“走出去”感受紅色歷史煥發紅色光輝

【讀城】國際紅色三日路線 |“走出去”感受紅色歷史煥發紅色光輝

【讀城】國際紅色三日路線 |“走出去”感受紅色歷史煥發紅色光輝


1


成都—莫斯科

【行程線路】

Чэнду - Москва

[маршрут поездки]


第一天:從成都乘機到莫斯科,乘坐四川航空新線路,約8個多小時。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Москву по новому маршруту авиакомпании Sichuan Airlines 8 rlinesс rlines Ч.


第二天:上午前往普希金故居和普希金造型藝術博物館。下午參觀列寧墓、紅場和凱旋門。夜遊莫斯科。

2-ой день: Утром отправляйтесь в Дом-музей Пушкина и в Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Во второй половине дня посетите Мавзолей Ленина, Красную площадь и Триумфальную арку. Ночная прогулка по Москве.


第三天:前往托爾斯泰博物館和莫斯科國家歷史博物館。乘機回到成都。

3-ий день: Отправляйтесь в Музей Толстого и Московский государственный исторический музей. Вылет обратно в Чэнду.


2


成都—莫斯科

【行程線路】

Чэнду - Москва

[маршрут поездки]


第一天:從成都乘機到莫斯科,乘坐四川航空新線路,約8個多小時。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Москву по новому маршруту авиакомпании Sichuan Airlines 8 часов с небольшим.


第二天:前往高爾基故居、高爾基文學博物館、高爾基童年之家博物館。下午參觀列寧墓、紅場和克林姆林宮。夜遊莫斯科。

2-ой день: Направляйтесь в Дом-музей Горького, Литературный музей им. Горького и Дом-музей детства Горького. Во второй половине дня мавзолей Ленина, Красную площадь и Кремль. Ночная прогулка по Москве.

第三天:上午前往列寧墓、莫斯科國家歷史博物館,最後到莫斯科河畔。下午參觀普希金造型藝術博物館。乘機回到成都。

3-ий день: Утром отправляйтесь в Мавзолей Ленина, Московский государственный исторический музей,и в конце, к берегу Москвы-реки. Днем посетите Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Обратный полет в Чэнду.


3


成都—聖彼得堡

【行程線路】

Чэнду - Санкт-Петербург

[маршрут поездки]


第一天:從成都乘機前往聖彼得堡,全程需要9小時。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Санкт-Петербург, который занимает 9 часов


第二天:上午前往冬宮門口,坐快船前往夏宮,瞭解俄羅斯古老的宮殿文化。下午回到冬宮,遊覽十月革命的發生地。夜宿莫斯科。

2-ой день: Утром отправляйтесь к воротам Зимнего дворца, возьмите катер до Летнего дворца. Посетите Летний дворец и узнайте о древней дворцовой культуре России. Во второй половине дня вернитесь в Зимний дворец и посетите место, где произошла Великая Октябрьская революция. Ночевка в Москве.


第三天:上午前往斯莫爾尼宮,這裡曾是蘇共列寧格勒州委和市委機關所在地。乘機回到成都。

3-ий день: Утром отправляйтесь в Смольный дворец, который раньше был резиденцией горкома и обкома КПСС Ленинграда и области. Полет обратно в Чэнду.


4


成都—聖彼得堡

【行程線路】

Чэнду - Санкт-Петербург

[маршрут поездки]


第一天:從成都乘機前往聖彼得堡,全程需要9小時。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Санкт-Петербург, который занимает 9 часов.


第二天:上午前往聖以撒大教堂、葉卡捷琳娜宮,下午前往冬宮、夏宮,最後參觀阿夫樂爾號巡洋艦。夜遊涅瓦大街和俄羅斯王宮廣場。

2-ой день: Утром отправляйтесь в Исаакиевский собор и Екатерининский дворец, днем отправляйтесь в Зимний дворец, Летний дворец и в конце, посетите крейсер «Аврора». Ночная прогулка по Невскому проспекту и Дворцовой площади России.

第三天:參觀俄羅斯博物館,再到艾拉爾塔當代藝術博物館、斯莫爾尼宮。參觀聖彼得堡音樂博物館。乘機回到成都。

3-ий день: Посещение Русского музея, затем Музей современного искусства Эрарта и Смольный дворец. Посетите Санкт-Петербургский Музей музыки. Полет обратно в Чэнду.


5


成都—巴黎—蒙達爾紀

【行程線路】

Cheng Du-Paris-Montargis

【Itinéraire de voyage】

第一天:從成都乘坐24個小時左右的飛機抵達巴黎,中途轉機一次。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.


第二天:上午前往巴黎聖母院,花費一上午的時間,感受雨果筆下的善與美,在革命與反革命的激烈碰撞之中體會革命的力量。下午前往戈德弗魯瓦小街,這裡曾是鄧小平同志組織革命活動的地方。夜遊香榭麗舍大街和埃菲爾鐵塔,夜宿法國。

Deuxième jour: Le matin, un voyage sera prévu au niveau de Notre-Dame de Paris, en passant une matinée, on peut ressentir la bonté et la beauté sous la plume d'Hugo et prendre conscience du pouvoir de la révolution dans la féroce collision entre révolution et contre-révolution. Dans l'après-midi, une visite sera organisée dans la rue Godfroy où le camarade Deng Xiaoping organisait les activités révolutionnaires. Une tournée de nuit aux Champs Elysées et de la Tour Eiffel, passez la nuit en France.


第三天:上午前往蒙達爾紀,遊以鄧小平同志命名的廣場。從巴黎乘機回到成都。

Troisième jour: Passez toute la matinée à Montargis et visiter sur la place qui porte le nom du camarade Deng Xiaoping. Retour à Chengdu de Paris en avion.


6


成都—巴黎—蒙塔日 鄧小平的旅法之行

【行程線路】

Cheng Du-Paris-Montargis

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘坐24個小時左右的飛機抵達巴黎,中途轉機一次。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.


第二天:上午前往布列塔尼的巴耶中學,鄧小平同志初到巴黎時曾在此有過5個月的學習生活。下午前往克魯梭的施奈德工廠,以及蒙達尼附近的夏萊特的哈金森工廠,在蒙塔爾紀美人魚街駐足感受鄧小平同志曾留下的勤工儉學足跡,夜宿巴黎。

Deuxième jour: La visite du collège Bayeux en Bretagne, où le camarade Deng Xiaoping a étudié pendant cinq mois dès son arrivée à Paris. Dans l'après-midi, dans l'usine Schneider à Creusot et l'usine Hutchinson à Châlette, près de Montargis, et arrêtez-vous dans la rue de la Sirène pour découvrir l'empreinte travail-études laissée par le camarade Deng Xiaoping, passez la nuit à Paris.


第三天:前往巴黎運河邊的香布朗工廠;參觀蒙塔日中國旅法勤工儉學主題紀念館。乘機回到成都

Troisième jour: Visite dans l’usine Chamblanc au bord de la Seine de Paris et visitez le Musée Historique de l’amitié franco-chinoise à Montargis. Retour à Cheng Du en avion.


7


成都—巴黎

【行程線路】

Cheng Du-Paris

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘坐24個小時左右的飛機抵達巴黎,中途轉機一次。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.


第二天:上午前往巴黎聖母院、聖心大教堂,最後參觀法國大皇宮。下午參觀塞納河,再到維耶特公園,最後到王子公園足球場。夜遊香榭麗舍大街和埃菲爾鐵塔,夜宿法國。

Deuxième jour: Dans la matinée, visitez la Notre-Dame de Paris, la cathédrale du Sacré-Cœur et enfin le Grand Palais. Dans l'après-midi, visitez la Seine, puis le parc Villette et enfin le Parc de Princes. Tour de nuit aux Champs Elysées et de la Tour Eiffel, passez la nuit en France.


第三天:上午參觀先賢祠、榮軍院,下午到盧浮宮,凡爾賽宮,羅丹美術館。乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, visitez le Panthéon, l’hôtel des Invalides, passez l'après-midi au Musée du Louvre, à Versailles et au Musée Rodin. Retour à Cheng Du en avion.


8


成都—巴黎—蒙塔日 陳毅的思想覺醒之旅

【行程線路】

Cheng Du-Paris-Montargis Un voyage de réveil de pensée de Chen Yi

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘坐24個小時左右的飛機抵達巴黎,中途轉機一次。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.


第二天:上午前往巴黎附近的蒙達尼工學院,陳毅同志曾在此學習生活。前往蒙塔日,這裡有陳毅同志曾經勤工儉學時待過的工廠。夜宿巴黎。


Deuxième jour: Dans la matinée, une visite à l'institut de technologie Mundani, près de Paris, où le camarade Chen Yi a étudié et vécu. A Montargis, il y a une usine où le camarade Chen Yi est resté pour raison de travail-études. Passez la nuit à Paris.


第三天:參觀蒙塔日中國旅法勤工儉學主題紀念館。後乘機回到成都。

Troisième jour: visitez le Musée Historique de l’amitié franco-chinoise à Montargis. Retour à Cheng Du en avion.


9


成都—倫敦Chengdu-London

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘機前往倫敦,全程11小時。

Day 1: Take a flight from Chengdu to London, a whole journey of about 11h.


第二天:上午前往馬克思故居,瞭解一代革命偉人的事蹟,學習先輩為偉大事業犧牲一切的精神。下午前往大英國家圖書館,馬克思曾在此學習,感受馬克思堅定的學習信念。夜遊牛津街。

Day 2: In the morning, go to visit the Karl-Marx-House to learn about the story and achievements of this great man, as well as the spirit he had contributed his whole life to the great revolution career. In the afternoon, go to visit the British Library, a place where Marx once studied, and comprehend his strong faith in learning. Take a night tour along the Oxford Street.


第三天:參觀大本鐘和議會大廈,感受英國的政治文化。乘機回到成都。

Day 3: Visit the Big Ben and Houses of Parliament to feel the political culture of this country. Take a flight back to Chengdu.


10


成都—倫敦 尋找馬克思之旅Chengdu-London A Trip in Pursuit of Marx

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘機前往倫敦,全程11小時。

Day 1: Take a flight from Chengdu to London, a whole journey of about 11h.


第二天:上午參觀馬克思故居,再到大英博物館,這裡記錄了共產主義開創者的偉大的一生。下午前往梅特蘭公園路的馬克思晚年故居和海格特的馬克思墓地。夜宿倫敦。Day 2: In the morning, visit the Karl-Marx-House and then the British Museum, a place where a legendary life of this great communist is recorded. In the afternoon, go to visit another former residence on Maitland Park Road where Marx spent later years of his life, and then to the Marx Cemetery of Highgate. Spend the night in London.


第三天:上午前往牛津街,再到國家美術館感受倫敦深厚文化。下午前往牛津大學參觀學習,再到劍橋大學。乘機回到成都。

Day 3: In the morning, go to Oxford Street and then to the National Gallery to learn about the profound culture of London. In the afternoon, visit University of Oxford and then University of Cambridge. Take a flight back to Chengdu.


11


成都—特里爾—阿姆斯特丹 尋找馬克思之旅

【行程線路】

第一天:從成都乘機前往柏林,再轉火車前往特里爾,全程約24小時。


第二天:上午前往馬克思故居和特里爾主教座堂。前往瞻仰馬克思雕像,中國美術館館長、著名雕塑家吳為山先生製作。夜宿特里爾。


第三天:上午前往阿姆斯特丹國際社會歷史研究所檔案館,這裡存放一大部分馬克思的珍貴文稿,其中包括《共產黨宣言》手稿和《資本論》手稿。乘機回到成都。


Chengdu - Trier - Amsterdam Auf der Suche nach Marx 'Fußabdruck


[Reiseroute]

Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,und dann einen Transfer mit dem Zug nach Trier,die gesamte Fahrt dauert etwa 24 Stunden.


Tag 2: Am Morgen zu Marx 'ehemaliger Residenz und zum Trierer Dom. Die Statue von Marx, die vom Kurator des Nationalen Kunstmuseums von China und dem berühmten Bildhauer Wu Weishan angefertigt wurde, wird geehrt. Übernachtung in Trier.


Tag 3: Am Morgen zu dem Archiv des Instituts für Internationale Sozialgeschichte in Amsterdam, wo sich eine große Sammlung von Marx 'kostbaren Manuskripten befindet, darunter das Manuskript des Kommunistischen Manifests und das Manuskript des Kapitals.Mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


12


成都—柏林

【行程線路】


第一天:從成都乘機前往柏林,全程15小時內。


第二天:上午前往勃蘭登堡門參觀,再去巴黎廣場,最後到柏林牆遺址紀念公園。下午前往歐洲被害猶太人紀念碑,再到勝利紀念柱, 夜遊波茨坦廣場。


第三天:上午前往柏林大教堂,再到博物館島;下午參觀柏林議會大廈,再到東邊畫廊,最後參觀德國洪堡大學。乘機回到成都。


Chengdu - Berlin

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,die gesamte Fahrt dauert etwa 15 Stunden.


Tag 2: Am Morgen zu dem Brandenburger Tor, dann zum Pariser Platz und schließlich zum Gedenkpark Berliner Mauerruinen. Am Nachmittag zum Denkmal für die ermordeten Juden in Europa, dann zur Siegessäule und abends zum Potsdamer Platz.


Tag 3: Am Morgen zum Berliner Dom und dann zur Museumsinsel, am Nachmittag zum Besuchen des Berliner Parlamentsgebäude, dann der Östlichen Galerie und schließlich der Humboldt-Universität in Deutschland. Mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


13


成都—柏林

第一天:從成都乘機前往柏林,全程15小時內。


第二天:上午參觀威廉皇帝紀念教堂,再到柏林市政廳,最後參觀柏林新博物館。下午參觀柏林議會大廈,再到東邊畫廊,最後參觀德國洪堡大學。夜遊波茨坦廣場。


第三天:上午前往勃蘭登堡門參觀,再去巴黎廣場, 下午前往勝利紀念柱,乘機回到成都。


Chengdu - Berlin

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,die gesamte Fahrt dauert etwa 15 Stunden.


Tag 2: Am Morgen zum Besuchen der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, dann dem Berliner Rathaus und schließlich dem neuen Berliner Museum. Am Nachmittag zum Besuchen des Berliner Parlamentsgebäude, dann der Östlichen Galerie und schließlich der Humboldt-Universität in Deutschland, und abends zum Potsdamer Platz.


Tag 3: Am Morgen zum Brandenburger Tor, dann zum Pariser Platz, am Nachmittag zur Siegessäule und mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


14


成都—里昂

【行程線路】

Cheng Du-Lyon

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘機抵達里昂,轉機一次,全程約15小時。

Premier jour: Arrivés à Lyon de Chengdu en avion pendant environ 15 heures y compris une escale.


第二天上午參觀白萊果廣場和里昂市政廳,瞭解里昂工人運動,感受工人革命鬥爭的力量。下午參觀古羅馬大劇場和富維耶聖母院,瞭解法國的宗教和文化。夜遊法國巴蒂區。

Deuxième jour: Dans la matinée, visitez la place Bellecour et l’Hôtel de Ville de Lyon pour vous renseigner sur le mouvement des ouvriers de Lyon et ressentir le pouvoir de la lutte révolutionnaire des travailleurs. Dans l'après-midi, visitez le Théâtre et Odéon antique gallo romain et la basilique Notre-Dame de Fourvière pour vous familiariser avec la religion et la culture françaises. Uu tour de nuit à Batignolles de France.


第三天:上午前往法國最大最美的公園之一金頭公園遊玩。乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, la visite du parc de la Tête d'Or, l'un des plus grands et des plus beaux parcs de France. Retour à Cheng Du en avion.


15


成都—里昂

【行程線路】

Cheng Du-Lyon

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘機抵達里昂,轉機一次,全程約15小時。

Premier jour: Arrivés à Lyon de Chengdu en avion pendant environ 15 heures y compris une escale.


第二天:上午前往富維耶母院,參觀聖尼濟耶教堂。下午參觀金頭公園,再到里昂老城,最後參觀里昂舊城。夜遊白萊果廣場。

Deuxième jour: Dans la matinée, visitez la basilique Notre-Dame de Fourvière et l’Église Saint-Nizier. Dans l’après-midi, une visite du parc de la tête d’Or, puis le Vieux Lyon. Visitez la place Bellecour pendant la nuit.

第三天:上午前往裡昂美術館,里昂歌劇院,參觀里昂大學。下午參觀里昂城市和木偶博物館,再到高盧羅馬博物館。乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, visitez le Musée des Beaux Arts de Lyon, l'Opéra de Lyon et l'Université de Lyon. Dans l'après-midi, visitez la ville de Lyon, puis le Musée Gadagne, enfin Lugdunum. Retour à Cheng Du en avion.


16


成都—里昂—倫敦

【行程線路】

Cheng Du-Lyon-Londres

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘機里昂,轉機一次,全程約15小時。下午參觀沃土廣場,前往去里昂老城區,品嚐牛街美食。夜遊古羅馬大劇院,參觀金頭公園。

Premier jour: Arrivés à Lyon de Chengdu en avion pendant environ 15 heures y compris une escale. Dans l’après-midi, visitez la Place des Terreaux, allez dans le Vieux Lyon et goûtez dans la Rue du Bœuf. Un tour de nuit au Théâtre et Odéon antique gallo romain et le parc de la Tête d’Or.


第二天:上午參觀盧米埃博物館,然後去到波拿巴橋,最後參觀玫瑰塔。下午乘機前往倫敦,全程1小時40分鐘。夜宿倫敦。

Deuxième jour: Dans la matinée, visitez le Musée Lumière, puis le Pont Bonaparte, enfin la Tour Rose. Prenez un vol pour Londres dans l'après-midi pendant 1 heure et 40 minutes. Passez la nuit à Londres


第三天:上午參觀馬克思故居和大英圖書館,然後參觀舊皇家海軍學院。下午參觀大英博物館、白金漢宮。乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, visitez la Maison de Karl Marx et la bibliothèque britannique, enfin le Collège Royal Maritime. Dans l’après-midi, visitez le Musée britannique et le palais de Buckingham. Retour à Cheng Du en avion.


17


成都—特里爾

【行程線路】


第一天:從成都乘機前往柏林,再轉火車前往特里爾,全程約24小時。


第二天:上午參觀萊茵河州立博物館和西蒙施蒂夫特市立博物館。下午參觀皇家浴場遺址,再到特里爾古羅馬橋, 夜遊特里爾中央集市。


第三天:前往馬克思故居,再到特里爾中學,下午前往尼格拉城門,再到君士坦丁巴西利卡。乘火車回到柏林乘機返回成都。

Chengdu - Trier

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,und dann einen Transfer mit dem Zug nach Trier,die gesamte Fahrt dauert etwa 24 Stunden.


Tag 2: Am Morgen zum Rheinischen Landesmuseums und des Simon Steve Städtisches Museum. Am Nachmittag zu der Ruinen der Königsbäder, dann zur römischen Brücke in Trier und abends den Zentralmarkt in Trier besuchen.


Tag 3: Zum ehemaligen Wohnsitz von Marx, dann zur Trier Mittelschule, am Nachmittag zum Nigra-Tor und dann nach Constantine Basilika. Mit dem Zug zurück nach Berlin und mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


18


成都—里昂

【行程線路】

Cheng Du-Lyon

【Itinéraire de voyage】


第一天:從成都乘機抵達里昂,轉機一次,全程約15小時。

Premier jour: Arrivés à Lyon de Chengdu en avion pendant environ 15 heures y compris une escale.


第二天:上午參觀白萊果廣場和里昂市政廳,瞭解里昂工人運動。下午參觀里昂城市和木偶博物館,再到沃土廣場。參觀微型博物館。

Deuxième jour: Dans la matinée, visitez la place Bellecour et l’Hôtel de Ville de Lyon pour vous renseigner sur le mouvement des ouvriers de Lyon. Dans l’après-midi, visitez la ville de Lyon, le Musée Gadagne et le Place des Terreaux, puis visitez le Musée Miniature et Cinéma.


第三天:上午參觀金頭公園,再到里昂老城和舊城。下午前往富維耶母院。乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, visitez le parc de la Tête d’Or et le Vieux Lyon. Dans l’après-midi, visitez la basilique Notre-Dame de Fourvière. Retour à Cheng Du en avion.


19


成都—特里爾—曼徹斯特Chengdu-Trier-Manchester

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘機前往柏林,再轉火車前往特里爾,全程約24小時。參觀馬克思故居和特里爾中學,瞭解偉人馬克思的一生。夜遊特里爾中央集市。Day 1: Take a flight from Chengdu to Berlin and then transfer to Trier by train, a whole journey of about 24h. Visit the Karl-Marx-House and Trier Middle School to take a closer look on the life of this great man. Visit the Trier Hauptmarkt at night.


第二天:上午參觀聖彼得大教堂,前往君士坦丁巴西利卡。下午乘火車回到柏林,再乘機前往曼徹斯特。夜遊北角商業街 。Day 2: In the morning, go to visit St. Peter's Basilica Church and then to The Basilica of Constantine. In the afternoon, travel back to Berlin by train and then take a flight to Manchester. Take a night tour in Northern Quarter, a famous commercial street in this city.


第三天:上午參觀老特拉福特球場和科學工業博物館,最後去到國家足球博物館。乘機回到成都。Day 3: In the morning, visit the Old Trafford and Museum of Science and Industry, and then The National Football Museum. Take a flight back to Chengdu.


20


成都—柏林—特里爾

【行程線路】


第一天:從成都乘飛機柏林,中途轉機一次,全程約15小時。參觀勃蘭登堡門,希特勒地堡。前往庫達姆大街,感受德國的獨特的商業氣息。


第二天:上午參觀國會大廈和東部畫廊。前往菩提樹下大街。乘火車前往特里爾。

夜遊特里爾中央集市,再前往羅馬浴場和露天大劇場。


第三天:上午參觀馬克思故居和特里爾中學,瞭解偉人馬克思的一生。下午參觀聖彼得大教堂,然後前往君士坦丁巴西利卡。乘機回到成都。

Chengdu-Berlin-Trier

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,und dann einen Transfer,die gesamte Fahrt dauert etwa 15 Stunden.Besuchen von dem Brandenburger Tor, Hitler Bunker. Und dann zu der Kuddam Straße und erleben Sie die einzigartige Geschäftsatmosphäre Deutschlands.

Tag 2: Am Morgen zum Besuchen von Parlamentsgebäude und der Östlichen Galerie. Dann nach Unter den Linden. Mit dem Zug nach Trier.Nachts den Trierer Zentralmarkt besuchen,und dann nach römischen Bäder und dem Freilichttheater.


Tag 3: Am Morgen zum Besuchen von der ehemaligen Residenz von Marx und der Trier Mittelschule, um mehr über Marx 'Leben zu erfahren. Am Nachmittag den Petersdom und dann die Konstantinbasilika besuchen. Mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


21


成都—柏林—漢堡

【行程線路】


第一天:從成都乘飛機柏林,中途轉機一次,全程約15小時。下午參觀勃蘭登堡門,希特勒地堡。前往庫達姆大街,感受德國的獨特的商業氣息。


第二天:上午參觀國會大廈和東部畫廊。下午從柏林乘機飛往漢堡,全程共7小時40分鐘。夜遊新堤岸大街,然後去到易北愛樂音樂廳。


第三天:前往IF設計漢堡博物館參觀學習,然後參觀倉庫城,最後前往漢堡港。

參觀易北河舊隧道,最後參觀國際海事博物館。乘機回到成都。


Chengdu-Berlin-Hamburg

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,und dann einen Transfer,die gesamte Fahrt dauert etwa 15 Stunden.Besuchen von dem Brandenburger Tor und Hitler Bunker am Nachmittag. Und dann zu der Kuddam Straße und erleben Sie die einzigartige Geschäftsatmosphäre Deutschlands.


Tag 2: Am Morgen zum Besuchen von Parlamentsgebäude und der Östlichen Galerie.Am Nachmittag nach Hamburg mit dem Flugzeug, insgesamt 7 Stunden und 40 Minuten. Am Abend die Neuer Damm Straße besichtigen, dann zur Elbphilharmonie concert hall.


Tag 3: Zum IF Design Hamburg Museum, dann die Lagerstadt und schließlich den Hamburger Hafen.

Besuchen vom Elbphilharmonie concert hall und schließlich Internationalem Schifffahrtsmuseum. Mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


22


成都—特里爾—倫敦

【行程線路】


第一天:上午從成都乘機前往柏林,再從柏林轉火車前往特里爾,全程約24小時。

參馬克思故居和特里爾中學,瞭解偉人馬克思的一生。夜遊特里爾中央集市。


第二天:上午參觀聖彼得大教堂,前往君士坦丁巴西利卡下午乘火車回到柏林,再乘機前往倫敦。夜遊牛津街、英圖書館。


第三天:上午參觀馬克思故居,然後前往海格特-馬克思墓地,最後參觀大英博物館。乘機回到成都。


Chengdu - Trier - London

[Reiseroute]


Tag 1: Von Chengdu nach Berlin mit dem Flugzeug,und dann einen Transfer mit dem Zug nach Trier,die gesamte Fahrt dauert etwa 24 Stunden.

Besuchen von der ehemaligen Residenz von Marx und der Trier Mittelschule, um mehr über Marx 'Leben zu erfahren.Und dann Nachttour von Trier Zentralmarkt.

Tag 2: Besuchen von dem Petersdom am Morgen, nach Konstantin Basilika und kehren am Nachmittag mit dem Zug zurück nach Berlin. Nachttour in der Oxford Staße und in der Englischen Bibliothek.

Tag 3: Besuchen von dem ehemaligen Wohnhaus von Marx am Morgen, dann nach Friedhof Highgate-Marx und schließlich das Britisches Museum besuchen. Mit dem Flugzeug zurück nach Chengdu.


23


廣安—巴黎

【行程線路】

Guang An-Paris

【Itinéraire de voyage】


第一天:上午在廣安參觀鄧小平故居。下午從成都乘機前往巴黎,中途轉機一次,全程約24小時。夜宿巴黎。

Premier jour: Dans la matinée, visitez l'ancienne résidence de Deng Xiaoping. Dans l’après-midi, prenez le vol de Cheng Du à Paris pendant 24 heures y compris une escale. Passez la nuit à Paris.


第二天:上午前往布列塔尼的巴耶中學,鄧小平同志初到巴黎時曾在此有過5個月的學習生活。前往克魯梭的施奈德工廠,以及蒙達尼附近的夏萊特的哈金森工廠,在蒙塔爾紀美人魚街駐足感受鄧小平同志曾留下的勤工儉學足跡。夜宿巴黎。

Deuxième jour: Dans la matinée, la visite du collège Bayeux en Bretagne, où le camarade Deng Xiaoping a étudié pendant cinq mois dès son arrivée à Paris. Dans l'après-midi, dans l'usine Schneider à Creusot et l'usine Hutchinson à Châlette, près de Montargis, et arrêtez-vous dans la rue de la Sirène pour découvrir l'empreinte travail-études laissée par le camarade Deng Xiaoping, passez la nuit à Paris.


第三天:前往巴黎運河邊的香布朗工廠。乘機回到成都。

Troisième jour: Visite dans l’usine Chamblanc au bord du canal de Paris. Retour à Cheng Du en avion.


24


廣安—莫斯科

【行程線路】

Гуанъань - Москва

[маршрут поездки]

第一天:上午在廣安參觀鄧小平故居。下午從成都乘機到莫斯科,乘坐四川航空新線路,約8個小時。夜宿莫斯科。

1-ый день: Утром посетите бывшую резиденцию Дэн Сяопина в Гуанъане. Во второй половине дня отправляйтесь из Чэнду в Москву и отправился по новому маршрутуавиакомпании Sichuan Airlines около 8 часов. Ночевка в Москве.


第二天:上午參觀中共六大會址紀念館,欣賞莫斯科鄉下別墅風情的同時感受中國共產黨為革命事業奉獻的精神。下午驅車前往莫斯科中山大學舊址,現在的沃爾洪卡大街,改名為“大茲納緬卡斯基”,為一所公司所有,外人不得入內,可在街道上感受曾經偉人走過的校園路。夜宿莫斯科。

2-ой день: Утром посетите мемориальный зал VI съезда Коммунистической партии Китая. Насладитесь самобытностью московского загородного дома и почувствуйте дух Коммунистической партии Китая за вклад в революционное дело. Во второй половине дня поезжайте на машине на прежнее местонахождение бывшего университета имени Сунь Ятсена в Москве, теперь на переименованной из Волхонки в «Большую знаменскую» улицу, полностью занятую компаниями. Посторонним запрещено входить, но вы можете прочувствовать, как великий человек проходил по территории университета. Ночевка в Москве.


第三天:乘約1小時地鐵前往紅場,參觀列寧墓、國家歷史博物館、克里姆林宮。乘機回到成都。

3-ий день: Поезжайте на метро около часа на Красную площадь, посетите мавзолей Ленина, Государственный исторический музей, Кремль. Полет обратно в Чэнду.


25


資陽—巴黎

【行程線路】

Zi Yang-Paris

【Itinéraire de voyage】


第一天:上午在資陽參觀陳毅故居。下午從成都乘機前往巴黎,中途轉機一次,全程約24小時。

Premier jour: Dans la matinée, visitez l’ancienne résidence de Chen Yi à Zi Yang. Dans l’après-midi, prenez le vol de Cheng Du à Paris pendant 24 heures y compris une escale. Passez la nuit à Paris.


第二天:上午前往巴黎附近的蒙達尼工學院,陳毅同志曾在此學習生活。下午前往陳毅同志曾待過的蒙塔日, 夜宿巴黎。

Deuxième jour:Dans la matinée, une visite à l'institut de technologie Mundani, près de Paris, où le camarade Chen Yi a étudié et vécu. Dans l’après-midi, allez à Montargis où Chen Yi est resté, passez la nuit à Paris.


第三天:上午前往巴黎運河邊的香布朗工廠。下午參觀塞納河,再到雪鐵龍公園,乘機回到成都。

Troisième jour: Dans la matinée, Visite dans l’usine Chamblanc au bord du canal de Paris. Dans l’après-midi, visitez la Seine puis Parc André Citroën, Retour à Cheng Du en avion.


26


南充—柏林—哥廷根

【行程線路】


第一天:上午在儀隴參觀朱德故居和紀念館。下午從成都乘機抵達柏林,轉機一次,全程約15小時。


第二天:前往康德大街的中國留德學生總會,這裡曾是朱德等曾居住和從事共產主義運動的地方。夜宿柏林。


第三天:上午前往哥廷根參觀朱德故居,再到哥廷根大學,朱德曾在此學習。前往哥廷根市檔案館,這裡保存有一張朱德與“中國學生會”成員的合影。下午前往格奧爾格•奧古斯特大學,這裡曾留下過朱德同志的學習足跡。乘機回到成都。


Nanchong-Berlin-Göttingen

[Reiseroute]


Tag 1: Am Morgen zum Besuchen von der ehemaligen Residenz und Gedenkhalle von Zhu De in Yilong. Am Nachmittag von Chengdu nach Berlin fliegen, und dann einen Transfer, die Fahrt dauert etwa 15 Stunden.


Tag 2: Zum Verein von Chinesischen deutschen Studenten in der Kant Straße, wo Zhu De und andere Wohnorte waren und kommunistisch tätig waren. Übernachtung in Berlin.


Tag 3: Besuchen von der ehemaligen Residenz von Zhu De in Göttingen und dann der Universität Göttingen, wo Zhu De studierte, und dann Besuchen von dem Göttinger Stadtarchiv, in dem ein Foto von Zhu De und den Mitgliedern des „China Student Union“ aufbewahrt wird. Am Nachmittag die Georg-August-Universität besuchen, wo der Genosse Zhu De einen lernenden Fußabdruck hinterließ. Rückkehr nach Chengdu am Abend.


27


成都—多倫多—格雷文赫斯特Chengdu-Toronto-Gravenhurst

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘飛機前往多倫多,抵達後入住酒店休息。全程約18個小時。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Toronto, and then check in the hotel, a whole journey of about 18h.


第二天:遊覽多倫多大學、尼亞加拉大瀑布,登多倫多電視塔一覽多倫多城市天際線和安大略湖美景。

Day 2: Go sightseeing in University of Toronto and Niagara Falls, and then ascend to the Toronto CN Tower to view the broad skyline of this city as well as gorgeous sceneries of Lake Ontario.


第三天:前往雷文赫斯特,拜訪白求恩故居。晚上返回多倫多乘機回成都。

Day 3: Go to Gravenhurst to visit the Bethune Memorial House. Go back to Toronto at night and take a flight back to Chengdu.


28


成都—布達佩斯—貝爾格萊德Chengdu-Budapest-Belgrade

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘飛機前往布達佩斯,抵達後入住酒店休息。全程約15個小時。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Budapest, and then check in the hotel, a whole journey of about 15h.


第二天:遊覽布達佩斯市郊的露天博物館-共產主義雕像公園。晚上前往塞爾維亞首都貝爾格萊德。

Day 2: Go sightseeing in the suburb open museum - the Communism Park. Leave for the capital of Serbia - Belgrade at night.


第三天:遊覽鐵托元帥墓園,卡萊梅格丹城堡,參觀英雄紀念碑、兵器廣場、前中國駐南斯拉夫大使館舊址。晚上乘機回成都。

Day 3: Take a tour to the Marshal Tito Cemetery, Kalemegdan Fortress and visit Monument to Heroes, the Plaza de Armas and the old site of former Chinese embassy in Yugoslavia. Take a flight back to Chengdu at night.


29


成都—布達佩斯—布加勒斯特Chengdu-Budapest-Bucharest

【行程線路】[Route]


第一天:從成都乘飛機前往布達佩斯,抵達後入住酒店休息。全程約15個小時。Day 1: Take a flight from Chengdu to Budapest, and then check in the hotel, a whole journey of about 15h.


第二天:遊覽布達佩斯市郊的露天博物館-共產主義雕像公園。晚上前往羅馬尼亞首都布加勒斯特。Day 2: Go sightseeing in the suburb open museum - the Communism Park. Travel to the capital of Romania - Bucharest in the evening.


第三天:參觀多夫塔納監獄、齊奧塞斯庫夫婦遇難地及墓地,遊覽革命廣場、勝利大道、議會宮。

Day 3: Pay a visit to Madoff Tana Prison, murder place and graveyard of Mr. and Mrs. Ceausescus, the Revolution Square, Calea Victoriei (Romanian) and Romania's Parliament House.


30


成都—莫斯科—明斯克

【行程線路】

Чэнду - Москва - Минск

[маршрут поездки]


第一天:從成都乘機出發前往莫斯科,抵達後入住酒店。從成都出發,直飛莫斯科,全程8個多小時。稍作休息後,遊覽紅場、克里姆林宮。

1-ый день: Полет из Чэнду в Москву и заселение по прибытии в отель. С отправки из Чэнду, прилетаете прямо в Москву, все путешествие длится более 8 часов. После небольшого отдыха посетите Красную площадь и Кремль.


第二天:參觀普希金造型藝術博物館、勝利廣場、列寧墓、高爾基公園。晚上前往白俄羅斯首都明斯克。

2-ой день: Посещение Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, площади Победы, Мавзолея Ленина, парка Горького. Вечером отправляйтесь в Минск, столицу Беларуси.


第三天:遊覽勝利廣場、淚島、衛國戰爭歷史國家博物館和光榮之丘。晚上乘機回成都。

3-ий день: Посетите площадь Победы, Остров слез, Государственный музей Отечественной войны сопротивления и Курган Славы. Вечером обратный полет в Чэнду.


分享到:


相關文章: