月下独酌四首·其一
【唐】李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
【白话译文】（摘自外部网站）
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。
举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。
明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。
清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
【读书感悟】
这首诗是李白在月光下，独自饮酒所写。他一个人很孤独，每一滴酒里都有无法排解的愁绪，每一缕月光都有亲友给予的温情。所以这是一首有苦有乐的诗，其中的万千悲伤，其中的潇洒快乐，只有细细品味才能明了。
李白
前三句写李白自己一个人饮酒，孤苦无人陪伴，只能想象与明月与影子一起饮酒。
酒虽然是美酒，可是只能自斟自饮，正因为酒的香醇，才更衬托出，无人陪伴的滋味是一种煎熬。
美酒
美酒
明月虽然皎洁，但是，和明月一起喝酒只是想象中的事。明月不但不会饮酒，而且远在天际，就像亲人，朋友都在远方，无法相见。所以李白只能对着月光，说出自己的思念。尽管这思念明月不理解，尽管这思念亲友听不到，但是思念是深刻的，所以足以穿越时空的阻隔，就好像所有思念的人都在身边，和自己一起饮酒。
明月
有光的地方就有影子，影子时时刻刻都陪伴在人的身边。可是影子不会说话，不会欢笑，不会流泪，所以和影子一起饮酒，拥有的只是，思念像影子一样，缠绕在身边。越绕，思念越解不开，越绕，回忆越看不清。
前三句，寥寥数笔，将李白将一人饮酒的孤苦，体现的淋漓尽致。
第四，五句写李白以明月影子相伴，共度春宵一刻，良辰美景，悲苦中有潇洒和快乐。
古人常说春宵一刻值千金，本来说的男女之间的事情，但是春宵之美好，并不只能在和爱人共度的时候才能感受到。亲友之间，共度春宵，一起对着饮酒，聊天，赏月，本是人间一大乐事。可是李白此刻身边没有亲友，只有明月和影子。
明月
当李白吟诵诗篇的时候，院子里的月光忽明忽暗，闪闪烁烁，好像在对自己说着什么，当李白手舞足蹈的时候，影子跟着李白的来回晃动，好像在应和李白而翩翩起舞。
可是无论是影子还是明月，都是没有生命的，所以李白才和它们一起饮酒作乐，将自己生命中的亲友给予温情，都给予了它们，即使没有只言片语，至少那个夜晚，良辰美景都留在了李白心里，留在了有亲友相伴时，每一天的快乐里。
四五句，将李白对亲友的思念，都留在了有明月和影子的故事里。
影子
最后两句写李白喝完酒，却没有忘记明月和影子在夜里陪伴自己，希望和它们永远成为朋友。
李白对明月和影子的感情，其实是他对亲友的感情。因为在他的诗里，他将明月和影子想象成，陪自己喝酒的亲友。他和它们一起分享欢乐，他因为它们而暂时忘记了孤苦无依的悲伤。所以即使以后有很多人陪在他身边，他依旧忘不了那个和明月、影子一起喝酒的夜晚。在那个夜晚，李白对人生的感悟，对亲友的思念，对快乐的留恋，将永远留在他的生命里，留在每一天的月光里，留在如影随形的一草一木里。
影子
最后，李白和明月、影子相约在飘渺的银河边，即使明月远在天边，影子无法说话，但是或许在遥远未知的银河边，所有想象中的，可望而不可即的一切都会变成现实，都会成为天空中的一颗星星，是人们仰望星空时，心中的一个梦。
银河
银河
最后两句，李白诉说了对亲友和与亲友一样的明月和影子的感情，他希望友谊永存，相见有期，一起共度美好时光。
在李白月下独酌的时候，人间的快乐与悲伤，就这样成了一个好听故事，让人念了一千年。
閱讀更多 古詩詞裡的世界 的文章
