1999年，奧黛麗·赫本被美國電影學會評為“百年來最偉大的女演員”第3名，僅次於凱瑟琳·赫本和貝蒂·戴維斯，從1953年成名封后的《羅馬假日》開始，她一生塑造過許多或美麗純真，或聰明靈氣，或時尚優雅的女性角色，深入人心。
1961年，《羅馬假日》導演威廉·惠勒再次邀請奧黛麗·赫本出演《雙姝怨》，這部電影是她唯一一部同志題材作品，在嬉皮士運動還未興起的1960s初具有先鋒意義。
《雙姝怨》的劇情可以概括為：某女子寄宿學校的兩個校長凱倫和瑪薩被學生瑪麗惡意中傷為同性戀，家長帶著孩子們紛紛退學，經過一系列維護名譽的抗爭，結果瑪薩發現自己真的喜歡凱倫，表白後負罪自殺的故事。
小女孩
瑪麗簡直就是個小惡魔，她在垃圾桶旁撿了一束花，轉頭送給莉莉阿姨說自己在路邊採的，被凱倫戳穿批評後假裝暈厥，卡丁醫生來了她也拒絕醒來。為了逃避上學，在奶奶送她回學校的途中，瑪麗把兩個校長的“不正常關係”說得有鼻子有眼的。
她還抓住了同學偷竊的把柄，並威逼後者替她圓謊，即使最後真相大白，她仍一口咬定是別人的錯。這種刁蠻咋呼，強詞奪理，撒謊成性的戲精小孩有好幾副面孔，讓人看著好笑又可恨，恨不得打她一頓。
跟《狩獵》一樣，《雙姝怨》展現了孩子的惡是如何發酵成大人們的輿論暴力，瑪麗奶奶聽了孫女的話當了真，來找莉莉阿姨打探情況，沒想到後者剛被瑪薩辭退，滿肚子怨氣無處發洩，便絮叨抱怨瑪薩的古怪性格，說者無心，聽者有意，瑪麗奶奶更加確信了傳言。
這段劇情的巧妙之處在於雞同鴨講，根本的原因可能來自人性深處的敵意，對兩個未婚女子開辦學校的偏見，所以，當瑪麗奶奶決定將這個消息告訴其他家長的時候，懷著正義者深沉的憂慮。
本片的主角凱倫和瑪薩是大學同學，她們共同經營著這家寄宿學校，凱倫即將和卡丁醫生結婚，而瑪薩獨身一人，她有點不舒服，心懷嫉妒，但不知道到底是嫉妒凱倫還是卡丁，直到同性流言四起，她才發現自己原來一直深愛著凱倫，這樣從小的彆扭性格和行為都有了合理的解釋。
結局的表白可以說是彎女向直女告白的經典場面，心情低落的兩個人坐在客廳，瑪薩哭著說出那段“我想讓你碰我，我忍不住讓你看我……”，心情激動，渾身顫抖，羞愧地捂著臉，既有豁出去的勇氣，也有害怕得不到回應的絕望，還有身為同性戀的負罪感和自我懷疑，她凝望著凱倫遠去的背影，則充滿將死之人的留戀和決絕，瑪薩扮演者雪莉·麥克雷恩以其精湛的演技讓這個角色體現出了悲劇性格。
相比之下，奧黛麗·赫本的對手戲沒有那麼出色，她端莊典雅的臉上沒有直女被閨蜜表白後的複雜心理變化，比如心煩意亂或者不敢置信的表情，雪莉的多次眼神交流、情緒起伏，她都沒有接住。但她的個人戲還是很精彩的，尤其是高昂著頭，穿過圍觀的人群離開墓地的場景。
雖然是個悲劇，但《雙姝怨》卻不乏幽默，善於發掘人物身上強烈的戲劇性和諷刺意味，從開頭的藍天綠草一派和諧景象，到中間的劍拔弩張，搖唇鼓舌的畫面，再到後來的懺悔首尾，三段式結構極其工整，留下了淡淡的憂傷和反思。
閱讀更多 逆光文藝 的文章
