蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

春意渐浓,百花初绽

春天里,最适合讲述甜蜜的爱情故事

爱情在东西方文明中的图腾是如此相似

“复此从风蝶,双双花上飞。寄与相知者,同心终莫违。”

——南北朝·萧纲《咏蛱蝶诗》

西方Psyche和Cupid的爱情故事,在画家笔下呈现时总是伴随着蝴蝶或蝶翼。

蝴蝶,即是东西方文化中关于爱情的共同符号。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

清代余挚《花鸟图册》

唐代诗人李商隐被誉为咏蝶大家,擅写缠绵悱恻的爱情名篇,流传至今的创作共有二十余首涉及蝴蝶。而“庄周梦蝶”亦是传统文化中经典的哲学思辨。蝶形器或带有蝴蝶的饰品,往往是恋人相互馈赠以定真情的信物,或是新服婚嫁的礼品,寓意着伴侣情比金坚,双宿双飞的祝愿。而在国内诸多关于蝴蝶的故事中,作为经典,恒久流传的,莫过于梁祝化蝶的名篇了。

清朝邵金彪所著的《祝英台小传》道:“明年,英台将归马氏,命舟子迂道过其处。至则风涛大作,舟遂停泊。英台乃造梁墓前,失声恸哭,地忽开裂,坠入茔中。绣裙绮襦,化蝶飞去。”这一幕梁祝双双殉情,化身为蝶的名篇,为历朝历代的文人骚客反复描摹,版本各有殊异,但核心却总是在赞美爱情与自由。到如今,梁祝题材的音乐,美术,影视剧,动画更是遍地开花,人人耳熟能详。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。


而在西方,最为知名也最为圆满的爱情故事,莫过于希腊/罗马神话中丘比特与普赛克的传说了。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

普赛克的故事记载于古罗马阿普列乌斯的荒诞小说《金驴记》,她本是一位人类公主,因为稀世美貌遭到了美神阿弗洛狄忒(即维纳斯)的妒忌,于是美神派遣自己的儿子丘比特向普赛克射出具有爱情魔力的箭矢,意图令她爱上世间最丑的怪物,岂料丘比特对普赛克一见钟情(也有说因为普赛克的美貌使他失神,箭头划伤了自己的手指),偷偷与她私奔结婚。丘比特虽与普赛克两情相悦,但由于身份所碍,二人只在黑夜相会,从未让普赛克见过自己的样貌,普赛克在姐姐们的怂恿下,深夜点烛偷窥了丘比特的真容,且不慎烫伤了他的翅膀,丘比特惊醒,面对妻子的猜忌与莽撞,失望地飞走了。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

得知真相的塞普克痛苦懊悔,便去恳求阿佛罗狄忒,于是她未来的婆婆便想方设法地设置了各种人类不可能完成的难题,塞普克凭借着执着和运气一一克服,最终感动了众神,丘比特也因思念而与她重修旧好。塞普克饮下了永生之水由人类变为神明。而被宙斯封为灵魂女神的她,在西方文艺作品登场时总伴随着身后一双蝴蝶双翼作为特征。

蝴蝶——东、西方文化中关于爱情的共同符号。

英文中的Psyche,意为“灵魂”“心灵”,正是普赛克的名字。这一单词,最早来源于希腊语的“蝴蝶”。

蝴蝶的象征,包含了人们对于爱情的赞美和歌颂,也象征着古今中外对于情侣间自由,坚贞,灵魂之共鸣的美好寄愿。文化正是如此,跨越了语言和肤色,其间寄托的美好感情,永远都是无需语言就能够心意相通的。


分享到:


相關文章: