為了這本寫給孩子的報告文學作品,我寫了1.4萬字的審讀意見

為了這本寫給孩子的報告文學作品,我寫了1.4萬字的審讀意見

本文約4000字,預計8分鐘閱讀完畢

商務君按:《你的眼睛能看多遠:“天眼”巨匠南仁東的故事》自2019年3月簽訂出版合同後,歷時10個月,終於在2020年1月出版。為了這本寫給孩子的報告文學作品,編輯曾焦灼等待,曾認真寫了長達1.4萬字的審讀意見,也曾與作者、插畫師一起溝通插圖到深夜。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

2019年12月,由我任責編的圖書《你的眼睛能看多遠:“天眼”巨匠南仁東的故事》出版。這是一部名家寫給孩子的報告文學作品。作為長江少年兒童出版社(簡稱“長江少兒社”)精品工程的典範,這本書的誕生過程充滿艱辛,也凝聚著許多人的心血和智慧。回顧這一歷程,心中仍是惆悵和喜悅交織,更多的是一種成就感。這是一本將流傳後世的書,這段出版歷程也將是我十三年編輯生涯中,最值得回味、珍惜的時光。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

從萌芽到立項

一個偶然的機會,我們知道了其他社出版的圖書《中國天眼·南仁東傳》。這部作品是報告文學家王宏甲老師通過實地多方採訪,以第一手資料寫就的長篇報告文學作品。它的讀者是成年人。這部作品被中宣部列為2018年主題出版重點出版物,相關的電視劇作為中華人民共和國成立70週年獻禮作品,也在籌拍中。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

南仁東、聶躍平在貴州大山裡為“天眼”找個家

當時的社領導提出想法,可以把這部作品改寫為少兒版,由我社出版。為了爭取到少兒版的改寫和授權,我們多次和原作者王宏甲老師、改寫者蕭雨林老師聯繫。2018年10月底,王宏甲、蕭雨林兩位老師第一次來訪我社,與我們初步達成合作意向。直至2019年3月8日,王宏甲、蕭雨林兩位老師才正式和長江少兒社簽訂了出版合同。這是王宏甲、蕭雨林老師首部為孩子創作的作品,這部作品也開啟了兩位老師與長江少兒社合作的緣分。

閱讀了《中國天眼·南仁東傳》後,那種宏大的構架、充盈的知識量、豐富的內涵、簡潔的力量,著實讓我感到震撼。有了原著的珠玉在前,改寫的少兒版要怎樣突破創新呢?這是個很大的難題。

計劃是當年5月交稿,我暗自捏了一把汗。

看哭眾人的書稿

眼看離原定9月的出版時間越來越近,在一遍又一遍的催稿後,蕭雨林老師的回覆總是“正在寫,不要催”。交稿時間推遲了4個月,我仍未看到書稿,哪怕一小部分。內心焦灼。

就在9月底的一天,蕭老師突然告知我,寫完了。收到書稿後,我迅速通讀完,相當吃驚:改寫後的作品可謂驚豔!它在最大程度上遵從王宏甲老師原著風格,內容上有一定的精簡,還加入了蕭雨林老師自己的思考和表述,是對原著的提煉和昇華。

首先,全書立體豐滿地塑造了南仁東這一人物形象,展現了他精彩的科學人生。在“時代楷模”“人民科學家”這些光輝宏大的表述面前,書稿為我們呈現了一個有血有肉的平凡人形象,一個有著高尚靈魂、崇高理想的天文學家形象。

他是科學家,但他和農民兄弟同吃同住同幹,穿短褲行走鄉下山間考察,是帶著泥土氣息的科學家。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

他研究高深的理論,卻也是實踐上的一把好手。他從最基礎的工人做起,積累了從動手技能、產品研發、項目統籌等全流程實戰經驗。難怪他評價自己:“我不是一個戰略大師,而是一個戰術型的老工人。”

他極其堅韌,從不叫苦叫累,但在研究項目遇到巨大阻礙時,他也會在無人的辦公室失聲痛哭,不是為自己,而是為跟隨他多年、參與研究的科研人員的前途擔憂。

他是旁人眼裡的“鐵公雞”,為了節省飯錢,在國際學術會議的宴會桌上,和助手共用一個位子。但他為了“天眼”項目,多年來自掏路費,在全世界東奔西走。他還無私地資助貧困學生,為農民工們購買新衣。

他格外珍惜時間,身染重疾也不願去醫院治療,幾乎把全部醒著的時間用在科研上。

……

作品真實動人,讓一代天文巨匠的風采、理想、情懷,活靈活現地展現在讀者面前,讓讀者領略到其強大的人格魅力和感召力。

其次,本書為讀者揭開了世界最先進的射電望遠鏡“中國天眼”的奧秘,講述了它的性能、用途,再現了它充滿艱辛而不凡的建造過程。“中國天眼”,讓中國挺進到世界天文學前沿,展現的是中國科技創新力和民族自強不息的精神。用王宏甲老師的話說:中國天眼是國之重器,“自力更生、艱苦奮鬥” 更是我們寶貴的國之重器。

再次,這部作品旨在打開孩子的“視界”,致力於少年兒童的精神成長。書稿以冠音“你的眼睛能看多遠”的問題開篇,詳述了天文學三大時代的發展歷程,展現了天文學上如群星般熠熠閃耀的科學家風采:哥白尼、伽利略、牛頓、卡文迪許、麥克斯韋、馬可尼、貝爾德、脈衝星之母貝爾……而俄羅斯情結、《鋼鐵是怎樣煉成的》、凡·高的繪畫、文藝復興時期的建築和壁畫等,給予南仁東精神的滋養。書中這些看似的“閒筆”,不僅為南仁東的精神成長作鋪墊,而且能極大地豐富小讀者的知識體系,擴充他們的精神世界。這種大膽的穿插,在展現作者豐厚學養的同時,也考驗著作者的行文構架功底,從中可以看出一種大開大合的氣度、收放自如的自信。全書後記《人生成長的四大工程》,更是作者飽含情感,對孩子的諄諄教導。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

科學三巨頭:哥白尼、伽利略、牛頓

正是這樣一部書稿,幾乎看哭了社裡所有參與審稿的編輯。那種震撼、感動交織的情緒,讓一位資深編輯感慨:好多年沒有讀到這麼動人、有力的當代文學作品了。

一場“硬戰”

從拿到書稿到圖書付印,其間只有短短兩個月,而實際開始操作的時間甚至更短。而作者王宏甲老師要求極高,對書的內容、品質精益求精。這本書的編輯出版過程,無異於一場“硬戰”,對長江少兒社的編輯實力、設計插畫實力及項目統籌能力都是一次大考。

經過社內多次討論、反覆修改設計,甚至王宏甲老師再次來社座談,我們最終確定這本書的基調:體現其人文價值,旨在打開孩子的“視界”,致力於少年兒童的精神成長。在何龍董事長的親自統籌下,項目團隊迅速組建到位。鑑於文稿具有相當的知識含量,我們創造性地運用八位資深編輯共同審稿的工作機制,以不濫施刀斧為原則,確保文稿的準確性,杜絕知識性、文字性問題。

王宏甲老師對文稿的修改認真細緻,要求不可隨意改動文字。於是,結合多位編輯、校對老師的意見,我整理了一份約14000字的審讀意見,其中列出文稿修改建議近200條。王宏甲老師對我們認真的精神表示感謝,並同樣認真地字斟句酌,逐條回覆。

在本書的插圖上,我們也十分用心。我們邀請國內太空美術畫家喻京川老師繪製四幅圖,主要體現科技感和科學知識。這幾張圖,我們做成了類似明信片的卡片附贈書中。另外,為增加閱讀趣味,我社插畫師們精心繪製了插圖。在繪圖過程中,他們充分參考作者意見,並查找了大量資料,確保插圖的藝術性、嚴謹性。為了精益求精,一張圖往往修改5次是常事,修改10次也毫不誇張。編輯、插畫師、作者多次開電話會議溝通,有時直至深夜。

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见

喻京川作品:中國天眼發現脈衝量

本書的裝幀設計上,我們也下了一番苦功。美編朱曉彥、徐晟兩位老師拿出15個封面設計方案,3套內文版式設計方案,並在初稿的基礎上不斷完善。也許最終封面並不是最新奇亮眼的那個,但它是沉穩耐看的。

在非正文部分,我們設計了有南仁東、天眼照片的彩色插頁,還創造性地設計了一個三折拉頁,以一個長長的時間軸,為孩子清晰梳理天文學三大時代。每一個小扉上,都按照中國古代星宿圖繪製了一個星座,暗合本書天眼觀天的內容。頁腳還有一個創意小設計:頁腳一左一右,有一人一犬奔跑的剪影;如果連續翻動書頁,就能看到一人一犬動態奔跑,猶如動畫效果。這個小設計,也和書中南仁東帶著忠犬凼凼在天眼圈樑上奔跑的情節吻合,由此可見美編老師別緻的匠心。

對文稿反覆審校打磨,一張圖從草圖、線稿到上色,設計中的一點一滴改進,一遍遍做數碼書審改……這個過程是緊張而漫長的,細微而繁瑣的。在那些加班結束、寒夜裡獨自回家的時候,在對鏡默默拔去早生華髮的時候,自己不是沒有疲憊、嘆息過。然而轉念想到,一位尊敬的老師曾教導我:做事情要心志堅定。又想到,書裡講到南仁東去蘇聯,去體驗“鋼鐵是怎樣煉成的”,去尋找一座熔爐;而他日後會發現,“真正的熔爐不在別處,就在他自己的理想、情感、信仰和堅忍不拔的意志中”。可以說,南仁東精神的強大力量支持著我,以及我們的團隊,在打造這部精品之作的過程中堅持不懈。

2019年的最後一天,圖書順利付印,我和出版科的老師在印廠督印到很晚,以一本新書的誕生迎接新年的到來。

新書重磅發佈

2020年1月8日,在北京湖北大廈,長江少年兒童出版集團舉辦了一場隆重的新春發佈會。出版界、文學界、科普界、評論界、教育界等上百位領導、作家、專家、學者等出席本次發佈會。

會上,作為寫給孩子的科技傳奇“中國力量”系列的首部作品,《你的眼睛能看多遠》新書重磅首發,獲得一眾作家、評論家、推廣人的好評。

本書作者、報告文學家王宏甲表示,這部作品是他和蕭雨林共同創作的成果,是專心為孩子寫就的報告文學。這本書要表現的不是科技的力量,而是人的精神力量,致力於打開孩子的“視界”,滋養他們的精神成長。他還對長江少兒社出版團隊表示感謝,團隊在出版過程中精耕細作、精益求精,多位編輯、美編、插畫師共同努力,將這本書以精美的品質呈現給讀者。

中國作家協會副主席何建明表示,這本書充滿了人文關懷,是成人文學作家創作兒童文學作品的成功嘗試。

《兒童文學》雜誌原主編、著名評論家徐德霞表示,這是很有分量的主題類圖書,寫出了一種“南仁東精神”,從頭到尾洋溢著一股激情,飽含著對孩子的拳拳之心。作品中串聯了很多偉大人物、感動世界的經典故事,這對青少年教育也必不可少。

凝聚的力量

“中國天眼”的誕生,凝聚著中國人民的偉大力量:全國近200家企業、大專院校、研究所,5000餘人直接參與了這個大科學工程的建設;還有千千萬萬農民默默付出。同樣,《你的眼睛能看多遠》這本書,也凝聚了作者、編輯、插畫師等許多人的力量。正因為有齊心協作的團隊力量,這本書才能以優異的品質與讀者見面。

作者王宏甲、蕭雨林兩位老師以嚴謹的態度,創作出這部震撼人心的作品;你們的鞭策讓我不斷成長。能成為兩位老師的責編,是我的榮幸。

太空美術畫家喻京川、國家天文臺張蜀新、天眼小鎮天文體驗館韓明陸、篆刻家陳海泉等老師慷慨提供的繪畫、攝影、篆刻作品,為本書增輝添彩。

在何龍、陳棟兩位董事長,柯尊文總經理三位領導的策劃、統籌、指導下,本書才得以順利出版。

在審校過程中,姚磊總編輯、藍欣總編輯、李萌、操寶善、劉健飛、胡星、校對科等多位領導、資深編輯、校對老師,對文稿質量進行嚴格把關,最大程度上杜絕了知識性、文字性問題。尤其是特約編輯藍欣、李萌兩位老師,在審稿工作上給予我很多指導。藍欣老師還在圖書設計、製作等方面,提出了許多寶貴意見。

在陳昌和老師的指導下,以孫聞濤、張葵為主筆的十多人插畫團隊,為本書繪製精美插圖,讓本書平添一種生動美好。他們的敬業、協作精神讓我佩服。

美術編輯朱曉彥、徐晟兩位老師的精心設計,讓本書別緻而不失童趣。

出版科、印廠、營銷、發行、倉庫的諸多同事們,在各自崗位上保證了本書能順利上市。

個人的力量畢竟有限,團隊的力量強大無比。能和如此多優秀的同仁共同奮戰,我深感幸運。作為責任編輯,我在此為大家的辛勤努力致以誠摯的謝意!

《你的眼睛能看多遠》是作家王宏甲、蕭雨林為孩子誠意書寫、為科學家立傳、為時代立傳的力作。可以說,本書的出版,展現了長少人立足原創、打造精品的出版理念,緊跟時代、書寫時代的社會擔當,以及品質兼優的出版實力。如果說這本書順利出版是打完一場“硬仗”,那麼後續的營銷發行工作相信會是一場勝仗。如果作者滿意,讀者喜歡,並從中收穫心智的成長,我們所有的幕後努力都將是值得的。

寫於2020年2月27日,封城三十六天的武漢

为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见为了这本写给孩子的报告文学作品,我写了1.4万字的审读意见


分享到:


相關文章: