4、傷寒一日，太陽受之，脈若靜者，為不傳。頗欲吐，若躁煩脈數急者，為傳也。
【傷寒一日】 傷寒：指外感風寒之邪。一日：傳統認為是約辭，並非一定是指傷寒病第一天，指代傷寒受邪之初。
【脈若靜】 靜：指靜止，不變之意。脈若靜：是指脈象與證相符合，並未發生變化。即太陽傷寒應該是浮緊脈，而現在仍是脈浮緊，沒有變化。
【頗欲吐】 指很想吐。頗在《說文解字》中指：偏頭。少陽病多有嘔吐，提示病入少陽。
【躁煩】 即煩躁。提示陽明病，陽明病因裡有熱，故多出現煩躁。
【脈數急】 這是相對脈靜而言，代表脈象已經發生了變化。
按：傷寒初感外邪，多數情況是太陽經受邪。不過雖然太陽經是最輕淺之證，但不代表病邪不會傳變。這裡的傳變是指病邪由太陽經傳去其他五經致病。若傷寒初期就出現噁心欲吐，煩躁不安，又出現脈象數急，則提示病邪已經發生入裡，出現了傳變。
各位讀者看不懂？沒關係，大白話在下面！
我又來總結啦！
此條其實沒那麼高深，所講的道理其實大家都能懂，那就是患病有輕重，治療有難易。病輕好得快，好治；病重好得慢，難治。
比如感冒的病人患病第一天就是略微頭痛、鼻子塞，脈象平靜，如此這樣提示感冒輕！感冒輕，自然恢復得快，哪怕不吃藥，休息幾日也能康復。這是普通人都知道的規律。
但是如果病人感冒第一天除了頭痛鼻塞外出現了嘔吐，並且坐臥不安，心煩意亂，心跳很快，這時普通人也知道在家裡自己吃點感冒藥肯定不行，馬上要去醫院請醫生治的，自己應該治不好的。這就是外感病初期就病勢很重，來勢洶洶。
作為醫生的角度來說，病人這種臨床表現是對於疾病預後有一個明確的預判。輕症略服感冒藥或者不用治療也能自愈，而重症就需要全神貫注，傾力而為，因為就算藥用對了，治療方法得當，病人也可能不會馬上治癒。
就拿本次的新冠肺炎做例子，同樣中醫治療方艙醫院的輕症病人，病人很快都能出院，但是重者病人雖然也用中醫治療，痊癒的速度明顯延長。所以就算是同一種疾病在不同的人身上反應出的輕重也是不同的。
我一直說，做中醫的需要花點時間讀點《傷寒論》。雖然傷寒難懂，但被歷朝歷代醫家奉為經典是有原因的，因為這是千年前臨床實際經驗的總結，換句時髦的學術用語，這是2000年前的“真實世界研究”。
我將《傷寒論》的原文及方藥直接整理好，每句條文為一個短文，便於中醫同行參考。原文順序我按照《傷寒論講義》第五版教材來安排，這樣便於查閱。祝各位同道醫道精進！
閱讀更多 中醫朱為康 的文章
