有一種分手,叫做“掟煲”


有一種分手,叫做“掟煲”

相信,大家的戀愛經歷是十分之豐富,有些讀者都經歷過失戀(那些初戀就結婚的當我沒說),在座的看我文章的讀者相信也有的是情感高手,情場高手。有些人分手是和平的,也有人分手是粗暴的,而廣東人分手呢?要“掟煲”!

說到這裡,廣東人分手要”掟煲“這麼嚴重,”掟“是個動詞,扔的意思,”煲“就是鍋,煲在粵語中一般是指代沙鍋,瓦鍋等易碎的鍋物。掟就是扔,丟的意思。把鍋扔了,鍋落地而碎引申為散掉的意思,所以用於情侶愛人之間分手的意思。

同樣地,複合也跟“煲”有關,叫做“箍煲”,“箍煲”——中國古代民間傳統修補技術,用來修補裂縫輕微的砂鍋。用鐵線把裂砂鍋緊緊地箍紮起來,使裂縫變小。對於人與人之間,當關系出現裂痕時,“箍煲”是為了挽救一段不想失去的感情。

而事情敗露了,穿幫了,叫“穿煲”。


分享到:


相關文章: