关注“名人精彩访谈”头条号，私信发送“英语”二字给小编，即可获得500G精美学习礼包。
今天我们要学习的俚语是
"bite the bullet"
千万别直接翻译成
“咬子弹”哦~
我们来通过一个例句
试着猜一下它真正的意思吧：
If all the train tickets are sold out for the holidays, we might have to bite the bullet and drive to London.
如果还是没猜出来也没有关系
It comes from stories of long ago, when a wounded soldier was told to bite a bullet before undergoing surgery without anesthesia, to avoid crying out in pain.
这个俚语来自很久以前的一个故事。当时一名受伤的士兵要在不麻醉的情况下进行手术，避免因疼痛而大叫。
后来"bite the bullet"就引申为
“忍受困难或勉为其难做某事”
我们再通过两个例句来加深下印象：
Sometimes you want to break down and cry about the shit you go through, but then you realize that's life! You gotta bite the bullet, put a smile on your face and move on!
有时候，你觉得自己要崩溃了，为自己所经历的糟糕事情哭泣，但你要意识到这就是生活！你要咬紧牙关，面带微笑，继续前行！
Having been in the corporate world for many years, I decided to bite the bulletand set up a business based on all my loves.
在公司工作多年后，我决定咬紧牙关，开始以自己所有爱好为基础进行创业。
以上就是今天的内容啦
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
閱讀更多 走心英文 的文章
