文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

长篇小说《白衣女人》

这是关于三姐妹的故事,三姐妹分为两组,两个一组。一组为同母异父,一组为同父异母。三姐妹按年龄排序,依次是,安妮,玛琳,劳拉。小说的作者是,威尔基·柯林斯,前辈狄更斯对后辈柯林斯来说,亦师亦友。小说的构思,师从狄更斯的《双城记》,都是容貌相似的人互换身份的故事,这一手法,以后也屡次被更后的后辈克里斯蒂在侦探小说里使用。1859年,长篇小说《白衣女人》开始在狄更斯主编的《一年四季》杂志上连载。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

劳拉

小说的情节是,1850年前后,英格兰北部的坎伯兰郡的一个市集,某富裕人家,里莫瑞奇庄园,同母异父姐妹,玛琳,劳拉,父母皆亡,家庭男教师斡尔特·哈德来,教她们画画。劳拉有伯父费尔利先生,但是这位老朽不怎么管事儿。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

伯父费尔利


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

斡尔特乘坐火车,前往坎伯兰

斡尔特在去庄园的夜路上,遇到了一个白衣女人,在深夜里发出嚎叫,令他毛骨悚然。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

白衣女人安妮

劳拉的未婚夫,是帕西瓦尔·格雷,劳拉的父亲与他们家是朋友,早早就定下了这门亲事。但是,实际上,帕西瓦尔是一个坏人,花天酒地,债台高筑,他父母已逝,负债累累的帕西瓦尔,因是私生子,而没有继承权。为了取得父亲的遗产,以及贵族身份,他设法在教堂的礼拜室里伪造了父母的结婚登记,终于成为贵族,成为有权有势、有财产有地位的从男爵。此后,为了得到劳拉两万英镑的遗产,两万英镑在十九世纪是巨款,帕西瓦尔与劳拉结了婚,之后,便想方设法要搞到这笔巨款,婚后的劳拉,时刻处于被胁迫的境地。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

坏人、强悍的帕西瓦尔

劳拉还有个同父异母的姐姐、白衣女人安妮,她是劳拉的父亲与女仆所生的私生女,安妮被关在疯人院,一次又一次地出逃,姐妹俩长得很像,于是,帕西瓦尔设计,将劳拉送进疯人院,替代安妮,同时又将安妮抓到,冒充劳拉。此为《白衣女人》这部小说的关键。

帕西瓦尔本想以安妮冒充劳拉,让她签署文件,安妮很好控制,让她签署文件不是问题,不过,安妮得病去世了,帕西瓦尔于是干脆对外宣称劳拉去世,这样,帕西瓦尔终于继承了两万英镑的遗产。给他帮忙的还有劳拉与安妮的姑父、伯爵弗斯克,他也因此得到了一万英镑的遗产。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

弗斯克

劳拉的同母异父姐姐玛琳,决心揭开真相。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

意志顽强的玛琳

她找到斡尔特,两人历尽艰辛,寻找安妮,终于找到了疯人院,却发现关押在疯人院的是劳拉,他们用钱买通疯人院院长,救出了劳拉。之后,他们打开了劳拉父亲的墓穴,发现了安妮的秘密。

在墓穴里,藏着劳拉父亲最后修改的遗嘱,以及一篇“安妮日记”。

原来,劳拉的父亲占有女仆之后,将她安排在黑水山庄好友家分娩,安妮就生长在黑水山庄也就是帕西瓦尔家里。从十二岁起,安妮就被帕西瓦尔霸占了,帕西瓦尔给了安妮母亲封口费,让她不要声张。安妮和劳拉的父亲去世前,不想让爱女劳拉看到他病重的样子,只把不重要的安妮一人叫到身边,询问她在帕西瓦尔家的情况,三下两下就搞清楚了状况,父亲大怒,修改了遗嘱,注意,这里的愤怒不是为了安妮,而是为了劳拉两人的地位相差悬殊。愤怒的父亲,在遗嘱中揭露了帕西瓦尔伪造身份的事,这份遗嘱一旦公布,帕西瓦尔将身败名裂,但是,当时还是少女的安妮,很怕成年男子帕西瓦尔,于是将遗嘱装在盒子里,藏进了父亲的墓穴。

安妮长大成人后,帕西瓦尔怕奸情败露,影响他与劳拉的婚姻,也就是影响他的财路,于是将安妮送进了疯人院,这样,她再说什么,就没人信了。

玛琳他们正在教堂的灯火下研究这份遗嘱,以及“安妮日记”,帕西瓦尔赶来了,他抢过遗嘱和日记,一把火烧了,在双方的搏斗中,房子着了火,玛琳他们将帕西瓦尔锁在屋里,帕西瓦尔脱逃无门,葬身火海,玩火者必自焚。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

教堂着火

结尾,伯爵弗斯克夫妇黯然离开,劳拉最终与斡尔特结婚,两人幸福地生活在一起,全篇结束。

不少人认为,《白衣女人》是英国首部侦探小说。

这部小说,是威尔基·柯林斯最成功的两部小说之一,另一部是《月亮宝石》。1998年,英国拍摄了电影《白衣女人》。

英格兰,连带着后来的上海英租界,都有种阴森森的感觉,特别是深夜,夜里的黑黢黢的老房子,以及黑黢黢的夜路,都很吓人。小说和影片中,都弥漫着阴森恐怖的气息。英国就是这样的,因此,英国的小说,无论什么题材,都带着一股阴森森的氛围,无论是《呼啸山庄》,还是《雾都孤儿》,皆如此。

古老的英国,在夜幕的后面,隐藏着太多的秘密…


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

深夜,阴森恐怖的里莫瑞奇庄园

关于《白衣女人》,整部小说,其实并没有谋杀,坏人使用各种阴谋诡计、暴力威胁等等,但不是谋杀,这比较符合现实生活的更多人的情况,更有代表性,毕竟,谋杀不常见,只是,小说一直笼罩在阴森恐怖气氛中,令人惊悚,因此,《白衣女人》说是侦探小说,其实不如说是悬疑小说,也因此,很多人认为,《月亮宝石》才是英国历史上首部侦探小说。

关于电影,改编比较大,原作比较平缓,帕西瓦尔只是比较暴力,粗野,想发财想疯了,而电影中的帕西瓦尔,则成了凶残的有计划有组织的罪犯,电影的情节,张力较大。

PS:尽管在历史上,在十九世纪,英国进行了三次宪政改革,屡次扩大选举权,劳苦大众当家作主,实现了重大突破,但是,柯林斯仍然写出了不同的局部感受,虽然是局部的情况,但仍然值得注意,在小说中以及影片中,屡次写到,十九世纪的英国,在一部分人中间,仍然颇为注重阶级等级与血缘,等级观念根深蒂固,其一,玛琳以讹诈的手段,迫使经办医生说出安妮的下落,医生被迫告诉她是哪一家疯人院关押了安妮,之后,医生恨恨地说,小姐,是你的阶级等级保护了你,否则……;其二,

最后双方在火海中短兵相接时,玛琳居然有一秒钟与对手帕西瓦尔是一致的,玛琳指责帕西瓦尔不该侵犯当时只有十二岁的安妮,帕西瓦尔轻蔑地说,安妮只是激情之后的产物,玛琳居然说,是的,血缘,血缘,她的母亲,还有她,都是一样的,意指安妮母亲是与男主人淫乱的女仆,是下等人。当然,玛琳立刻就清醒了,继续与帕西瓦尔搏斗。不过,玛琳下意识地冒出这一句,反应出她思想深处的一些东西。

英国人注重等级与血缘、自认为是上等人、看不起其他人,此类毛病,持续了很久,一战、二战,乃至战后很长一段时间,都是这样的,所以说它是老牌帝国主义。当然,现在的英国,已经变了,二战,使得欧洲平民化了,现在的英国,只是一个欧洲二流普通国家,普普通通,再没有骄傲的资本了。现在的欧洲,不但平民化,而且还普遍穆斯林化,英国也不例外,也已经穆斯林化了,等级观念在现在的英国,已不存在,连英国王室都娶了黑人媳妇,对比十九世纪,可以看出,英国已经变得不认识了。


文学史:英国历史上首部侦探小说:《白衣女人》

已成为平民的梅根


分享到:


相關文章: