我们都有过调皮捣蛋的小时候，于是免不了挨骂（甚至挨打），各地父母管教自己孩子的口头禅不一样，若言广东，广东妈妈口中最多的一句，莫过于“生旧叉烧好过生你……”
粤语“旧”意思则“块”，生旧叉烧好过生你可以理解为：你还比不上一块叉烧，是广东妈妈面对或不听话、或“不长进”的孩子，生气时候的一句口头禅，抱怨“后悔”生下你，生下一块叉烧还可以饱吃一顿，讽刺你一无是处。
语言的形成与地方“气息”莫不相关，自带“什么都吃”属性的广东人，他们有煲仔饭、老婆饼、人头饭、油炸鬼……
这么看来，他们说“生旧叉烧好过生你”，似乎见怪不怪了。
玩笑总归是玩笑，粤语“生旧叉烧好过生你”的来源为何？和大家分享下。
俗话说“吃在广东”，广东的美食数不胜数，为什么不是生旧虾饺、烧麦、烧鹅、肠粉等，而是“叉烧”？
首先，我们先了解“旧”（则块）这个量词，“旧”在粤语语境的中运用，形容体积不大的单个物体，比如“一旧”烧鹅，没有问题，但量“大”了，习惯说“边”、“只”。
叉烧却很“神奇”，无论大小都说“一旧叉烧”，又因为小孩像叉烧一样小小个，所以说“生旧叉烧好过生你”。
当然，这样的解释未免强生硬，如“生旧叉烧好过生你”一类粤语俗语的诞生并非空穴来风。
任何“特色”的诞生离不开特定的文化背景，生旧叉烧好过生你的来源大概可追溯至上世纪六七十年代，那是个“票当道”的年代，买米需要粮票，买布需要布票，买肉自然也需要，由于物质匮乏，买肉绝非我们现在这般容易，而一旧叉烧更是难上加难，所以“生旧叉烧好过生你”，生气之外，也隐含了民众对天天吃肉及美好生活的向往。
其次，也有一种未经证实的说法。
旧社会，普通百姓生活穷苦，饥不果腹，儿女多的家庭更甚，为了活下去，无奈之下不得不卖儿鬻女，一来儿女被富贵人家收养，至少不用挨饿，而父母也可以得到一笔钱，可以暂时解决温饱、可以吃上一顿肉……
久而久之，便有了“生旧叉烧好过生你”！
小时候问过一个天真的问题：“我妈说生旧叉烧好过生我，她是不是不爱我了？”
问题的答案显而易见，说了这么多，其实目的只有一个——大家要“生生性性”，别惹怒我们妈妈说：“生旧叉烧好过生你！”
閱讀更多 十月正經事兒 的文章
