英語文摘筆記

A Fragmented Multilateralism?

碎片式多邊主義?

詞彙

fragmented adj. 裂成碎片(或碎塊)的;分裂的

multilateralism n. 多邊主義,多邊政策(為達成核裁軍多邊協議)

framework n. 體系,體制,框架;準則

grouping n. 小集團;小團體;小圈子

formulate vt. 制訂;規劃;構想;準備

viable adj. 可實施的;切實可行的

alternative n. 可供選擇的事物

commence vi. 開始發生;開始;著手

pragmatic adj. 實用的;講求實效的;務實的

escalate vi. (使)逐步擴大,不斷惡化,加劇

pressure for sth. 催促;要求;呼籲;強迫

wholesale adj. (破壞、遷移或變動)大規模的

bilateral adj. 雙方的;多邊的

extend vi. 影響;包括

substantial adj. 大量的;價值巨大的;重大的

overtake vt. ()在數量或重要性方面)大於,超過

quad n. 【quadruplet的省略】(同類的)四個構成的一組,四聯組;成套的四(工作)件

successor n. 接替者;繼任者;接替的事物;後繼的事物

weight n. 權重

spectacular adj. 壯觀的;壯麗的;令人驚歎的

百科

General Agreement on Tariffs and Trade

關稅與貿易總協定,是一個政府間締結的有關關稅和貿易規則的多邊國際協定,簡稱關貿總協定。它的宗旨是通過削減關稅和其他貿易壁壘,削除國際貿易中的差別待遇,促進國際貿易自由化,以充分利用世界資源,擴大商品的生產和流通。關貿總協定於1947年10月30日在日內瓦簽訂,並於1948年1月1日開始臨時適用。應當注意的是,由於未能達到關貿總協定(GATT)規定的生效條件,作為多邊國際協定的GATT從未正式生效,而是一直通過《臨時適用議定書》的形式產生臨時適用的效力。GATT是世界貿易組織(WTO)的前身

Doha Round of negotiations

多哈回合貿易談判(Doha Round of World Trade Talks, or Doha Round negotiations), 又稱多哈發展議程, 是世界貿易組織於2001年11月在卡塔爾首都多哈舉行的世界貿易組織第四次部長級會議中開始的新一輪多邊貿易談判,宗旨是促進世貿組織成員削減貿易壁壘,通過更公平的貿易環境來促進全球,特別是較貧窮國家的經濟發展。議程原定於2005年1月1日前全面結束談判,但該談判開始12年來一直陷入僵局,直到2013年12月7日WTO第九次部長級會議發表了《巴釐部長宣言》才獲得首次突破,達成“巴釐一攬子協定”, 解決了商業的政治障礙——這只是多哈回合談判的一小部分議程。2015年12月, WTO第十次部長級會議經過艱苦談判,才得以達成《內羅畢部長宣言》, 美國等發達國家對多哈回合談判多采取消極態度。


分享到:


相關文章: