有一种分手,叫做“掟煲”


有一种分手,叫做“掟煲”

相信,大家的恋爱经历是十分之丰富,有些读者都经历过失恋(那些初恋就结婚的当我没说),在座的看我文章的读者相信也有的是情感高手,情场高手。有些人分手是和平的,也有人分手是粗暴的,而广东人分手呢?要“掟煲”!

说到这里,广东人分手要”掟煲“这么严重,”掟“是个动词,扔的意思,”煲“就是锅,煲在粤语中一般是指代沙锅,瓦锅等易碎的锅物。掟就是扔,丢的意思。把锅扔了,锅落地而碎引申为散掉的意思,所以用于情侣爱人之间分手的意思。

同样地,复合也跟“煲”有关,叫做“箍煲”,“箍煲”——中国古代民间传统修补技术,用来修补裂缝轻微的砂锅。用铁线把裂砂锅紧紧地箍扎起来,使裂缝变小。对于人与人之间,当关系出现裂痕时,“箍煲”是为了挽救一段不想失去的感情。

而事情败露了,穿帮了,叫“穿煲”。


分享到:


相關文章: