《潜伏》当年火遍大江南北，无人不知。
也有人知道，《潜伏》是根据作家龙一的万字同名短篇小说改编而成的，
一个万字小说改成了30集的剧本（40万字），
这其中需要下多少功夫才能让这个故事变得精彩？
作为编剧和导演的姜伟自然功不可没。
这两天有幸拜读了《潜伏》剧本，又回头细读了小说，
对《潜伏》的主创佩服地五体投地。
而姜伟导演从几个方面讲述了《潜伏》创作的整个过程和感受。
（一）人物：
谍战题材从《暗算》开始，掀起了一波热潮，当然这也与国家限制涉案剧有关，没有了涉案剧，对于悬疑故事受众来说是个很大的遗憾，于是才有了非常特殊的题材产生——谍战剧。
其实，在谍战故事中，假夫妻的设定并不是独有的，也不是创新，为什么导演会选择龙一的这个故事，为什么大家会喜欢这对cp呢？
导演也曾经说过，看过小说，对于两个人物印象特别深，余则成是文质彬彬的书生，翠平是个野蛮粗鲁的乡下女人，还抽着旱烟，两个人凑在一起，一定是有戏的，这便是典型环境下的典型人物。
在小说的描述中：翠平一口黄牙，嘴里咬着一杆短烟袋，喷出的浓烟好似火车头，脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一方端砚……
高雅和粗糙一见高下，人物反差如此之大，却要在同一个屋檐下生活，假装亲密关系，还要一起执行任务，这其中有太多的故事可以讲，所以这也是这个故事能被改编成功的一个很大的原因吧！
当然，要撑起一个30集的剧，这么简单直白的人物关系和设置还是不够的，考虑到女性受众，姜伟导演在处理余则成和翠平的情感关系上，用了暖色调和人文浪漫的基调去处理，让余则成和翠平在执行一个个任务、化解一个个危机的情况下，从战友变成为真正的革命情侣，并且在最后让两个人隔海相望，思念彼此。
如果对比小说中龙一对于两个主角关系的处理，我们会发现，余则成对翠平没有太深的感情，他们之间更多的是冲突矛盾，也许还留有一些淡淡的革命友谊，但绝对不会有爱情发酵，30年后，余则成在讲述这段往事的时候，很平淡，调子很冷，有一种看惯生死的释然，也许翠平拉响了手雷，跟老马同归于尽了……
在小说里，翠平像谜一般的存在，她爱憎分明，嫉恶如仇，不怎么理余则成，由着自己的性子做事，也许这样的人物关系更贴近现实一些，假夫妻能成真情侣的不会太多，人与人之间的个性碰撞才是最真实的，谁能为了谁改了性，似乎也不太可能。
在剧中的主角人设上，对于翠平人设的调整和修改是最大的，她不再是粗俗的，抽旱烟一口黄牙的农村悍妇，这样的形象观众不会对其产生同情，也不会容许她和文质彬彬、有能力的余则成谈恋爱，于是翠平在剧中成了搞笑担当，她的某些粗俗和没见识，变成了一种可爱，她只是抠门、直爽、大大咧咧、有着坚定的革命意志，当然她还有小女人的一面，她也喜欢有爱情，虽然她不知道什么是爱情。
所以余则成和翠平被编剧赋予了更多的人性，在大局势下，在革命任务下，他们就是个普普通通的人物，他们会有烦恼，会有拌嘴，会有小情绪，小心思，两人互动的小戏给整个故事增添了很多趣味和接地气的元素。只有故事中的人物更像身边的人，我们才会有代入感，也许我们不用代入到那个年代，我们甚至可以代入到身边的邻居，一个没读过书的农妇和一个教书的老师成了一对夫妻，磕磕绊绊，争吵不休，还有某些时候不合时宜的恩爱，都那么真贴动人。
同时，为了丰富两个主要人物，编剧丰富了两人的人物弧线，小说中余则成本来就是共产党，而在剧中，余则成从国民党情报工作者变为同情共产党的人，再入党成为共党的特务工作者，在此期间，他的思想意志随着身边同志情侣战友的牺牲，越来越明确，越来越坚定，完成了几个阶段的成长。
而对于翠平的人物弧线的设置上，更加丰富曲折，从坏事的拖油瓶到慢慢上道，再到最后独立完成枪杀陆桥山的任务，她在余则成的帮助下，成长是最迅速的。
而在其他主要人物塑造上，编剧下了比较大的功夫。
余则成的对手在小说中只有一个老马，在剧本改编后，老马的被分成三个角色：马奎、陆桥山、李涯，这三个人物分别分布在前中后对手戏中，所以在军统天津站中，人物关系更加复杂多变。同时马奎的阴险勇猛、陆桥山的深藏不露、李涯的一心为国、站长的老奸巨猾，这些独特的人物性格标签，让观众对这些人物都印象深刻。
閱讀更多 影視解說家 的文章
