請點右上關注，每天有最新的國學經典校譯.
2018年3月29日，二月十三，週四.
1904年3月29日，中國第一個官辦銀行批准設立，清政府在北京成立戶部銀行（中央銀行），為中國國家銀行之始。"戶部銀行",後改名"大清銀行”。
今天，我們一起分享《列子·楊朱》15.
楊朱曰：“生民之不得休息，為四事故：一為壽，二為名，三為位，四為貨。
有此四者，畏鬼，畏人，畏威，畏刑，此謂之遁民也。可殺可活，制命在外。
不逆命，何羨壽？不矜貴，何羨名？不要勢，何羨位？不貪富，何羨貨？此之謂順民也。 天下無對，制命在內。
故語有之曰：‘人不婚宦，情慾失半；人不衣食，君臣道息。’
周諺曰：‘田父可坐殺。’
晨出夜入，自以性之恆；啜菽茹藿，自以味之極； 肌肉粗厚，筋節腃急，一朝處以柔毛綈幕，薦以梁肉蘭橘，心㾓體煩，內熱生病矣。
商、魯之君與田父侔地，則亦不盈一時而憊矣。
故野人之所安，野人之所美，謂天下無過者。
昔者宋國有田夫，常衣縕黂，僅以過冬。暨春東作，自曝於日，不知天下之有廣廈隩室，綿纊狐貉。顧謂其妻曰：‘負日之暄，人莫知者，以獻吾君， 將有重賞。’
裡之富室告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者，對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹，眾哂而怨之，其人大慚。子，此類也。’”
——楊朱說：“人類之所以得不到休息，是為了四件事的緣故：一是為了長壽，二是為了名聲，三是為了地位，四是為了財貨。
為獲得這四件事，就會害怕鬼，害怕人，害怕權勢，害怕刑罰。這就叫做違背自然本性的人。或死或生，他們的命運由外界掌握。
不違逆天命，何需羨慕長壽？不看重顯貴，何需羨慕名聲？不追逐權勢，何需羨慕地位？不貪圖富豪，何需羨慕財貨？這就叫做順應自然本性的人。天下無敵，他們的命運由自己掌握。
所以俗話說：‘人不結婚、不做官，七情六慾就剩一半；人不穿衣、不吃飯，君臣之道就會消失。’
周代諺語說：‘閒坐可悶煞農夫。’
農夫早出晚歸（辛苦勞作），自認為這是人之常情；喝豆粥、嚼豆葉，自認為這是美味佳餚；皮糙肉厚，骨節突出，青筋暴起，一旦讓他處在柔軟毛裘和絲綢帳幕裡，再進獻精美的飯食和香甜的水果，反而會心憂體煩，內熱生病。
讓宋國、魯國的國君和農夫同樣的勞動量去種地，那也不用一會兒就疲憊不堪了。
所以田野農夫感覺安逸的，田野農夫喜好的事物，自以為天下再不會有更好的了。
從前，宋國有個農夫，常穿著用亂麻作絮的冬衣，才勉強過冬。直到春天開始耕種,他自己在太陽下曝曬，不知道天下還有大廈暖屋、絲棉狐貉。農夫回頭對他的妻子說：‘曬太陽的暖和，別人還不知道，我要把它進獻給國君，將會得到重賞。’
鄉里的富裕人家告訴他說：‘過去有個人，自以為大豆、麻莖、蒿苗是美味佳餚，對鄉里富豪稱讚它們好吃，鄉里富豪拿來一嘗，刺疼了嘴巴，肚子也疼痛起來，大家都譏笑和埋怨那個人，那人也大為慚愧。你呀，就是這類人。’”
一米陽光國學·李先生，校譯於魯東大學新華書店.
《楊朱》原文，來自《列子》，僅代表列子觀點，諸之百家，百花齊放，百家爭鳴。
《楊朱》譯文，一家之言，拋磚引玉，僅供參考。
《周易·繫辭》：“仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。”
本文來自大風號，僅代表大風號自媒體觀點。
閱讀更多 一米陽光國學 的文章
