小萨老师注：以下为汤姆·汉克斯几年前为《纽约时报》撰写的专栏文章。在文章中，他呼吁大家支持奥巴马的一项提案，让更多美国人有机会接受高等教育（至少是两年制的社区学院）。
汤姆·汉克斯毕业于一所两年制的社区学院，有点类似国内的大专。尽管他的母校不是名校，但两年的高等教育，给他的影帝之路带去了极大的帮助。
人生没有白走的路，每一步都算数。
1974 年，我从奥克兰天际线高中毕业。那时的我是一个学弱，SAT 分低到飘不过 99.9% 大学的门。我最终选择把 SAT 成绩提交给 3 所大学。前两所是麻省理工学院和维拉诺瓦大学。
我知道这些名校肯定不会录我，但我希望他们在发拒信时能顺带送我几个校徽车贴。
我其实也没钱交四年制大学的学费，于是我把最后一份 SAT 成绩单发给了夏波学院 (Chabot College) 。这是一所位于加州海沃德市的社区学院（美国的两年制大学）。
夏波学院的录取率是 100% ，学费是 0 美元。
那就选这所了。夏波学院将是我的母校 (alma mater) 。
对我和其他几千位走读学生来说，夏波学院就是我们的哥伦比亚大学，我们的巴黎大学。
夏波给我们开了很多课，有物理，速记，汽车机械，会计，外语，还有新闻学——上至天文，下至地理，什么课都有。
夏波学院还有一个桃李满天下的护士培训项目，多个体育项目的校队，几千个停车位。所有这些资源都免费，学生只需要努力学习，并付点二手教材的钱。
我在夏波学院的同学有越战老兵，单身妈妈，上有老下有小但中年失业的男子。不管什么家世背景，我们都有权在学校接受两年完整的通识教育。这些通识学分也能被转到四年制大学里。
这个受教育自由度对我们来说，是无价之宝。
我拿着在夏波获得的学分，转进了加州州立大学萨克拉门托分校，读戏剧艺术专业。那里的学费是 95 美元一学期（换算到现在是 700 美元），我勉强能付得起（不过，一年后，我就退学了，我开始了“人生大学“之旅）。
在夏波期间，我侥幸拿到了系主任名单奖（大致相当于拿到国内大学的院系奖学金）。
夏波有我爱的课，口头表达课。我讨厌的课，健康课。我拿满分的课，电影艺术课。我很快就退出的课，天文学课。
我差一点挂了动物学课，做实验时我失手了，果蝇丧了命。
我英语课的运气很好。
老师让我们读 Carlos Castaneda 的书，我读不懂，但我做的读后感 presentation 被夸清晰简洁。虽然我只不过是查了些本书相关的文学概念，然后自己加了些花哨的细节。
还有一门公共演讲课让我很难忘。理由如下。
首先，这门课迫使我放下了很多”偶像包袱“。第二，我在这门课里认识了一位漂亮的女孩，她是一名空姐。有段时间，我大众车的发动机坏了，她住得离我很近，就经常开车带我上学。坐在副驾驶位上的我，常常因害羞而说不出话。
译者注：难怪在《幸福终点站》里演得这么好。
我在夏波学院上的这些课，在我职业生涯中荡起阵阵涟漪。
我制作过一部叫《约翰·亚当斯》的 HBO 迷你剧。这部剧的架构，我是从 James Coovelis 教授的历史课里学到的。Coovelis 教授总爱用烟斗抽烟，他的课很吸引我。
我选过 Mary Lou Fitzgerald 教授的”莎士比亚研究课“。在这门课里，我学到了《理查三世》、《暴风雨》、《奥赛罗》等作品如何用五幕法，将剧情聚焦到剧本的主题。
在 Herb Kennedy 教授的”表演中的戏剧课“中，我阅读了 “The Hot L Baltimore” 和 “Desire Under the Elms” 等剧的剧本，然后看了这些剧的制作过程。我还买了便宜的学生临场票，去旧金山的美国戏剧学院看了这些剧。
在现场看到这些剧，让我的戏剧之梦越变越大。对了，这门课我拿到了 A 。
当然了，有些课我会划水——吃薯条，看美女。在学费几千刀一学期的大学里，相信也有大学生会这样惬意地上课。
还有些课的上课时间，我会去夏波学院的图书馆里看书。那里，我第一次读到了《纽约时报》。我很失望，上面的漫画太少了。
如果夏波学院的图书馆还藏有我学生年代的黑胶唱片，你就会看到我的名字在一些唱片的借阅记录区反复出现。
比如，我常听 Jason Robards 在 Eugene O’Neill 里的独白。这张唱片的 B 面是他扮演 The Iceman Cometh 里的 Hickey 。这张唱片，我听了起码有 20 遍。
后来，我有幸能和 Robards 先生在《费城故事》里合作。他向我“坦白”：我听的那张唱片里的那些独白，是他在早上 10 点喝了很多杯咖啡后，强打精神录的。
现在，奥巴马总统希望向 900 万美国人，免费开放社区学院教育。我猜这笔 600 亿美元的教育预算会让国会大声抱怨。
但我希望奥巴马总统的这个想法能落地。因为，越来越多的伊拉克和阿富汗退伍老兵，失业的单身父亲和母亲，都需要迈过这个人生阶段，进入下一个人生阶段。
不要让他们在这两个阶段间的障碍太大。
这些只有高中学历的成年人没积蓄读大学。有了国家的这笔教育补助，他们就能避免背负巨额学费债务，就能凭借这股运，通过教育来改变人生。
这笔国家补助会让很多人的人生，从此不同。
夏波学院还傲立在加州海沃德市，但当年教过我的 Fitzgerald 教授和 Kennedy 教授，都已经不在那教书了。
几年前，我开车带着我的孩子们去学校参观。当我向他们总结我在夏波的两年时光时，我说：“这个地方成就了今天的汤姆·汉克斯。”
我是本文编译者小萨。本文正文和图片汇编和翻译自以下这篇文章：
https://www.nytimes.com/2015/01/14/opinion/tom-hanks-on-his-two-years-at-chabot-college.html
閱讀更多 學霸山丘 的文章
