想象一下，滿手是紅色的時候被逮住。這個詞的意思是做壞事的時候被抓包。To be caught in the act of doing something wrong
hand，作為名詞表示 手，幫助；
作為動詞表示，遞出，交給；
“-handed” 也可以跟另外一個單詞合起來，成為一個形容詞。比如 “left-handed” 是“用左手的人“也就是左撇子的意思，“one-handed catch” 是單手接球的意思。
這裡的“red-handed” 是紅色的手。“caught red-handed” 在字面上的意思是：被抓的時候手是紅色的“，那麼，被抓到的時候手是紅色是什麼樣子呢?
在最初 “caught red-handed” 是指在殺人或者偷獵的時候被抓，手上都還有血，否認也沒有用，後來這個詞組被普及化，用來形容做壞事的時候被抓個現行。
舉個例子：
· The thief was caught red-handed by the police last night.
· 昨晚那個賊被警方當場抓獲。
分享到:
閱讀更多 臨冬大俠客 的文章
