“我表面上是迪亚哥，假装胆小害怕。但在深夜里，我化妆出发，举起锋利的剑来主持正义。要问我是谁？佐罗！”
童自荣
中国内地男配音演员
1944年1月11日出生，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员 。1973年，进入上海电影译制厂任配音演员 。先后为《佐罗》的主人公佐罗、《机械战警》第一部中的墨菲战警、《虎胆龙威3》中的西蒙、《玩具总动员》系列的胡迪警长等配音。
每当看到这个形象，相信很多人脑海中都在回响着童自荣漂亮、华丽的嗓音。
我们在上海电影译制厂初次见到了童老师，他因为刚刚做了白内障手术而带了一副墨镜。
他说自己和佐罗内在很像，他聊起热爱的配音艺术滔滔不绝，谈起未来的生活充满激情与想象。这位年逾古稀的老人依然活得像个少年，保有十足的热情与活力，看来“年轻”是一辈子的事。
童老师带的是一幅时下流行的像素款墨镜，据说是在出家门时随手带上的。侠客“佐罗”的面具让他充满神秘感，而童老师的出场方式也是颇有点“佐罗”式。
电影《佐罗》中，阿兰德龙饰演的独行侠客，为了实现好友的遗愿，只身来到陌生的土地，顶替总督身份，假装懦弱无能，暗中却以佐罗的身份，进行着惊心动魄的斗争。
但在我们小时候观看电影时一定难以想象，佐罗的声音是穿着皮鞋配出来的，而假总督的声音是穿拖鞋配出来的……
《佐罗》之后，童自荣还为多部国内外优秀影片配音，他的声音虽然很有辨识度，但总会通过自己的方式诠释出不同的人物形象。
他还是《少林寺》里匡扶正义的小和尚觉远、《茜茜公主》中滑稽多疑的上校、《玩具总动员》里幽默搞笑的牛仔、《西游记之大圣归来》里阴森恐怖的大反派混沌……
工作中，童自荣将自己更多的心思都放在了工作上，他说自己“整日恍恍惚惚活在角色里，却因此苦了太太”。
谈到配音的魅力时，童自荣一句话概括为“躲在幕后”，保留一份神秘，不能剥夺大家想象的空间。
眼前的童自荣，容颜已不再年轻，但声音依旧保持了当年的风采。在老人身上，仿佛看到了记忆中那个一手执鞭，一手扬剑，纵马飞驰的“佐罗”。
历尽千帆，归来仍是此间少年。
閱讀更多 配音經典 的文章
