二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶

現在大家看番劇應該都是用手機或是電腦在網上看了,能夠隨意決定什麼時候看,在哪裡看,是不是要和別人分享還是自己獨享一塊屏幕。



視頻源是日方直接拷貝過來的,很清晰幀數也穩定,配音也是由正式配音演員來進行,沒有奇奇怪怪的口癖,也沒有一大堆意外事件。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


但是在二十年前,電視上播放的動畫配音有問題、視頻忽長忽短、幀數不穩定這都是常見問題了,我還記得我小時候在電視上看動漫時的種種情況,現在想來依然會覺得很溫暖或好笑。

給ACG次元飯君印象最深刻的就是國內電視臺播放的《犬夜叉》了,幾乎是電視播放動畫的問題集大成者。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


那時候播放的《犬夜叉》是國語配音的,這一點我印象尤其深刻,為什麼?因為只要人物一開口說話,背景音樂就會停掉。

另外則是因為當時的配音不知道為什麼,只要是喊人的名字,就一定會在後面拉一個很長的尾音,尤其是喊女主戈薇的名字時,尾音有時候能拉出兩三秒來。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


現在想起來違和感爆棚,但當時不知道啊,覺得是正常現象,就這麼看下去了,直到長大後用電腦看才明白過來哦當年上當了。

然後就是作品長度問題,我記得當時播放《犬夜叉》的電視臺應該有卡酷、江西六套、東方衛視點播臺、湖南衛視點播臺、動畫頻道、兒童動畫頻道這幾個。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


因為播放時間不一樣,但是進度是一樣的,所以我有時候會在別的臺看,但是看著看著就會發現,怎麼這一集長度有20分鐘,上一集只有十五分鐘了?

有的時候更過分,一集只有十分鐘時間,在精彩的地方就給cut掉了,每當有這種情況發生,老爸就會樂呵呵的過來接管電視的主導權,然後打發我去寫作業。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


當時哪怕還小,面對這種情況也還是很生氣的。

但不管怎麼樣,正是當年這一批配音技術水平低,劇集時間長度為所欲為的盜錄動畫開啟了我人生中一種新的選擇,當年很多氣惱的事情放到現在就已經是讓人懷念的過去了。

二十年前國語配音的犬夜叉,很暖心也很無奈,都是童年回憶


那麼觀眾朋友們,你們在小時候看到過什麼類似的情況,可以在評論區跟我們分享一下,讓我們一起懷念童年以及和家裡人搶電視的時光。


分享到:


相關文章: