沒白等!《收穫日2》終於推出官方漢化了

Steam上擁有近220000篇好評的《收穫日2》近日發佈了一則新公告,在部分玩家和官方的共同努力下,《收穫日2》迎來了新的兩門本地化語言,遊戲中終於擁有了中文和日文的官方語言支持,玩家再也不需要為遊戲打翻譯補丁了!


沒白等!《收穫日2》終於推出官方漢化了


以下為官方公告:


日語與中文本地化


我們十分高興地宣佈,在各位來自東方的朋友們的大力支持下,PAYDAY 2現在又添加了兩門語言的本地化內容。你可以在Steam庫內遊戲的“屬性”選項中切換至日語或簡體中文。
如需切換,請右鍵點擊遊戲,在彈出菜單最下方選擇“屬性”,並在窗口中打開“語言”頁籤,即可選擇你希望的遊戲語言。
我們的本地化工作均由粉絲志願者參與完成,並且與從前的所有其他語言一樣,這會是一項持續不斷的工作。但我們現在可以非常幸運地說,這兩項語言已經全部翻譯完畢了。
我們在此非常感謝Riki7119將日語文本的翻譯內容全部完善至可發佈狀態,以及Rico.Se7en、Roka0221與cyscjackson對簡體中文文本的努力修訂完善,此外特別感謝PDLG漢化組全體長期以來對簡體中文模組的工作成果。是這些人大大縮短了我們發佈新語言的所需時間,再次致謝。


如果你對遊戲的本地化內容感興趣或有任何建議,歡迎訪問社區論壇與我們的翻譯人員交流。


《收穫日2》在13年發售後一直受到玩家的追捧,根據Steamcharts的數據,這款遊戲的擁有量在10000000~20000000之間,達成了千萬銷量級的水平。


沒白等!《收穫日2》終於推出官方漢化了

遊戲發售近7年後終於讓國內的玩家等到了官方漢化,也是蠻不容易的一件事情,想要體驗一下的玩家現在可以考慮入手了。


分享到:


相關文章: