遇騙不慍
湖州人朱新甫，咸豐庚申年，為了躲避刀兵，借住在吳江縣的莘塔鎮。
有一次去茶館喝茶，看到一個人扶老攜幼，對著一個老翁磕頭。一邊說一邊哭，非常悽慘的樣子，老翁卻無動於衷。朱某有點好奇，就走上前去問。跪著的人說：“我和這個老翁都是鹽城人，我去年帶著家眷來這裡賣鹹魚，被強盜打劫，幸虧沒有傷到家人，沿街乞討活到現在。這個老翁今天要回鹽城，求坐他的船一起回去，他不同意。想到一家老小要餓死他鄉，不由的哭泣。”老翁說：“帶著你們也可以，但是一千多里路程，途中吃飯等費用得七八千錢，我也是小本買賣，負擔不起呀。”
朱某很可憐他，就拿出六枚洋錢送給了這個人。那些人走後，茶館裡有人嘲笑他說：“你被騙了，老翁和那家的七個人都是一夥的騙子。”朱某不相信。
一天晚上，到河邊溜達，看到有個帶篷的船停泊在岸邊。
船艙裡笑語喧譁。隔著窗戶偷著窺探，原來是跪地求救的一家人和那個老翁，他們喝酒談笑，非常融洽快樂。朱某這才知道茶館的人說的是真的，不由大怒，轉念一想，他們是騙人，但我的確是在做好事啊，對我有什麼傷害呢？於是不加理會，自行離開。
過了五個月，賊寇到來，百姓紛紛逃命，到了河邊，岸邊沒有船，百姓死傷甚眾。朱某和妻子正彷徨無措，忽然看到一個小船，划船的正是以前的那個騙子。朱某大聲呼喊，那個人就把夫妻二人接到船上救走了，朱某送了很多錢感謝他。
【原文】湖州人朱新甫，於咸豐庚申歲避兵吳江縣之莘塔鎮。偶坐茶肆，見有一人扶老攜幼，叩頭於五十餘歲一老翁前，且哭且言，情狀甚迫，而老翁夷然不顧。朱怪而問之，曰：“吾與此翁，皆鹽城人也。吾去歲挈眷屬，操小舟，來此賣奄魚，為賊所劫，一家七口，幸而不死，乞食為活。今遇此翁適將北反，求附其舟，此翁不許。行將作他鄉餓莩，是以悲耳。”翁曰：“附舟可也，然自此至家鄉千餘里，爾一家七口，途中食用須錢七八千，吾亦小經紀人，豈能任歟？”朱惻然憫之，即探囊取洋錢六枚付此人，乃謝而去。茶肆中有人笑曰：“君受其欺矣。此七人者與老翁皆一黨也。”朱猶未信。一夕，有事於河干，見數小舟泊焉，篷窗之下，酒餚羅列。窺之，即向之哭而求者，而老翁亦在焉，正共飲啖，談笑甚樂。朱始知肆中人之言不謬，初甚怒之，繼而笑曰：“彼自[B220]言，我則不失為義舉，庸何傷乎！”越五月，寇大至，居民逃避，臨河無舟楫，死者甚眾。朱與妻孥正傍徨水次，忽見一小舟，其操舟者即前所遇鹽城人也，呼之即至，載與俱免，復厚酬之。
奇門遁甲
我家鄉的乾元寺，在吳羌山下，背靠高山，面對大河，和縣城隔河相對。寺前有條大路，但是過往的人很少。
我的同鄉某人，和朋友一起在廟裡讀書。他的朋友喜歡學習奇門遁甲等方術，某人經常嘲笑他。
那個朋友曾經在有月亮的夜晚，拿出一把劍來，二尺多長，閃閃發亮。在樹下揮舞，覺得空中有細小的東西簌簌的落到地上。舞完劍，撿起地上掉落的東西觀看，原來是很多細樹枝，被劍砍的一樣長短。某人非常驚訝，想拿過劍來仔細觀看，朋友說：“劍有神光，你要是拿著，恐怕對你不利。”仍然裝到匣子裡。
一天黃昏，二人在山門外散步，朋友笑著對他說：“你經常笑話我學習奇門遁甲之術，今天想看看我的法術嗎？”於是在大路中間畫了一個圈，直徑能有一丈。又找來幾十塊磚瓦碎石，分成八份，排列在圈外。過了一會，有個賣糖的白衣小販，挑著擔子，拿著小鑼從這裡路過，走到了圈子裡。朋友說：“看吧，他要危險了，馬上就會摔倒。”話音還沒落，小販踢到石頭摔倒了，磕碎了貨物，還傷了膝蓋。在地上坐了很長時間才離去。某人問其原因，朋友說：“我佈下的是武侯八卦陣，今天是火日，小販的衣服和拿的小鑼都屬金，而且從驚門進來，從傷門出去哪能不摔倒呢！”
第二天，某人又讓朋友佈陣，還沒佈置完，就聽到對岸的城牆上有人厲聲呼喊朋友的名字，說：“你又在這惡作劇嗎？”朋友馬上跪下說：“不敢，不敢。”聽那個人的口音，像秦地人。遠遠的看著，好像臉很黑，眼睛很大，身體都被牆垛擋著，看不見。因為太遠，面目也不是看的很清楚，而且接著就離開了。某人把朋友扶起來，只見他面如死灰，戰慄不已。問他，只說：“是我師父。”別的啥也不說，告別了某人，迅速離開了，最後也不知道他師傅是誰。
【原文】吾邑乾元寺，在吳羌山之麓，背山而面河，隔河則縣城環峙若屏幛然。門前有大道，然地僻山空，過者絕少。邑人某君，與其友讀書寺中，其友喜習陰符奇遁之術，某恆非笑之。友嘗於月夜啟匣，出一劍，長二尺餘，晶瑩奪目。持而舞於樹下，覺空中有細物簌簌落地上。舞畢，拾視之，乃樹之細枝也，修短若一。某異之，欲把其劍，友曰：“劍有神光，觸之恐不利於君。”仍匣之而寢。一日薄暮，散步於三門外，友笑謂某曰：“君常笑我讀奇門書，盍一觀我技乎？”乃中立於路，畫地作圈，徑可丈餘；取瓦石數十塊，分而為八，排列圈外，坐而俟之。少頃，有一人衣白衣荷糖擔，手執小鑼而來，走入圈中。其人素所識也，友曰：“殆矣，此人將蹶！”言未竟，果觸石而顛，碎其所齎，且傷於膝，坐地良久乃去。某問故，曰：“吾所布者，武侯八門陣也。今日支幹皆火，而其人所衣所持悉屬金，且入驚門，出傷門，能無蹶乎！”翼日，某又請為之，佈置未已，忽聞對岸有人從城上厲聲呼其友姓名，曰：“汝又在此惡作劇乎？”友遽伏地叩頭，曰：“不敢，不敢。”聞其聲，似秦人也。遙望之，其人面，而目甚大，餘為雉堞所蔽，且相距甚遠，不甚了了，須臾便去。某扶其友起，面色如死灰，戰忄慄不已。問之，但曰：“我師也。”詰其姓名，不告。後其友旋辭去，終莫知其師為誰也。
《右臺仙館筆記》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
