粤知一二之“粤语”


个人见解,并不代表整个粤语区。

不知道是不是生活在这边的缘故,学粤语超级简单,一学就会。

虽然不是特别正宗,但通过音色还是能辨别出你唔系广东人。

北方的朋友几乎听不懂粤语,更不用说出来,因为就是学不懂啊

就算通过唱粤语歌曲,也很难领悟到其中的内涵。


粤知一二之“粤语”


粤语,在整个粤语区里的人其实是很少人说自己说的是粤语。

只有粤语区以外的人称它为粤语。

在粤语区里面的人一般称之为白话,广州人称之为广州话和白话,

广州以外称之为白话。按族群来说,称之为广府话。

海外称之为唐话,英文名“cantonese”,单词里面“ton”与“唐”粤语同音(是否明白了一点东西?)。

香港人称之为广东话,就这样,香港人将这个广东话带到了全世界。

日语称之为広東語,应该是香港影响的。

粤知一二之“粤语”

粤语标准音,以广州音为标准,其它称之为粤语次方言。

这个比较复杂,可以搜索其它有关资料。大概分三个层次,第一层次的,他们基本语言相通,无障碍。

以广州、香港、澳门、梧州(市区)为代表。

第二层次和第一层次的人沟通基本相通,但有一定的障碍。

那么第三层次的和第一层次的沟通就有难度了。

第三层次的就要使用第一层次的口音来对话才能无障碍对话。

第三层次与其它第三层次的人说话,就要使用标准粤语才能沟通,

或者使用普通话,如果互不迁就,就是鸡同鸭讲。

我处于第二层次和第三层次。所以我会跟其它粤语方言区的人说话时,

我会迁就口音,尽量靠标准音,好让对方明白。

别人也会迁就口音跟我说话,虽然大家都觉得怪怪的,但是会感到很亲切。

这是白话的魅力。


粤语的声调,粤语有九声六调。

粤知一二之“粤语”

粤语的声调最伟大的地方就是它保留了古汉语的入声。

在普通话里,它每个字都可以无限拉长。而粤语里面,有些字,

它必须是一个干脆利落的结束。从国际英语音标的长元音和短元音那里可以感受得到。

粤知一二之“粤语”

粤语里的文字发音有些与普通话发音大有不同,而且在普通话里相同发音的,在粤语发音里能够区分,

例如:“法制”、“法治”,在粤语里念:法制(faat3 zai3)、法治(faat3 zi6)。

还有“阶梯”、“接受”、“揭晓”在普通话里都是读“jie”。

粤语读“gaai1”、“zip3”、“kit3”。

在这里我推荐一下赵元任的《施氏食狮史》这首诗。

诗里面全是读“shi”,用粤语读全能够区分来的,可以学一下的。。

粤语的拼音,我所知道的粤拼有三套,威妥玛粤拼、耶鲁粤拼、LSHK粤拼。每一套都有各自的好处。我就不详细讲解了。

粤语的用词,粤语有很多自己的用词,这个大家都知道。最简单的,

例如:你要去哪里?(你去边啊?)、咁,即系冇得倾啦!(这样,那就是没得谈啦!)。

还有就是粗口用词,用粤语骂人是很有趣的,可以即骂到了人,

别人也不会发觉或者不会生气。骂人的词汇有很多,分了很多度数的。

在粤语区里千万不要祝福别人全家富贵,你会被打死的。

想学粤语的方法,没别的,去广州或者香港生活一段时间。

跟会粤语的人多交流。


分享到:


相關文章: