"Suzhou Health Code for Overseas Personnel" comes 其他頭條網

"Suzhou Health Code for Overseas Personnel" comes

　　为帮助外籍友人更加便利地使用“苏城码”，确保其在苏的生活、学习、工作、旅游更加顺利，苏州公安正式上线“苏城码”境外人员版，新版增加了境外人员通过微信申领“苏城码”这个通道。

　　具体如何申请？

　　这里有英日韩三语版申请教程

　　详情如下

　　Recently, Division of Exit-Entry Administration of the Suzhou Municipal Public Security Bureau launched"Suzhou Health Code for Overseas Personnel", an updated version of “Suzhou Health Code” targeted at foreign nationals. Foreign nationals who are staying in Suzhou or planning to visit Suzhou can follow related instructions to apply for “Suzhou Health Code”. At present, you can submit your application via official WeChat accounts such as suzhou_police (苏州公安微警务) and iSuzhou. Guide on application of “Suzhou Health Code” is as follows:

　　Step 1

　　Open WeChat, long press the QR code

　　Step 2

　　Click on "SZ Code".

　　Step 3

　　Click on "苏城码境外人员版" .

(SUZHOU HEALTH CODE FOR OVERSEAS PERSONNEL)

　　Step 4

　　Please fill in your information and then click on "Search".

　　Step 5

　　Click on "确定".

　　Step 6

　　Please fill in your information in accordance with facts.

　　Step 7

　　After you fill in all the information, click on "Submit".

　　Confirm information and then click on "Confirm submit".

　　Click on "确定".

　　Get your Suzhou Health Code.

　　If you want to update your information, please click on "Fill in information again".

　　近日、蘇州市公安局出入国管理支隊が新しく「海外人士向けの蘇城コード申請」（中国語と英語）機能を開通しました。蘇州在住、または蘇州へ来る予定がある海外人士が画面の案内によって「蘇城コード」を申請できます。ウイチャットで「苏州公安微警务」（蘇州公安微警務）または「iSuzhou」の公式アカオウントをフォローして申請できます。日本語の申請の流れは下記の通りです。

　　ステップ 1

　　ウイチャットを開き、QRコード画像を長い時間押して公式アカウントに移動し、フォローします。

　　ステップ 2

　　「SZ Code」をクリックします。

　　ステップ 3

　　「苏城码境外人员版」（海外人士向けの蘇城コード申請）をクリックします。

　　ステップ 4

　　言語を選ぶことができます。必要事項を記入してから「Search」（検索）をクリックします。