做一個乾淨灑脫的人,往事不記, 後事不提。
Be a clean and free person, don't remember the past, don't mention the future.
“你知道海水為什麼是藍色的嗎?”
“啊,為什麼?”
“因為魚一直在說“blue blue bule。”
“哈哈哈真可愛。”
"Do you know why the sea is blue?"
"Ah, why?"
"Because the fish keeps saying" blue blue ble. "
"Hahaha, it's lovely."
人生哪有多如意,萬事只求半稱心。
Where is the best in life, everything is only half satisfactory.
只有年輕人還在為愛哭泣,而我們成年人只會為窮落淚。
Only young people cry for love, and we adults cry for poverty.
我是一個大大咧咧的女孩子,沒有幾條好看的裙子,不會很溫聲細語的說話,但是,如果有一天你出現了,我願意為你穿一次白裙子,扎馬尾,溫聲細語告訴你:我喜歡你呀。
I'm a careless girl. I don't have a few beautiful skirts and I don't speak very softly. But if you show up one day, I'd like to wear a white skirt for you, tie a ponytail and tell you in a gentle whisper: I like you.
不知道你們都是混什麼圈子的,我混的是黑眼圈。
I don't know what circles you all belong to. I belong to the black eye circle.
回到家,你一定讓我向你彙報。我說,“很形式主義呀。”你說,“不呀,你到了我才能安心睡覺呀。”然後,我就不自覺笑起來。
You told me to let you know when I got home. I said, "it's very formalistic." You said, "no, I can't sleep until you arrive." Then, I unconsciously laugh.
童年的雨天最是泥濘,卻又是記憶裡最乾淨的曾經。
The rainy days of childhood are the most muddy, but also the cleanest in my memory.
不管你有多不開心,我們都有責任先吃好一頓飯,睡好一個覺,打扮好自己。很多煩惱,其實都沒什麼大不了,只是你在那個情境下,在那種心情裡,庸人自擾罷了。
No matter how unhappy you are, we are all responsible for having a good meal, sleeping well and dressing ourselves up. A lot of troubles, in fact, are no big deal, but you are in that situation, in that mood, just fuss.
閱讀更多 提莫徐徐 的文章