英国首相鲍里斯·约翰逊，终于放弃了“佛系”抗击新冠病毒，据《每日邮报》当地时间16日的报道，约翰逊已经下令，全体英国人应该避免“不必要的接触”，远离酒吧、餐厅、电影院等场所，尽量留在家中，而且这个限制措施可能要持续12周。
民众们当然也响应了号召，从《太阳报》当地时间16日发布的主题看，英国多个城市都是一片沉寂，公路上没有汽车，以往热闹的街道人迹罕至，繁忙的伦敦尤斯顿站也显得十分空旷，爱丁堡和布里斯托同样是异常的安静。报纸称在新冠病毒影响下的星期一，数百万人选择留家中，城市仿佛变成了“鬼城”（ghost town）。
不过超市外却是另一番景象，在伦敦清福德的一家连锁超市开门前，就已经有大批的顾客推着购物车排起了长队，一个接一个，一眼都望不到终点。
而从沃特福德郡的一家超市外的景象看，等候超市开门的队伍同样很是壮观。
尽管超市方面早已告诉顾客们，不需要大惊小怪，每个人都可以得到足够的供应，但这似乎并没有减少民众们的忧虑，依然是成堆成堆的往家搬运货物，从瓶装水到厕纸，购物车被塞得满满的。
而再来看看超市内的货架，基本上也是全空，据《每日邮报》报道称，厕纸、清洁用品、罐头食品、意大利面、糖和瓶装水饮料等等，成为被抢购的热门货物，几乎各大超市内，摆放这一类东西的货架都是空荡荡的。
据《每日邮报》的消息称，曼切斯特南部伯纳奇的一家超市因为抢购得过于火爆，不得不暂时闭店15分钟，以缓解压力。据目击者称，超市内充斥着人们大喊大叫的声音，甚至还有打斗的情况，货架上更是空空荡荡，就连土豆都断货了。
这是埃塞克斯郡一家超市外的情景，推着购物车的人群同样是扎堆聚集，等待着超市的开门。尽管无论是政府还是零售商们，都一再保证货源充足，但就是无法抑制民众们的“恐慌情绪”。
閱讀更多 譯言網 的文章
