日本のパワースポット
日本的靈力能量所
日本には、パワースポットと呼ばれる場所がたくさんあります。
日本有很多稱為靈力能量所的地方。
そもそもパワースポットとは、地球上の全ての生命や物質の存在及び活動の源となるエネルギーが集まっている場所で、世界中にあります。
そこに人が行くことで、その場を流れる波動のエネルギーを吸収し、生命エネルギーを高めたり、精神・肉體を浄化したり、リラックスしたりといろいろな効果が期待できます。
原本靈力能量所，是指地球上一切生命和物質的存在，以及活動來源之能量匯聚的場所，遍佈世界。人去到那裡，可吸收流經該地的波動能量，可提升生命能量、淨化和放鬆身心等，具有多種值得期待的效果。
エネルギーが発生するメカニズムについても研究があります。
人們對能量產生的機制也有研究。
特に日本のパワースポットは自然系では富士山・阿蘇山などの活火山または斷層地帯など宗教系では伊勢神宮・熱田神宮・箱根神社・高野山などにあります。
日本特別的靈力能量所中，自然系列的有富士山、阿蘇山等活火山或是斷層地帶等；宗教系列的有伊勢神宮、熱田神宮、箱根神社、高野山等。
ここでは、自然系のパワースポットを皆様にご紹介いたします。
這裡給大家介紹自然系列的靈力能量所。
一番強力な日本のパワースポット
日本最強力的日本靈力能量所
日本にも數あるパワースポットの中でも、
一番強力なのは「分杭峠」という、長野県にある峠です。
日本為數不多的靈力能量所中，
能量最強大的是“分杭峠”，位於長野縣的山嶺。
これは東日本と西日本の地質を分ける中央構造線の斷層谷にある峠。
這是在位於劃分東西日本地質中央結構線的斷層谷的山嶺。
ここは谷中分水界に當たります。
這裡相當於谷中分水嶺。
ここになぜ高いエネルギーがたまっているのかというと、ゼロ磁場地域であるということが上げられます。
要說為什麼這裡積聚了高能量，一說認為由於這裡是零磁場區域。
一部の人から「健康によい『気』を発生させる」といわれているだけでなく、斷層帯の真上にあり、地層の境界でもあるという理由もあります。
除了部分人認為“產生有益於健康的‘氣’”這一原因外，還有理由認為由於該地位於斷層帶的正上方，也是地層的邊界。
よって、日本のパワースポットである分杭峠ですが、
世界でも有數の高いエネルギーが凝縮している場所だといわれています。
所以日本靈力能量所的分杭峠，也被稱為世界上為數不多的高能量凝聚的地方。
山梨県と靜岡県にまたがる「富士山」。日本のシンボルであり、また國內最大級の「パワースポット」でもあります。美しくなだらかな稜線を描く山の內部は、現在もマグマが活動を続けている活火山。2013年には世界遺産登録もされました。
跨越山梨縣和靜岡縣的“富士山”，既是日本的象徵，也是日本國內最大級別的“靈力能量所”。其山脊線平緩優美，是一座山體內部岩漿現在仍在持續活動的活火山。2013年列入世界遺產名錄。
高千穂峽
宮崎県西臼杵郡高千穂町にある高千穂峽。阿蘇山から噴出した火砕流が浸食され、長い年月をかけてV字の渓谷となりました。天孫降臨の伝説もある日本でも有數の「パワースポット」。大人気の観光地としても知られています。
高千穗峽位於宮崎縣西臼杵郡高千穗町。在阿蘇山噴出的火山碎屑流的長年侵蝕下，形成了V型溪谷。還有天孫降臨的傳說，是日本為數不多的“靈力能量所”，也是廣為人知的熱門景點。
「真名井の滝（まないのたき）」は、日本滝百選のひとつにも選ばれている名勝。深く生い茂った岸壁から流れ落ちる水量豊富な滝は圧巻です！神話の世界にふさわしい神々しい光景です。
“真名井瀑布”是入選日本瀑布百選之一的觀光名勝。瀑布從深邃茂密的巖壁上流落，水量豐富，最值一看。是一處符合神話世界裡的神聖景象。
高千穂峽では、貸しボートで真名井の滝の真下まで行くことができます。渓谷の狹い場所を通りますので、間近で高さ約17mの滝をご覧いただけます。滝の美しさと圧倒的なパワーをどうぞご體感ください！
在高千穗峽，你可以租船去到真名井瀑布的正下方。由於要通過溪谷狹窄的地方，可以近距離欣賞到高約17米的瀑布。請親臨感受瀑布之美和其磅礴之勢！
高千穂峽の岸壁近くにある「おのころ池」には、イザナキとイザナミの神話の中に登場する「おのころ島」があります。イザナキとイザナミが結婚式をあげたという伝説が殘るこの場所では、現在も祭りの儀式が取り行われています。神々の息吹を感じていただける高千穂峽。ぜひおすすめしたいパワースポットのひとつです。
位於高千穗下巖壁附近的“ONOKORO池”中，有伊耶那岐與伊耶那美神話故事中出現的“ONOKORO島”。傳說伊耶那岐與伊耶那美的結婚儀式在此舉行，現在也舉行著祭典儀式。可以感受到諸神的氣息高千穗峽，是力薦的靈力能量所之一。
屋久島
屋久島
鹿児島県の南にある「屋久島」は、太古の自然の姿を今に殘す美しい島。貴重な植物が數多く生息する「屋久島」は、1993年に世界遺産登録もされています。いまだ手つかずの森も殘るという神秘的な場所。癒しを求めて訪れる人の多い「パワースポット」です。
位於鹿兒島縣南部的“屋久島”，是一處保留了遠古自然姿態的美麗島嶼。“屋久島”上生長著許多珍貴的植物，1993年列入世界遺產名錄。神秘的屋久島上現仍保留著未被人染指的森林，許多尋求療愈的人前來拜訪這處“靈力能量所”。
「白谷雲水峽」は、白谷川の上流に広がる自然休養林。苔むした森が続く山道を散策できるようになっています。途中、樹齢の高い屋久杉や、宮崎駿監督が映畫『もののけ姫』の著想をえたと言われる「もののけ姫の森」などのスポットもあります。せせらぎの音を聞きながら、深い森の中へと入っていくと、自然と心洗われる気持ちになりますよ。
“白谷雲水峽”是白谷川上游廣闊的自然休養林。可以在長滿苔蘚的森林的山路上散步。途中，還有樹齡很高的屋久杉，以及據說為宮崎駿導演的電影《幽靈公主》帶去靈感的“幽靈公主森林”等景點。伴著溪水潺潺，步入深邃的森林中，心靈自然會得到一番濯洗。
有名な「縄文杉」は、やはり外せない「パワースポット」。屋久島の中でも最大級の「縄文杉」は、樹齢3,000年以上とも言われ、前に立っただけで、長く生きたものが放つ圧倒的なパワーが感じられます。都會の生活に疲れたときに、ゆっくりとエネルギーをもらいにきてほしい場所です。
著名的“繩文杉”果然是必不可少的“靈力能量所”。屋久島上最大的“繩文杉”，據說樹齡超過3000年，光是站在樹前，就能感受到長生之物釋放出的撼人心魄的氣勢。當你疲於都市生活時，希望你能來緩緩獲取這裡的能量。
どうですか？皆さんも一度訪れてみてください！
怎樣？希望大家一定要去感受一次！
閱讀更多 日語master工作室 的文章
