臺“中研院”外文翻譯變“中國科學院”,臺“立委”要求改名

民進黨又有人想搞改名把戲。據臺灣《聯合報》等臺媒報道,民進黨籍“立委”範雲9日聲稱,臺“中研院”外文名稱是“Academia Sinica”,若在英文版google上查詢,意思是“中國科學院”,她要求針對臺“中研院”改名進行討論。對此,有網友諷刺,“真是沒事幹”。

台“中研院”外文翻译变“中国科学院”,台“立委”要求改名

範雲在“立法院”質詢。(圖片來源:臺灣“中時電子報”)

報道稱,臺灣“立法院”教育及文化委員會今天開會,範雲在會上質詢臺“中研院”院長廖俊智時說出上述言論。她還聲稱,臺“中研院”重要研究出現後,會讓國際“誤解”是中國大陸的研究云云。對於改名一事,廖俊智回應稱,“中研院”可以討論,但無法決定。

對此,島內有網友諷刺,“又要開始搞‘正名’了,好棒棒的‘立委’,真是沒事幹!”“你們只會改名嗎?”↓

台“中研院”外文翻译变“中国科学院”,台“立委”要求改名

也有網友痛斥,整天喊口號、改名,“能不能做些對經濟有幫助的事”。改名100,經濟0分的臺當局與“立委”。↓

延伸閱讀:

中方:同意臺灣地區醫療專家參加世衛組織相關論壇

據報道,2月11日至12日,世界衛生組織將在日內瓦舉行全球研究及創新論壇,屆時臺灣的專家以“在線”方式參加。據臺媒稱,臺方系以“臺北”名義參加。中國外交部發言人耿爽在11日的網上例行記者會上表示,我們高度重視臺灣同胞的健康福祉。此次新冠肺炎疫情發生後,國家衛健委及時主動向臺灣地區通報疫情防控最新情況以及在大陸確診的臺胞信息。

臺灣參與世衛組織技術性活動,必須在一箇中國原則下經過協商作出安排並經中方同意。根據中方同世衛組織達成的安排,中方已復告世衛組織,同意臺灣地區醫療衛生專家以個人名義參加此次論壇。民進黨當局借這個問題做政治文章,搞政治操弄,令人不齒。

華春瑩:大陸報世衛信息如有誤 恐是臺灣地區故意誤報

中國外交部發言人華春瑩2月7日在例行記者會上表示,奉勸美方和臺灣島內的一些人停止以疫情為藉口的政治炒作和政治化操弄。

在當日舉行的外交部網上例行記者會上,有記者提問,6日,臺灣有關部門稱大陸向世衛組織提供新型冠狀病毒感染的肺炎疫情涉臺信息是錯誤的,並表示大陸阻撓臺灣地區與WHO開展合作。同日,美國常駐聯合國日內瓦辦事處代表稱,WHO需就應對疫情開展有關行動與臺公共衛生部門直接接觸。請問發言人對此有何評論?

華春瑩表示,這次疫情發生後,從對臺灣同胞生命安全和身體健康高度重視的角度出發,國家衛健委及時向臺灣地區通報疫情防控最新信息,加強海峽兩岸對疫情的共同應對:主動向臺灣地區分享包括診療方案、防控方案、常見醫用防護用品使用範圍指引等在內的16份技術類資料;主動向臺灣地區通報新型冠狀病毒基因序列和獲取相關基因序列途徑的信息;主動即刻通報在大陸確診的臺灣同胞的信息,與臺灣地區溝通疫情、追蹤密切接觸人員。

她介紹稱,經向國家衛健委核實,截至2月7日上午10時,大陸向臺灣地區通報疫情信息42次,臺灣地區向大陸通報19次。大陸向世衛組織通報的數據信息,均以臺灣地區通報的數據信息為準。如有錯誤,恐怕是臺灣地區故意誤報。

“我要重申,WHO是由主權國家組成的聯合國專門機構,臺灣參與WHO等國際組織活動,必須在一箇中國原則下通過兩岸協商作出安排。”華春瑩強調說,根據中方同世衛組織達成的安排,臺灣地區的醫療衛生專家可以參加世衛組織相關技術會議,有需要時世衛組織專家可赴臺灣地區進行考察或提供援助。臺灣地區能夠及時獲取世衛組織發佈的全球突發公共衛生事件信息,臺灣地區發生的突發公共衛生事件信息也能夠及時向世衛組織通報。這些安排都確保了無論是島內還是國際上發生突發公共衛生事件,臺灣地區均可及時有效應對。奉勸美方和臺灣島內的一些人停止以疫情為藉口的政治炒作和政治化操弄。

來源:北晚新視覺綜合 環球網 央視新聞 觀察者網


分享到:


相關文章: