3月7日下午，随着最后一位患者转出，武汉首批最大的方舱医院武汉客厅方舱医院迎来休舱。7日晚到8日，舱内进行全面消毒，于8日中午正式休舱。
Wuhan in Central China's Hubei province closed its largest makeshift hospital after the last group of patients moved to other hospital on Saturday afternoon.
3月7日，武汉客厅方舱医院25人治愈出院，59人转到雷神山医院。
图为最后一批患者即将转至雷神山医院。记者 张武军摄
武汉大学中南医院副院长、武汉客厅方舱医院院长章军建介绍，武汉客厅方舱医院是中南医院牵头筹建的全市首批规模最大的方舱医院，医务人员由国家级、省级援汉医疗队以及省内医疗队组成，实际床位1461张。
章军建表示，武汉客厅方舱医院2月7日开始收治病人以来，来自全国各地的15支医疗支援团队奋战在战疫前线，累计收治患者1760名，实现了患者零死亡、医护人员零感染、安全生产零事故、进驻人员零投诉、治愈人员零复发“五个零”， 打造了生命方舱、安全方舱、和谐方舱，真正成为疫情高峰期开放床位多、收治患者多、运转效率高的“生命之舱”。
The hospital, built in three days to offer more beds for novel coronavirus patients, has admitted 1,760 patients with no fatality or medical staff infected by the virus, said Zhang Junjian, head of the hospital, who is also the vice-president of Zhongnan Hospital of Wuhan University.
He said the makeshift hospital, built at the site of Wuhan Living Room Exhibition Center, was the largest among the first batch of makeshift hospitals hurriedly built to treat more patients in the city. Led by the medical team from Zhongnan Hospital, the hospital offered 1,461 beds and was supported by local medical teams as well as medics from 15 medical teams from all over the country.
The hospital reported zero death, zero work safety accident and received zero complaint from patients. No medical staff member was infected and no cured patient showed symptoms of reinfection, Zhang said.
3月6日，武汉光谷科技会展中心方舱医院宣布“休舱”。2月17日，该方舱医院正式开始收治患者，累计收治患者875人。
3月1日下午，武汉市硚口武体方舱医院进行“休舱”处理，不再接收患者，成为武汉市首家“休舱”的方舱医院。
记者：曹德胜 张洋菲
China Daily热词训练营上线啦！
閱讀更多 中國日報雙語新聞 的文章
