英國首相鮑里斯·約翰遜，終於放棄了“佛系”抗擊新冠病毒，據《每日郵報》當地時間16日的報道，約翰遜已經下令，全體英國人應該避免“不必要的接觸”，遠離酒吧、餐廳、電影院等場所，儘量留在家中，而且這個限制措施可能要持續12周。
民眾們當然也響應了號召，從《太陽報》當地時間16日發佈的主題看，英國多個城市都是一片沉寂，公路上沒有汽車，以往熱鬧的街道人跡罕至，繁忙的倫敦尤斯頓站也顯得十分空曠，愛丁堡和布里斯托同樣是異常的安靜。報紙稱在新冠病毒影響下的星期一，數百萬人選擇留家中，城市彷彿變成了“鬼城”（ghost town）。
不過超市外卻是另一番景象，在倫敦清福德的一家連鎖超市開門前，就已經有大批的顧客推著購物車排起了長隊，一個接一個，一眼都望不到終點。
而從沃特福德郡的一家超市外的景象看，等候超市開門的隊伍同樣很是壯觀。
儘管超市方面早已告訴顧客們，不需要大驚小怪，每個人都可以得到足夠的供應，但這似乎並沒有減少民眾們的憂慮，依然是成堆成堆的往家搬運貨物，從瓶裝水到廁紙，購物車被塞得滿滿的。
而再來看看超市內的貨架，基本上也是全空，據《每日郵報》報道稱，廁紙、清潔用品、罐頭食品、意大利麵、糖和瓶裝水飲料等等，成為被搶購的熱門貨物，幾乎各大超市內，擺放這一類東西的貨架都是空蕩蕩的。
據《每日郵報》的消息稱，曼切斯特南部伯納奇的一家超市因為搶購得過於火爆，不得不暫時閉店15分鐘，以緩解壓力。據目擊者稱，超市內充斥著人們大喊大叫的聲音，甚至還有打鬥的情況，貨架上更是空空蕩蕩，就連土豆都斷貨了。
這是埃塞克斯郡一家超市外的情景，推著購物車的人群同樣是扎堆聚集，等待著超市的開門。儘管無論是政府還是零售商們，都一再保證貨源充足，但就是無法抑制民眾們的“恐慌情緒”。
閱讀更多 譯言網 的文章
