《安娜·卡列琳娜》第59章：奧勃朗斯基的家宴
人物：奧勃朗斯基，列文，柯茲尼雪夫，彼斯卓夫，吉娣，陶麗，卡列寧等。
句子：
“對，對！”他說。“很可能你是對的，”他說，“你精神這樣飽滿，又獵熊，又工作，興致勃勃，我真高興。謝爾巴茨基告訴我——他見到過你——你心情憂鬱，老是談到死……”
……
只要你懂得人早晚總要死，什麼東西也不會留下，那就一切都無所謂了！
……
奧勃朗斯基聽著列文的話，露出微妙而親切的微笑。
……
“正好相反，生命越到盡頭越是甜。哦，我該走了。”奧勃朗斯基一面說，一面第十次站起身來。
……
他的直覺沒有欺騙他。模樣可怕的新長官原來是個和藹可親的人。
……
辦完這件事，卡列寧便寫了一封信給律師。他（卡列寧）毫不遲疑地允許律師酌情辦理他的案件。
……
“不要緊，”卡列寧想，“這樣反而好，我馬上把我對他妹妹的態度告訴他，向他說明我為什麼不能到他家去吃飯。”
……
“我不能去。”卡列寧冷冷地站著說，也沒請客人坐下。
……
“我要告訴你我不能到你家裡去，因為我們的親戚關係要斷絕了。”
……
不等卡列寧把話說完，奧勃朗斯基便出人意料地驚叫了一聲，頹然在扶手椅上坐下來。
……
“對不起，我明白，”奧勃朗斯基打斷他的話說，“不過，當然……一句話，不要操之過急。無論如何不要操之過急！”
……
就算你最壞的推測是正確的，我也不會，永遠不會評判你們任何一方，我也不明白我們的關係有什麼理由一定要改變。是啊，你無論如何要去看看我的妻子。
……
“既然您那麼要我去，那我就去一次。”卡列寧嘆了口氣說。
……
我們國家的不幸就在於善於做官樣文章，紙上談兵，他就是一個當之無愧的代表。
……
我們一起吃了早點，我還教了他怎樣做橘子酒。這種飲料很清涼。真奇怪，他居然連這都不知道。但他很喜歡這種酒。
……
“我答應了，我一定去。”他沒精打采地回答。
……
“你可以相信，我非常感激。我希望你也不至於後悔！”奧勃朗斯基微笑著回答。
……
“五點鐘，請你穿禮服來！”他回到門口，又大聲說了一遍。
……
他們（柯茲尼雪夫和彼斯卓夫）不僅從來沒有意見一致過，而且早就慣於心平氣和地嘲笑對方無法改正的謬誤。
……
奧勃朗斯基趕上他們的時候，他們正談論著天氣走進門來。客廳裡已經坐著奧勃朗斯基的岳父老公爵、小謝爾巴茨基、土羅甫春、吉娣和卡列寧。
……
奧勃朗斯基一眼看出，客廳裡缺了他，局面就很尷尬。
……
奧勃朗斯基走進客廳，向大家道歉，說他被一位公爵——這位公爵永遠是他遲到早退的替罪羊——留住了，接著一下子就把所有的人相互介紹認識了，又把卡列寧同柯茲尼雪夫拉在一起，鼓動他們討論波蘭的俄國化問題。他們立刻就同彼斯卓夫一起抓住這個題目議論起來。
……
一會兒工夫，他就把這個社交界面團完全糅勻了，客廳裡活躍起來，洋溢著一片笑語聲。
……
只有列文一個人不在。
……
“都是自己人。吉娣也在。來吧，我給你介紹一下卡列寧。”
……
他（列文）從心底裡知道，今天晚上他會在這裡看見她（吉娣）。但為了使自己的思想不受這事束縛，他竭力不去想它。
……
“她現在是什麼樣子，什麼樣子？像從前一樣呢還是像馬車裡那樣？陶麗說的要是真話，那該怎麼辦？又怎麼會不是真話呢？”他心裡琢磨著。
小結：
本章，奧勃朗斯基組織了一幫人聚會，其中包括大名鼎鼎的、準備跟安娜離婚的政治家、奧勃朗斯基的妹夫卡列寧，還有莫斯科著名的哲學家柯茲尼雪夫（列文的哥哥）和什麼家彼斯卓夫，還有列文和吉娣等。人都到齊了，就列文遲到了，他惴惴不安，不知道吉娣到底愛不愛他。欲知詳情，請看下一章。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
