致命女人海報
女主
1.It’s funny, my first husband liked booze more than me. My second liked cocaine more than me. My third likes boys more than me.
真搞笑，我的第一任老公比我更喜歡喝酒。我的第二任老公比我更喜歡吸毒。我的第三任老公比我更喜歡男人。
2.He's my husband, he puts up with my extravagance and my nonsense. He tells me I'm beautiful when I need to hear it the most and he makes me laugh in a way that no one else can.
他是我丈夫，他忍受我的奢侈和無理取鬧。他會在我最需要讚美時誇我漂亮。他可以用獨一無二的方式逗我笑。
3.That's what your life is. And it's empty. You are drowning in the routine of your existence. I know because I drowning alongside you. But maybe we help each other...We can survive.
這就是你的生活，空蕩蕩的沒有靈魂。你被你的日常生活淹沒了。我知道，因為我也在和你一起溺水。但是，如果我們相互扶持，我們就能活下來。
4.Sex is how women gain power over men. And there is nothing humiliating about that.
性是女性獲得權利的方式，這沒有什麼羞恥的。
5.My life feels like one of those stupid swan napkins. It's nigid，it's all tight folds and sharp edges. And people admire it，but it takes so much work.
我的生活感覺就像是那傻逼的天鵝餐巾。死板，緊密的摺痕，鋒利的邊緣。人們很羨慕，但是我卻很辛苦。
6.It hurts to remember，but it'd be worse to forget.
銘記是很痛苦的，但是遺忘更加糟糕。
7.Men never change. They just getting better at keeping secrets.
男人永遠不會變，他們只是越來越懂得如何隱藏秘密。
8.I’ve always thoughts of myself as fabulous woman. But how fabulous can I be if nobody wants to love me.
我一直覺得自己是個優秀的女人，但是如果沒人願意愛我，我又能有多優秀呢。
9.My imagination runs wild.
我浮想聯翩了。
10Wives always say they’d want to know if their husband were cheating, but they never forgive the person who tells them.
妻子們總想知道自己的丈夫有沒有出軌，但她們絕不會原諒告訴她們真相的人。
11.A happy life isn’t hard to come by. The trick is to not regret the choices you made along the way.
平安喜樂的日子不難獲得。關鍵在於不要為你做的任何選擇後悔。
閱讀更多 優質英語短視頻 的文章
