中谷有蓷(tuī)，暵(hàn)其乾矣。
有女仳(pǐ)离，嘅(kǎi)其叹矣。
嘅其叹矣，遇人之艰难矣！
中谷有蓷，暵其脩(xiū)矣。
有女仳离，条其啸(xiào)矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣！
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜(chuò)其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣！
山谷中的益母草，因为天久旱无雨即将枯槁。有位女子我，不幸遭遇丈夫的狠心遗弃，我不停叹息又心中苦恼。我不停叹息又心中苦恼啊，全是因为当初嫁人不淑，才会受到这样的煎熬。
深谷里的益母草，因为天大旱无雨即将枯萎。有位女子我惨遭夫君抛弃，我抚胸叹气复长啸。我抚胸叹气复长啸啊，都是因为最初遇人不淑，才会有今天的许多苦恼。
幽谷生长的益母草，因为天干旱无雨即将枯焦。有位女子我，悲惨的经历了丈夫的绝情，我日夜哭泣垂泪不尽。我日夜哭泣垂泪不尽啊，追悔莫及悔不当初，现在只能白白的长叹。
分享到:
閱讀更多 集賢院居士 的文章
