“半夜鸡叫”四个字都不会写 高玉宝怎么创作的小说

《半夜鸡叫》,是一个流传了几十年的故事,创作这篇故事的作者高玉宝实际是位基本不识字的文盲。

文盲后来真的成了知名作家,连续出了几部长篇小说,不能不说这也是人间奇迹。

最初,从军当兵的高玉宝是怎么写出来“半夜鸡叫”故事的呢?

“半夜鸡叫”四个字都不会写 高玉宝怎么创作的小说

实际,与其说是“写”,还不如说是“画”。高玉宝是以象形符号画出的“半夜鸡叫”。

因为就连“半夜鸡叫”这四个字,他当时也不会写。

1927年出生于大连瓦房店农村的高玉宝,小时候因家里贫穷只上了一个月的学。1947年从军后仍是个文盲战士。

当年四野大军南下时,在团里担任军邮战士的高玉宝,开始在业余时间创作长篇自传体小说《高玉宝》。

搞文学创作,又有生活经历,但他遇到的最大困难是不识字,想写的故事很多,会写的字很少。

困难到什么程度呢?就是每写一句话,10个字几乎有9个不会写。

可是这个穷苦出身的战士很坚毅,也很执着。他想了个笨办法,不会写的字用图画或符号代替。

有一天夜晚,高玉宝到上级取回邮件回到驻地后,悄悄点上小油灯,写起了他童年给地主扛活时,地主周扒皮半夜捅鸡窝而发生的“半夜鸡叫”故事。

可是这“半夜鸡叫”四个字高玉宝也不会写。

他皱着眉头想了半天,有了:

“半”字不会写,他画了半个窝头代替,一目了然;

“夜”字画了个星星,一看便知是夜晚;

“鸡”的繁体字最难写,他索性画了一只鸡代替;

“叫”字在小学看图识字课本上见过,可是他怎么也想不起来,便画了一张大嘴,张口大喊的样子。

创作进入意境后,不知不觉已经到了半夜,可是高玉宝毫无睡意,直到把《半夜鸡叫》这一章"画"完才睡觉。

“半夜鸡叫”四个字都不会写 高玉宝怎么创作的小说


在高玉宝的自传长篇小说《高玉宝》手稿里,密密麻麻画了许多图画和象形符号。

如“日本鬼子来了”一章中的“鬼”字不会写,他就画了一个鬼脸;

杀人的“杀”字不会写,则画了一个小人脖子上按着一把刀;

“哭”字不会写,他画了一张脸,在眼睛下面点一串小点儿。

有人说,陈列在北京军博馆里的小说《高玉宝》手稿,不是写出来的,而是由高玉宝“画”出来的。

2019年12月5日,高玉宝因病逝世,享年92岁。

“半夜鸡叫”四个字都不会写 高玉宝怎么创作的小说

人民日报曾以《英雄的文艺战士高玉宝》为题,报道过这位从文盲战士成长为作家的事迹。


分享到:


相關文章: