雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀


雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

風花雪月,上品佳人

《源氏物語》第三輯分享。歡迎想讀《源氏物語》卻沒有時間讀的朋友,隨我一起進入源氏的世界。

窗外梅雨連綿,總似下不完,源氏公子獨自待在宮中,面露些許寂寞。

這源氏公子就是《源氏物語》裡的男主角,他雖然深受天皇的寵愛,但天皇也為了保護他,把他從皇子降為了臣子。因為身份特殊,即便是臣子,源氏公子也會經常逗留在宮中,伴君左右。

其實,源氏公子有一個妻子,是當時朝中元老左大臣的正妻之女。左大臣的這位妻子可謂來頭不小,她是天皇同胞的妹妹。所以,她高貴無比。而源氏娶了她的女兒,正好彌補了自己沒有強勢外戚的不足。

但,話分兩頭說,美麗賢惠且地位高貴的妻子,未必是一個男子真心的索求,因為那妻子不單單代表她自己,還代表著她的家族。對源氏公子而言,妻子是在規矩和嬌慣中養大的,且地位高貴,像一件精美的瓷器——遠遠看著覺得甚美,可拿起來玩味卻又太沉重。

所以源氏公子寧願跟她保持一定的距離,維持表面上的和平。久而久之,源氏公子更願意留在深宮之內。據傳,源氏公子長相貌美、風流成性,但他畢竟是皇帝的兒子,所以處處小心謹慎,不給人留下話柄。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

細雨如愁,虞美人千年哀怨;眉目似錦,源公子獨攬傷懷

這天又是梅雨天,源氏公子在淑景舍孤獨得徘徊著。他不想回家,也不知道該幹什麼。這個時候,有人敲門。源公子打開門一看是自己的朋友頭中將,他十分高興,趕緊把頭中將請到了屋中。

這位頭中將是誰呢?我們得介紹介紹他。頭中將是右大臣的女婿,他也娶了位公主,並且這個頭中將很有才學,能跟源氏公子一拼高下。正所謂惺惺相惜,兩個有才有貌的男子,都不喜歡卻又無可奈何的逃避著各自的政治聯姻。就這樣,在這個連綿不絕的雨夜,他們湊到了一起。

在日本有一種文化,叫做“物哀”。表面上看,“物哀”好像是一種對“事物”的傷懷。但在日本文化中,“物哀”實際上比較中性,它代表著人接觸到世界上的所有事物時,流露出的最真實的感情。這感情有時候是悲傷的,有時候是喜悅的。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

櫻花是美的,但那份對美的真情,也是“物哀”的一種

當兩個婚姻不幸的貴族子弟湊在一起,他們產生了共同的話題:聊聊這天下的“美麗女子”。

話說,打麻將還得四個人湊一桌呢?兩個人似乎太少,五個人又未免太多。正巧又來了兩個人,一個是左馬頭,另一個是藤氏部丞。這裡簡單介紹一下,左馬頭是一個官職,他跟牧馬這一類的工作有關,是這一類工作的長官。就這樣,四個男人竟然談起風花雪月之事情來。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

頭中將先發表觀點。他說:“我發現,這人世間的女子,完美無瑕的是不多見的。有的,表面看著風雅,字兒也寫得漂亮,應酬交際能力也強。但是,如果真要在這些方面選拔出優秀人物,不落選的卻也實在不多。”

其實,頭中將這個觀點倒是很實際。換句話說,他認為,把所有的風雅、美麗、能幹的女子都湊一塊,大家給她們打打分,真正能得80分以上的也寥寥無幾。也就是說,大多數女子都有點才華,但是才華突出的人就不多了。這有點像咱們的2/8定律,看來用在討論“才子佳人”身上,也頗有一番趣味。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

頭中將在這裡給我們舉了個鮮活的例子。話說,有一個女子,是父母的掌上明珠。她被養在深閨,從未踏足外界半步。正因為如此,旁的男子從未真正見過這位姑娘,只是從街頭巷尾的傳聞中得知:這家有一個才貌雙全的女子,是賢妻的不二人選。

就這樣,許多有能力的男子前來求親。可事實上,女子容貌是嬌美的,琴棋書畫也是擅長的,但她也是一個尋常的女子,也有自己的缺點。只不過,媒人把女孩兒的缺點都隱藏了起來。所以,如果娶她的丈夫抱著能娶100分的妻子的心理,最後相處之後,發現自己的妻子只有70分的話,那麼也會大失所望的。

事實上,頭中將說得還是很中肯的。哪個男人都想娶到十全十美的嬌妻美眷,可“佳人”也終歸是一個“人”,人就存在著優點和缺點。換句話說,十全十美的美嬌娘是沒有的,一無所長的蠢女人也世間少有的。一個女子,從不同側面看去,她既有可愛之嫻,也有平凡之舉。或許這才是一個真正的“佳人”。

同時,頭中將也是在影射自己和源氏公子的婚姻。他們看上去都娶到了令人羨慕的妻子——美貌、聰慧、嫻熟、高貴,但事實上,這樣的妻子又高傲冷豔,不好接近,且缺少情趣。

所以說,魚和熊掌很難兼得。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

源氏公子聽得入了迷,覺得頭中將的說法真是有趣之極。於是,他提出了一個更有趣的問題:“怎麼給女子分等級呢?”

這個時候,那位左馬頭坐不住了。他見多識廣,覺得自己對這個問題最有發言權。於是,左馬頭搶先說道:“按理說,女子應該分成上、中、下三等。出生在皇親貴胄家庭的是上等。出生在高官顯赫家庭的是中等,其餘的是下等。”

隨後,他又感嘆道:“但是,並不好區分。比如,一個女子雖然出生在顯赫的家庭中,但是後來家道中落了,那該怎麼算?上等還是中等呢?又比如說,一個窮苦人家的女孩兒,忽然父親受了提拔,成了顯赫貴族,又該怎麼算呢?所以,這個難以界定。”

眾人都點頭稱是。

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

女子的品級,也是等級。

事實上,我們在進一步推敲,即便是皇親貴胄也能養出兩種等級的女兒。一種是才貌雙全、德才兼備的佳人,一種是因教養不良而導致的德才皆失。我們在許多宮鬥劇中可見一斑。

這裡有一種女孩兒,很讓人迷惑,即從小長在默默無聞、蔓草荒煙的蓬門之中,家庭平平,父母也沒有多少學問,卻出落得聰慧可喜、風姿綽約、人見人愛。這樣,就是最最難得的了,這樣的女子也讓人迷戀。一來,她賢惠懂事、知書達理;二來,她出身卑微,沒有架子,更接地氣兒,更懂得生活的情趣。

就在這時,源氏公子嘆了口氣,他忽然覺得:一個人想娶到稱心的妻子真是不容易。這個時候,大家忽然目光一轉,眼裡都閃現一道光芒:只見源氏公子身著一襲柔軟的白襯衣,襯衣外面隨意披著一件禮服,隨意的披著,也沒有把禮服的帶子繫上,看起來這位源氏公子,就比那上等女子還要絕美有風韻。

眾人介呼:若源氏公子是一位女子,那定然是“上等”,恐怕他的妻子——左大臣家的公主,還不及源氏公子的十分之一呢!

雨夜論佳人:四個貴族,教你一次讀懂日本上層階級的擇偶觀

其實,源氏物語中對於女子的品評很有趣。事實上,何為理想的伴侶呢?

八卦君認為,就理想的伴侶而言,應該不講門第,不論容貌的美醜。只要這位女子性情不錯,為人誠實,溫柔溫和,就值得則為終身伴侶。

而伴侶無論男女,擇偶的第一標準應該是:忠誠。忠誠,最可貴,也最重要。一個忠誠的主婦,可以成為丈夫的賢內助。一個忠誠的丈夫,也能給妻子帶來絕對的安全感。

忠誠之外,第二個要體面和有情趣。如果一個女子整日的蓬頭垢面,即便再賢惠,也會被丈夫嫌棄。而一個女子,只是在意柴米油鹽,其他全無興趣。那麼,當丈夫滿心都是可笑可泣的事情,要跟妻子分享的時候,妻子卻跟個木頭似的全無反饋,那麼久而久之,夫妻之間只能保持沉默,被逼成了“相敬如賓”的夫妻......

講到這兒,忽然想起了唐玄宗和楊貴妃的婉轉愛情。漢皇重色思傾國,御宇多年求不得,楊家有女初長成,養在深閨人未識。如果,唐玄宗不是唐玄宗,也不姓李,他只叫隆基;如果桐壺帝不是桐壺帝,只是一介草民,那麼隆基和玉環、桐壺帝和桐壺更衣就是令人羨慕的一對璧人了。但話說回來,如果他們不生在顯赫之家,是否還能擁有那般風流雅韻?

註釋:1、左大臣:左大臣是太政官的長官。太政官是日本官職中,統管朝廷的最高機關,分為太政大臣、左大臣和右大臣。其中,太政大臣地位最高,其次是右大臣、左大臣。左大臣雖然比右大臣的官職低一點,但是他們的權限基本相同。

2、外戚:是指帝王家庭的妻子或者母親那邊的親戚。外戚強,則母強,這在帝王家很重要,但也是一把雙刃劍。

圖/《源氏物語》、網絡

喜歡可以關注 ,我在這裡等著你們。


分享到:


相關文章: