和老師都猜錯了,解說不是李連杰,也不是張涵予,是李龍濱。

李龍濱老師,何許人也?

李龍濱(1977年7月18日出生於遼寧),畢業於北京廣播學院(現中國傳媒大學)播音專業,我國著名配音演員、配音導演。李龍濱老師不僅是《航拍中國》第一季、第二季的解說,還是《西南聯大》、《大美湘西》、《草原,綠色的河》等大型紀錄片的解說。

年僅42歲的李龍濱老師是一個“全能型”配音員,不僅擁有超多部配音作品(《葉問》李釗、《南方有喬木》時樾、《暗黑者》鄧燁、《軍師聯盟》郭嘉、《羋月傳》藺相如等),還有多部配音導演作品(《心理罪》、《新步步驚心》、《新天龍八部OL》、《致青春:原來你還在這裡》等),多部

欄目配音作品(央視《開心辭典》、央視《健康早班車》、央視《幸運52》、央視《環球驛站》等),以及多部專題解說配音作品(上文提到的《西南聯大》、《航拍中國》等),譯製專題配音、網劇配音、小說演播作品。

從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

從2001年進入大學學習播音專業,2003年接觸影視配音工作,開始配群雜,2008年為《葉問》李釗配音,到2019年配音《航拍中國》第二季,短短十八年時間,李龍濱老師配了數以百計部作品,將配音員的身份演繹得淋漓盡致。

當配音愛好者、初為配音員的人們還在琢磨如何為紀錄片、為宣傳片,為影視劇等配音時,李龍濱老師早已對這些題材運用自如。

如果能親耳聽到李龍濱老師的配音指導,該有多好呀!可是這個美夢,暫時還不能實現,小編只好親自上陣,查閱相關資料,為大家簡單扒一扒如何為紀錄片配音咯!

從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

紀錄片如何配音

紀錄片配音是以真實生活為創作素材,以真人真事為表現對象,以展現真實為本質,並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式的錄音。

紀錄片的核心是真實,紀錄片配音的優劣,重點在於基調的掌握。配音員在給紀錄片配音時,不僅要充分理解、感覺片子的目的和立意,也要使用一些語言外化的外部技巧,運用正確的語言、聲音表達形式表現出來。比如,該歌頌,讚揚時,語尾不能下滑成悲調;該深情、沉重時,語速若過快,語勢上行多,下行少,則不能透露出正確的解說基調。

為了正確掌握基調,配音員既要正確理解片子的內容、感覺、目的和立意,也要關注語言、聲音的表達技巧。

另外,紀錄片可大致分為政論片、人物片、風情片和科教片四種類型。不同內容、類型,風格的紀錄片,在解說韻味、情調、吐字用聲、表達方式上有一定的差異。

“政論片”:吐字應飽滿、用聲以實聲為主,節奏多凝重或高亢;

風情片(抒描型):吐字柔長,用聲輕美柔和;

從央視《航拍中國》第二季四川篇,談紀錄片如何配音

人物片(敘說型):吐字、用聲適中,節奏多舒緩或輕快,表達更接近生活語言,自然、流暢。

科教片:用聲平緩、語言穩實、質樸

紀錄片配音是個“技術活”,除了正確掌握基調,拎清紀錄片類型、風格外,還有很多很多需要學習的相關知識。

各位配音大大、配音愛好者、初學者們,關於紀錄片配音,你們還有哪些見解呢?留言說給小編聽聽呀!哈哈哈!


分享到:


相關文章: