最近正在追一部美剧，可能是身在医药行业的原因，对医疗行业的美剧产生了兴趣。
这部美剧叫《Good doctor》，翻译过来是《良医》，与国内的《急诊科医生》差不多的题材。每天追剧的时间有限，从地铁二号线的终点到一号线的终点，下班返回，差不多可以完整的看一集。
看美剧巨大的好处，就是可以学到非常地道的一些表达，比如之前和同事们经常说的”Crystal clear"，就是“十分清楚，特别明白“的意思。而在这部剧里面也发现了一些特别地道的表达。
在第一季第三集里面有这样一句话”Page me if anything changes“，本人看剧的时候会注意每句话里面的用词，刚看到这句话的时候会很惊讶，page me是什么意思？然后我就停下来了，因为我觉得这种表达真的是像发现了新大陆一样，我每次对这种发现都很感兴趣。
刚开始的时候，我以为page me就是call me的exactly same，因为网络上对于page someone的解释特别少，所以不得不翻墙到google去继续深究这个表达的用法（是不是特别有钻研精神）
原来”page me“是在一种”设备“上通知另外一方，那么这种设备是什么呢？当查了pager这个词就明白了，是我们以前用的传呼机（BP机），那么pager为什么还在现在这个时代在美国医院被广泛应用呢？
RockHealth的一篇文章写道，
- Transmission of critical or emergency messages must be reliable, yet cellular and wifi networks can be disabled due to catastrophes, natural disasters or even technical problems (looking at you, Blackberry*).重要或紧急消息的传输必须可靠，当发生灾难，自然灾害或技术问题时，蜂窝和wifi网络都可能被禁用。
- Recharging a phone takes time and requires electricity, which may not be available in emergencies.给手机充电需要时间，并且需要电，在紧急情况下可能无法使用。
- 数据泄露使患者信息面临风险。例如，2012年，超过90％的美国医院经历了数据泄露，而75％的医院没有充分保护带有患者数据的设备。处理这些违反HIPAA的行为非常昂贵
- 工作人员潜在的不专业行为会对危害到医院的记录。护士因在Facebook上讨论患者情况或张贴异常X射线照片而受到纪律处分。用智能手机医护人员会有被追究责任的可能。
- 发短信是一种很有前途的通信方法，不会留下消息或审核记录，也不会被加密，并且自动更正可能导致发送对临床产生严重影响的错误消息。
通过一个词，一个很简单的、我们小学就知道的”页“的单词page，又学到了很多知识。所以如果你有任何英语方面的需求，来找我吧，我能对你们英语方面的任何需求负责。Call me，wechat me！
分享到:
閱讀更多 中彩者 的文章
