导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

电影《我的母亲赵一曼》于2007年度获第十届“五个一工程”优秀作品奖;第十二届“电影华表奖”优秀故事片提名奖。

导演孙铁,代表作品:《秋雨》《我的母亲赵一曼》《突发事件》《长长回家路》《吴大观》《近距离击杀》 等。

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

福建电影制片厂出品、摄制的电影《我的母亲赵一曼》从一个儿子的视角,追忆了抗日女英雄赵一曼生前一段鲜为人知的故事。母子间跨越时空的心灵对话贯穿全片,使这个悲壮的战争故事充满了人性的光辉。在赴刑场的列车上,赵一曼提笔给儿子写下了遗书:我的亲爱的可怜的宁儿,妈妈已经到了牺牲的前夕......

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

导演孙铁

在创作初期,我觉得赵一曼这个题材比较难拍,她给我们留下的历史资料并不是很多,相应的故事也就比较少,而且也没有特别的悬念。虽然我们从当年对赵一曼进行拷问的日本军官大野的回忆录中了解了一些,而且受到很大的震撼,但是作为电影,仅仅用影像去表现这种极端残酷的东西不是我们的初衷。赵一曼所做的一切,究竟是为什么?是什么让她如此坚强?带着这种问题,首先我们就要去探究她生活的那个年代。我们力图在电影中为观众展示她那种行为和思想背后的大环境和大时代。对中国人来说,那是一个屈辱的年代,历史往往让我们后人觉得难以置信,我希望能够把这种历史背景和环境真实地告诉给观众。此外,对于赵一曼个人的背景和情况我们也要做重新的认识和了解,她并不是一个我们过去通常认为的女游击队员,她的家庭是比较富有的,她本人曾经在黄埔军校和莫斯科学习过,受过良好的教育。

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

张晗饰赵一曼

《我的母亲赵一曼》,从这个电影的片名就可以看出,我们是以儿子的视角来表现赵一曼的,无论她有多么英勇,她是一个女人,她有孩子,她是一个母亲。所以,我们从这个角度切入她的内心,以她对民族、对儿子的感情线展开。从影片的结构来看,就是以她的儿子的话外音来连接,这样我们表现的空间就比较大了。有些背景性的介绍就可以用儿子的叙述交代给观众,同时儿子的话外音对于情感的抒发和传达也具有不可替代的作用。比如,表现赵一曼受酷刑折磨的那场戏,儿子说,“妈妈你太无助了,没有人能安慰你,没有人能抚摸你……”。类似这样感情的抒发还有很多,当这些角度和结构确定以后,我们就知道如何去表现了。我们在表现“情”,特别是母子情上面下了很大的功夫。从我们创作者的角度来说,情感也是第一位的,不仅是对赵一曼的情感,而且包括对她身处的那个时代的情感。

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

靳东剧照

关于影片中她受电刑那场戏,我们也做了几种方案。如果表现得太实了,效果不理想,所以我们就希望写意地表现她在遭受那种非人道的酷刑时的情绪。我们把她撕心裂肺的叫声比作是丢失了儿子,呼唤儿子的状态。人在精神和肉体受到如此摧残的情况下,说话的声音也是空灵的,这都是为了更好地表现她内心的情感。音乐在影片中对情感的渲染起到了很重要的作用,全片整体上比较沉郁,没有欢快,音乐在这部影片中的一个基调是“凄美”。

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

电影剧照

关于赵一曼的演员的选择,我们也考虑过用明星,但是,我们希望观众能够认可银幕上的那个人物就是赵一曼,而不是某个明星。同时最重要的一点是,张晗这个演员有强烈的愿望去塑造赵一曼这个角色。有这个前提,才能有好的创作状态。此外,我们认为,对于日本军官大野的塑造也是比较好的,我们找的是日本的专业演员,很有文化气质的一个演员。日本人有其自己独特的语言和行为特点,如果不用日本人来演,怎么演都不像。我们过去有非常优秀的反映抗战题材的影片,但是由于那一代人离那场战争很近,留给他们太多痛苦和回忆,所以他们不太愿意去反映那段战争的残酷,特别是对于日本人的塑造,或多或少有些脸谱化。我觉得现在我们去塑造这些人物形象应该更真实,那样才更有力量。日本军官大野在审问赵一曼的过程中,想尽各种办法想让她屈服,他还拿出自己妻子女儿的照片给赵一曼看,试图唤起她的母爱,从而让她低头。但是赵一曼的回答却是:你的妻子和孩子很美丽,但是你不敢把你在中国的所作所为告诉他们,永远不敢。我觉得这是一种较量,一种心理的较量。在这样的较量中才更衬托出赵一曼的坚强和智慧。所以,这种心理的斗争也是我们着力表现的。(作者:孙铁)

福影故事 | 导演孙铁谈《我的母亲赵一曼》

《我的母亲赵一曼》1905电影网播放地址:

https://www.1905.com/mdb/film/56497/



分享到:


相關文章: