荷兰国王威廉·亚历山大今天晚上当地时间19时发表电视讲话，演讲在Paleis Huis ten Bosch的办公室录制，并于当晚开始播放，全文如下。
几周之内，我们的日常生活发生了翻天覆地的变化，新冠病毒影响到我们整个国家，包括荷兰、荷兰王国的加勒比地区和世界各地。
受影响最大的人是重病患者及其家人，我们同情死者的亲属以及所有新冠病毒感染者，无论（他们）在家中还是在医院中。
我们在这个艰难的时刻想起你。
减缓病毒传播的措施是必要且严厉的。当您无法在疗养院探望亲人、母亲、父亲、祖母或祖父时，我理解您的悲伤。现在，您只需要一件事：握住他们的手。给予安慰。
人们表现出色，这当然适用于我们的医生和护士，您们理所当然地得到了全社会的赞赏，我们为我们的医疗保健专业人员和整个医疗行业感到自豪。成千上万的前医务人员和其他志愿者自愿提供帮助，这太棒了。
我们也可以为RIVM，GGD以及所有其他机构和专家在科学研究和经验的基础上为我们指明道路的专家感到自豪，他们承受着巨大的压力。重要的是，我们继续信任他们并遵循所有方向。他们眼前只有一个目标，那就是我们要尽最大可能度过这场危机，并使弱势群体的风险尽可能小。
我们也非常清楚地意识到，防止我们的社会停滞不前的人是多么重要。物流、超级市场、清洁、IT、教育、育儿、公共交通、警务（等行业）和所有其他地方工作着的人们。
您们让我们渡过了这个艰难的时期。
没有您们，根本做不到。非常感谢。
我们也向关心企业连续性的每个人表示关注。无论您是出口商还是个体经营者，形势都很严峻，看到自己的公司在几年里投入了如此多的时间和精力，现在处于危机之中；这也适用于现在无法实现自己美丽的项目的文化界人士。
我也想到荷兰的所有孩子。我真的很了解你的感受。获得自由可能是令人兴奋的，但这很快没有了：无法上学，不能踢足球或上芭蕾舞课，被取消的生日聚会，那是相当困难的。
也送给父母！突然，您和整个家庭都在家里，被迫在家工作，几乎没有任何外出的选择，几乎所有您期待已久的事情都被取消了。
（这场危机），对我们所有人的要求有很多。
如果您有不安全的感觉或害怕，与他人的接触联系就非常必要。你想讲你的故事，喜欢周围熟悉的面孔。如果有可能，一起忘记后顾之忧。
而在当前情况下，这变得更加困难。我们想念我们的常规的生活模式，尤其是属于这种生活模式的人。您的工作环境、体育俱乐部、上午的咖啡、音乐协会、家庭的周末、教堂的礼拜。
缺乏这些东西，使所有人的处境更加困难，尤其是对脆弱的老年人而言。
幸运的是，我们还可以做很多事情。毕竟，我们都知道在我们当前的环境中谁需要关注。这是我们必须共同经历的事情，很多人已经意识到这一点，他们密切关注他人，并在可能的情况下互相帮助。
我们无法阻止新冠病毒，但能够排解寂寞的病毒！
让我们共同努力，确保没有人感到被抛弃。
幸运的是，如果无法（登门）探访，则可以采取在线交流方式，打电话或写信。如果各地人民都不自发采取行动，那么荷兰就不成为荷兰了。
已准备好在该地区的社区照料中心工作的邻居，自愿加入求助热线的义工，向具有重要职业的父母提供托儿服务的学生，新冠肺炎病毒释放出令人难以置信的行动力、创造力和人性。
当环境可能变得更具挑战性时，不仅现在，而且当然在以后，我们仍然非常需要这些品质。
所有人都确保，尽管公共生活陷入瘫痪，我们社会的心脏仍在不断跳动。警惕、团结和热情：只要我们保持这三样品质，就可以共同应对这场危机，即使这需要更长的时间。
2020年将是我们每个人终生难忘的一年。每个人都有自己的经验，并以不同的方式体验。但我希望，并期望，在这个困难时期，团结和自豪感将继续使我们联系在一起。
閱讀更多 一網荷蘭 的文章
