奧斯卡影帝湯姆漢克斯“阿甘”被確診患新冠肺炎

湯姆·漢克斯夫婦冠狀病毒感染


3月12日,湯姆·漢克斯和麗塔·威爾遜夫婦通過 Deadline 發表獨家聲明,兩人新冠肺炎檢測呈陽性,他們在澳洲拍攝新片時確診感染新冠肺炎。



奧斯卡影帝湯姆漢克斯“阿甘”被確診患新冠肺炎

漢克斯表示會進行觀察隔離,並及時更新情況,也希望大家照顧好自己。


“Hello, folks. Rita and I are down here in Australia. We felt a bit tired, like we had colds, and some body aches. Rita had some chills that came and went. Slight fevers too. To play things right, as is needed in the world right now, we were tested for the Coronavirus, and were found to be positive.
Well, now. What to do next? The Medical Officials have protocols that must be followed. We Hanks’ will be tested observed, and isolated for as long as public health and safety requires. Not much more to it than a one-day-at-a-time approach, no?
We’ll keep the world posted and updated.
Take care of yourselves!”


大家好。我和Rita來澳大利亞了。我們感到有點疲憊,就像得了感冒,還有一些身體疼痛。Rita有些反反覆覆的寒意,也有些輕微發燒。為了讓一切步入正軌,這是當今世界所需要的,我們已經做了冠狀病毒的測試,結果呈陽性。


好吧。接下來做什麼?有一些必須遵守的醫務流程,只要是公共衛生和安全要求,我們夫婦都會進行測試,觀察和隔離。只是一天一次的方法而已,不是嗎?

我們會及時發佈和更新。照顧好你們自己!


奧斯卡影帝湯姆漢克斯“阿甘”被確診患新冠肺炎

這將是好萊塢第一起名人感染新冠肺炎病例。


奧斯卡影帝湯姆漢克斯“阿甘”被確診患新冠肺炎


分享到:


相關文章: