ZANAT來自於東歐小國波斯尼亞，他們別出心裁地將源自傳統木刻傢俱的雕刻首發應用到現代傢俱設計上，在今年一月舉行的德國科隆國際傢俱展上賺盡眼球。
作為一個誕生於2015年的設計師品牌，ZANAT還很年輕，但「年輕」只是ZANAT的表象，細細品味就能體會到，其中不僅有歷經百年的巧工匠心，更有文化傳承中的現代創新。
在中國，五千年的文化傳承下，傳統工藝像一條不曾乾涸的河流延綿至今。我們的傳統工藝不僅種類繁多，也具有鮮明的民族風格和文化高度。但我們對傳統工藝的傳承與創新卻難說到位。
77°採訪了ZANAT聯合創始人兼首席執行官Orhan Niksic，希冀從中找到些經驗和秘訣。
▲ZANAT現場採訪視頻，戳我觀看
雖然ZANAT作為一個設計品牌首次亮相僅僅是在五年前，但實際上，其根源可以追溯至一個多世紀以前。當時，ZANAT的聯合創始人Orhan Niksic的曾祖父Gano偶然瞭解到一種原始的手工雕刻技術，於是便開始從師學藝，聯合當時的一些傢俱生產商對這種起源於原始村莊的手工雕刻技藝加以改良。隨著Gano將改良後的技藝傳授給了他的幾個兒子之後，這種手工木雕技術便開始在他們的家鄉科尼茨遍地開花——木雕作坊越來越多，手工產品甚至銷往國外。
ZANAT聯合創始人Orhan Niksic的祖父 （圖片源自ZANAT）
然而，在過去的一百年裡，世界大戰的紛亂、社會制度的變革，都曾讓當地所有的木雕工廠經營中止、重啟受阻，多虧了祖輩一代人的堅守與努力，這種被統稱為“科尼茨木雕” 的手工技藝才得以延續，生意才得以繼續發展。
時至今日，這種木雕技藝已經在Orhan的家族中傳承了四代人；傳承的背後，蘊含的是整個家族對傳統文化的珍視與守護，是對時代動盪的不屈從，與對追求臻善品質的不妥協。
科尼茨木雕技藝（圖片源自ZANAT）
2017年，「科尼茨木雕技藝」憑藉其獨特性和文化底蘊，更被聯合國教科文組織列入世界級非物質文化遺產名錄，贏得了全球的讚譽和關注。這對ZANAT而言，無疑是莫大的鼓勵：有了歷史底蘊的支撐，“年輕而不單薄”的ZANAT有信心走出一條與別的品牌不一樣的發展之路。通過挖掘家族文化中的社會經濟意義，融合傳統的工藝與現代摩登美學，加強對外合作與國際宣傳，ZANAT正把它的文化傳承與創新之路走得越來越寬闊。
77°記者從ZANAT聯合創始人Orhan Niksic的口中得知，原來ZANAT品牌的創立還是一次跨度極大的“跨界合作”的成果。
ZANAT聯合創始人Orhan Niksic 曾供職世界銀行（圖片版權歸77°所有）
Orhan Niksic先生原本在經濟發展領域工作了許多年，之前更是以高級經濟學家的身份供職於世界銀行。然而，體面的工作、穩定的薪資、專業的固有團隊，在個人對實現自我價值的追求以及對家族文化的歸屬感中，似乎都顯得不那麼重要了。
他向記者說道：“ZANAT的另一位創始人，也是我的兄弟，他是一位專業建築師。我們一起隨著我們的家族企業發展而成長起來，總希望能在人生中做出更多與眾不同的嘗試。我們不僅有對家族精神的強烈認同，也有創新的企業家精神，因此我們決定用自己的知識和經驗共同創辦一家新公司，作為傳統工藝的第四代傳人來將家族精湛的木雕技藝予以保留和傳揚。”
ZANAT@imm cologne （圖片版權歸77°所有）
「建築設計」與「經濟發展」，兩門差異頗大的專業學科跨界互融，在手足至親的合作間，卻為ZANAT的品牌理念開闢了一個值得肯定的新方向。Orhan告訴記者，ZANAT不止步於生產觀賞性的產品或者大賣特賣那些漂亮的設計，他們還希望能夠對社會經濟帶來積極的影響。
據悉，ZANAT剛剛創立時，波斯尼亞當地的失業率高達26%，為此，ZANAT希望將傳承工藝與實現社會經濟價值兩者結合起來：一方面，培養年輕人掌握傳統的木雕手工藝技術，幫助他們獲得就業機會；另一方面，與外界擁有不同精湛工藝的手工匠人們合作，借自身品牌的背書為他們提供營銷平臺。
此外，它還致力於推動設計行業的可持續發展，把綠色、環保的理念植入到產品生產當中。ZANAT想用親身實踐去驗證，只有主動承擔起推動社會經濟發展的責任，一個品牌及其文化才能歷久彌新。
ZANAT@imm cologne （圖片版權歸77°所有）
無論是哪種行業、哪個品牌，傳統的東西縱然是其內涵與根基，但如果一味死守而忽視創新，就不能煥發出令人眼前一亮的新活力，發展自然就缺少了動力。
所以，從2015年至今，ZANAT一直以謙遜、積極的姿態出席全球的傢俱展會，同時，也懷抱著兼容幷包的態度來與各地的年輕設計師進行合作。
ZANAT@imm cologne （圖片版權歸77°所有）
在與新的設計師合作之前，ZANAT會謹慎地確保設計師認同ZANAT的價值觀，其創作不僅要保留ZANAT的品牌文化和工藝傳統，而且還要對社會經濟帶來正面影響。
保證了合作基礎之後，ZANAT會與設計師一起討論、合作，並賦予設計師們自由表達的空間，同時確保作品設計符合ZANAT的理念。
短短5年裡，ZANAT廣泛與來自瑞典、芬蘭等地的設計師合作，不斷豐富自身的產品系列，對外彰顯設計的創造力。
設計師Sebastian Herkner （圖片源自網絡）
在本屆科隆展上，ZANAT帶來了由當代炙手可熱的年輕設計師Sebastian Herkner設計的最新作品Mati Chair。這款扶手椅是純手工製作的，不僅採用了木雕的傳統技藝，而且雕刻的靈感還大有深意。
Sebastian從顯微鏡下的木頭影像中得到啟發，並將這樣的圖紋融入木椅的設計當中，藉助新視角來告訴人們，這些材料最初都來自有機的生物體，是生態系統的一部分，以此來強調利用可再生材料、踐行可持續生活的重要性。
Mati Chair（圖片源自ZANAT）
年輕設計師擁有天馬行空的設計概念，在為ZANAT品牌注入源源不斷的新意和活力的同時，自然也曾給它在市場推廣方面造成一定的挑戰。
由於ZANAT所打造的美學概念是有別於市場主流的，大部分傢俱經銷商在真正引入產品時總是抱有懷疑的謹慎態度，擔心消費者不能理解這些設計。
儘管如此，但新設計所面臨的市場風險會隨著品牌的發展而逐步降低，憑藉卓越的產品質量和新穎的現代風格設計，ZANAT通過了時間的考驗，吸引了越來越多經銷商上門謀求合作，得到了市場終端客戶對設計美學和產品功能的認可。
ZANAT@imm cologne （圖片版權歸77°所有）
據Orhan Niksic的介紹，ZANAT創立伊始只有15名員工，到現在廣納人才、培訓員工，組建起了一支60人的團隊，產品外銷佔比也從一開始微小的5%，上升至95%。
ZANAT如同一顆冉冉升起的新星，通過與不同的博物館和展會合作，成功地吸引了來自全球各地的媒體、建築界、設計界的關注。ZANAT希望成為一家國際品牌，讓優秀的傳統文化得以弘揚在外。
ZANAT@imm cologne （圖片版權歸77°所有）
考慮到如今在歐洲市場的增長空間有限，在未來，ZANAT將把更多目光投放在大洋彼岸的亞洲市場，同時積極發掘來自中國的富有才華的年輕設計師，與之合作。
“雖然我們的產品在中國地區還沒有經銷商，但我們在中國大陸和香港都開展過一些項目，而且目前也有在中國市場代理歐洲品牌的負責人與我們取得了聯繫。我們會把握這方面的機會。”Orhan Niksic說道。
閱讀更多 77Du 的文章
