對於一些比較資深的球迷來說，特別是火箭球迷，相信大家都還記得蔡恩-巴丁格這名球員。他是在09-10賽季進入聯盟的，當時被活塞隊以第二輪第14順位選中，一場沒打就被交易到了火箭隊，與當時的姚明成為了隊友。
作為一名白人，巴丁格卻擁有非常恐怖的彈跳能力，在2012年的全明星扣籃大賽上，他效仿前輩上演了遮眼罰球線起跳扣籃，當時也是震驚四座，只可惜最終還是輸給了保羅-喬治。除了身體天賦勁爆之外，大家對於他印象最深刻的還有三分球，特別是在11-12賽季，他的場均三分命中率一度來到了40.2%，成為了火箭隊外線最穩定的得分點。
然而誰能想到，籃球其實只是巴丁格的副業，他在NBA效力了7年之後就離開了，場均7.9分3籃板1.2助攻，回到了他最為熟悉的領域——排球。巴丁格出生於一個排球世家，他的父母以及兄弟姐妹全部都是從事這個行業，因此他從小就有這方面的天賦，並接受了專業的訓練。更值得一提的是，他在進入NBA之前，還曾獲得過全美18歲以下的排球運動員第一人。
然而在2006年的時候，他卻放棄了家族之光迷戀上了籃球，並與當年的小杜蘭特組隊，參加了麥當勞組織的籃球全明星賽。在那一屆比賽中，他們擊敗了當時不可一世的奧登以及泰勞森的組合。奧登相信大家也都還記得，他就是2007年的狀元郎，雖然因傷早早地就離開了NBA，但是在大部分人看來，那一年的選秀大會不管重新進行幾次，他都會是狀元。那一年誕生的球星有易建聯、杜蘭特、康利以及諾阿等等。
不得不說，巴丁格當年能夠攜手杜蘭特擊敗奧登，這確實是所有人萬萬沒有想到的，但這也證明了他的強大，短短几年的籃球時光，就能夠達到這樣的高度，這是不是會“氣死”那些一直在努力的人？
作為當時跟杜蘭特齊名的球星，巴丁格還是決定穩紮穩打，畢竟他接觸籃球的時間還是太短，因此他進入了NCAA磨練，而杜蘭特則是直接參加了選秀，因此兩人進入聯盟的時間才會不同。不過在進入NBA之後，巴丁格始終表現平平，被沒有特別出彩的表現，也遠遠的被杜蘭特拋在了屁股後面，甚至流浪了多支球隊，並最終默默離開了聯盟。
原本以為這會打擊到年輕的巴丁格，沒想到他立刻回到了自己熟悉的排球領域上，並在去年7月份奪得了美國沙灘排球職業聯賽冠軍。沒想到離開了排球那麼多年的巴丁格，一回去馬上就能搶回自己的全美冠軍，這簡直是想把他的對手“氣死”。
如今32歲的巴丁格，正在與隊友全力衝刺接下來的東京奧運會。那麼問題來了，到底是天賦更為重要，還是努力呢？
閱讀更多 籃球胡白說 的文章
