很多人知道"侯门一入深如海，从此萧郎是路人"这句诗，然而，知道作者崔郊的人就相对较少。因为《全唐诗》就只收录了崔郊的这一首诗，他的其他诗作都十分少见。
据范摅《云溪友议》及《全唐诗话》等书籍记载，唐朝元和年间秀才崔郊的姑母有一名婢女，姿容秀丽，跟崔郊互生情愫，后却被卖给显贵人家。在一个寒食节，婢女偶尔外出与崔郊相遇，崔郊因此百感交集，写下了这首《赠去婢》。
赠去婢
唐代：崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
"公子王孙逐后尘"——豪门贵族的公子王孙争相在后面追逐。
"公子"，一般只有有身份地位的年轻男性才能得到这样的称呼，例如"公子扶苏""公子小白"等。"公子王孙"在这里指的就是王公贵族的子弟们，正是因为他们有钱有势，才可以为所欲为，得到自己想要的女子。同时，也衬托出本诗作者崔郊的无可奈何、无能为力。
"后尘"的意思是后面飞扬起来的尘土。这里当然不是实指王孙公子真的在美人的身后追赶，而是用来代指他们对美人的追求，以期获得美人的芳心。
"绿珠垂泪滴罗巾"——像绿珠这样的美人却暗自垂泪，泪水滴湿了罗巾。
绿珠是中国历史上著名的美女。一方面，她是西晋巨富石崇最宠爱的家妓；另一方面，她为了名节跳楼自杀，引得后人争相称颂。比如说，杜牧就为她写过一首著名的《金谷园》：
金谷园
唐代： 杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
另外，中国著名古典小说《红楼梦》的女主角林黛玉也歌咏过她。当然，应该是曹雪芹先生借黛玉的笔来写的：
五美吟·绿珠
清代： 曹雪芹
瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？
都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥。
在本诗中，"绿珠"当然不是指具体的石崇的宠妓了，而是用来指诗人崔郊自己的婢女。之所以用绿珠来比拟，是因为这位婢女跟绿珠一样是位美人，且像绿珠跟石崇一样，跟自己是主仆关系。
而之所以要"垂泪"，是因为嫁入侯门之后，可能会面临大宅子里的各种争斗，保不齐哪天就要像绿珠一样结局悲惨。更重要，是因为永远都不能跟自己的情郎一生一世一双人了。
"侯门一入深如海"——一进入侯门，就像进入深海一样幽闭。
"从此萧郎是路人"——从今以后情郎就成为了陌生的路人。
"萧郎"在古诗词中一般代指情郎，这样的诗句或者词句有"门外猧儿吠，知是萧郎至""贪与萧郎眉语，不知舞错《伊州》"等。
跟前文的"绿珠"代指心爱的婢女一样，"萧郎"肯定是代指崔郊自己。崔郊之所以不自称"崔郎"，也是为了跟前文"绿珠"的用典手法保持一致。"绿珠"明确是西晋石崇的宠妾，那么，"萧郎"又是指的历史上的谁呢？有以下两种说法。
①"萧郎"指的是梁武帝萧衍，南北朝时期梁朝政权的建立者，西汉开国丞相萧何的二十五世孙。博学多才，精通诗文、绘画、音乐、棋艺。
②"萧郎"指的是《列仙传》里的萧史。据《列仙传》记载：
"萧史者，秦穆公时人，善吹箫，穆公有女字弄玉，好之。公以妻焉，遂教弄玉作凤鸣，居数十年，吹似凤声，凤皇来止其屋。为作凤台，夫妇止其上，数年，皆随凤飞去。秦为作凤女祠于雍宫，时有箫声焉。"而唐代于鹄《题美人》："秦女窥人不解羞，攀花趁蝶出墙头。 胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游。"中的"萧郎"明显是指萧史，因为"秦女"刚好是指秦穆公的女儿弄玉，而"远游"也指的是萧史和弄玉"皆随凤飞去"，与《列仙传》的记载一致。
还好，不论萧郎指的是萧衍还是萧史，都不妨碍我们对于这首诗的理解。
更加值得庆幸的是，如今我们生活在一个相对公平的年代，女孩子可以自己选择嫁给相爱的人，而不是被逼迫嫁给王公贵族。
作者：平儿，我不是《红楼梦》里的平儿，我是聊历史的平儿。图片来源于网络，侵删。
閱讀更多 平兒聊歷史 的文章
