學習國學第358天「智囊·洪鐘」

智囊·高定

學習國學第358天「智囊·洪鐘」

【原文】

高定年七歲,讀《尚書》。至《湯誓》,問父郢曰:"奈何以臣伐君?"父曰:"應天順人。"定曰:"'用命賞於祖,不用命戮於社。'豈是順人?"父不能答。

評:夷、齊爭之千年,高童決之一語。彼獐鹿、松槐之對,徒齒牙得利,不足道矣。賈嘉隱七歲,以神童召見。時長孫無忌、徐勣於朝堂立語,徐戲之曰:"吾所倚何樹?"曰:"松樹。"徐曰:"此槐也,何言松?"賈雲:"以公配木,何得非松?"長孫亦如徐問之,答曰:"槐樹。"長孫曰:"不能復矯對耶?"曰:"木旁加鬼,何煩矯對?"王雱(pang 一聲)數歲時,客有以一獐一鹿同器以獻荊公者,問雱:"何者是鹿,何者是獐?"雱實未辨,乃熟視曰:"獐邊者鹿,鹿邊者是獐。"客大奇之。

學習國學第358天「智囊·洪鐘」

【譯文】

唐朝人高定(小字董二)七歲時讀《尚書》,讀到其中《湯誓》篇(商湯相伊尹伐桀,與桀戰於鳴條郊野作湯誓)時問其父:"為臣下者有什麼權力討伐君上?"高父答:"為了順應天道人心。"高定說:"奉祖先宗廟之名犧牲百姓的生命,怎能說是順應人心?"高父無話可答。

評:千年來,多少假借替天行道實為個人私利的戰爭,被小小的高定一語道破,高定可真是個神童!至於其他像獐鹿松槐之對話的故事,只能算是伶牙俐齒,不值一提。賈嘉隱七歲時以神童被召入宮,長孫無忌、徐勣(即李勣)也在場。徐勣故意考賈嘉隱,自己身旁為何樹。賈曰:"松。"徐曰:"明明是槐樹,怎麼說是松呢?"賈曰:"以公配木,怎麼不是松?"長孫無忌也問相同問題,賈答:"槐。"長孫說:"你不能像上次那樣,故意指槐為松嗎?"賈說:"我是那麼回答的啊,木旁有鬼,怎麼不是槐呢?"王雱(王安石之子)年幼時,有客人在籠中裝了一鹿一獐獻給王安石,問王雱可知何者是鹿,何者是獐。王雱看了一會兒分辨不出,於是說:"獐旁是鹿,鹿旁是獐。"客人不由稱奇。

學習國學第358天「智囊·洪鐘」


分享到:


相關文章: