結竹村鬼
江西省弋陽縣結竹村有個叫吳慶長的地主，家資甚厚，擁有良田百頃，田內多為稻穀，一種上百頃，樹大招風，難免不遭偷割稻穗之賊的惦記。
由於偷稻者猖獗，於是吳慶長決定帶領手下奴僕，一同看守稻田，欲求抓住盜賊，送官嚴懲。可是一連兩天，都只能藉著月光望見盜賊的身影，無法將其抓獲。這另吳慶長非常無奈。
要說勞動者的智慧是無窮，最終想出辦法抓盜賊的，正是吳慶長的僕人，這人一向有膽識，懂兵家之法，知道用武需注重“一寸長，一寸強”的道理，他自己思想道：“絕不能再手無寸鐵的守株待兔了，必須抄些傢伙，短了不行，長槍最佳”。
於是僕人準備了紅纓槍，只待第三日晚間，全力以赴。
果然，當晚賊有至稻田。僕人一盜賊，猛的衝了出來，那賊見被人發現，轉身就跑。
僕人在後緊追不捨，見時機成熟，將手中槍擲出，扎向了偷稻穀的賊。
賊不及躲閃，被槍刺傷，隨即倒地。
僕人手持火把打算抓人，可是低頭一看，倒在槍下的哪裡有人，只有一截光滑的杉木。僕人立刻明白了，原來這偷稻穀的賊竟是一隻杉木精。於是撿起杉木，拿回了家。
回到家後，僕人將杉木放在床下，打算明天燒掉它。不過為求無誤，僕人決定先去村裡找位懂得方術的巫師問問，以便一次成功。
巫師告訴僕人：“這杉木精既然已成人形，那就意味著它懂得變化之法，將它直接放到火裡焚燒，並不能完全摧毀，目前的方法是將它切分成一張張的薄木片，然後分成兩堆，各自置於小瓦鍋中，用大火湯煮，方能見效”。
得其言，僕人架柴點火，將水煮沸，放入杉木碎片。
不一會兒，由兩個小瓦鍋中發出陣陣臭氣，繼而臭氣瀰漫。
正當臭味最大的時候，這兩個小瓦鍋中發出了一陣哀嚎，這聲音中夾雜的盡是懇求。
它說：“求求您，饒了我吧，我再也不敢來騷擾你了，如果有背誓言，你大可以讓巫師來殺我，放了我吧”。
僕人隨即將瓦鍋打碎，連同杉木精的木片，一同扔到了田野上，後來杉木精果然沒再出現。
（我想，杉木並不吃稻子，可能是初成人形，模仿人事吧。）
【原文】弋陽縣結竹村吳慶長．遣僕夜守田中稻．有操鐮竊刈之者．持挺逐之不獲．明夜復然．旦而視其稻．蓋自若也．僕素有膽氣．自謀曰、挺短無及事．當以長槍為備．至夜果來．見人出則走．僕大步追擊．樁以槍．遂執之．秉火而視．乃故杉木一截．取臥於床下．明日將焚之．以語裡巫師．巫師曰、是能變化．全而焚之不可．即碎為片片．置小缶．和湯煮之．薪火方熾．臭不可忍．聞二缶中號叫哀泣曰、幸赦我．我不敢復擾君．苟為不然．必從巫師索命．僕為破缶擲諸原．果不復至．（《夷堅志乙》）
結竹村鬼
南康建昌縣有個老百姓家，侍奉紫姑神，非常靈驗。每做事情前都先預告，或者是販賣茶葉，或者是販賣糧米，照著紫姑神的預示，獲得了很多的利潤。
有一天，紫姑神又下書說，明天要來個貴客，要好好招待他。等了一天也沒見人來，傍晚要關大門的時候，來了一個乞丐。這家人就把乞丐邀請進門，沐浴更衣。乞丐很高興，又怕這家是要殺了他祭神。就哀求說：“我雖然是個卑賤的乞丐，但是也愛惜自己的生命，請不要殺我。”
主人告訴了他緣故，乞丐說，那讓我親自祭拜詢問紫姑神吧。焚香祭拜後，神寫了九個字“你忘了碧瀾堂的事嗎？”乞丐一下就暈倒了，醒來後哭著說：“我本是富家子，和一個妓女私自定了婚約，父母不同意，就私奔了。後來實在是窮困潦倒，又害怕拐帶人口的罪名，就在碧瀾堂那個地方把這個妓女推下了水，自己亡命天涯，做了乞丐。今天您家招來的紫姑神，就是那個妓女的冤魂啊！”說完痛哭流涕。這家人就送了他些錢財，讓他離開了。而且從此不再供奉紫姑神了。《夷堅志》
（這個故事裡的女子冤魂，沒有報復負心人，反而讓其受惠，可嘆，可嘆！）
【原文】南康建昌縣民家．事紫姑神甚靈．每告以先事之利．或雲下江茶貴可販．或雲某處乏米．可載以往．必如其言．獲厚利．一日書來曰．來日貴客至．宜善待之．其家夙戒子弟奴僕數輩候門．盡日無來者．將闔門．而一丐者至．即延以入．為具沐浴更衣．丐者雖喜過望．而懼其家或事神殺己．懇請曰．雖乞丐至賤．亦惜微命．幸貸其死．主人告以昨日之故．丐者曰．若然．幸復致禱．將得自詢之．始焚香而神至．書九字於紙上曰．籲．君忘碧瀾堂之事乎．丐者觀之則悶絕．久之方蘇．泣而言少年時本富家子．與一倡有終身之約．憚父母不容．遂挾以竄．已而窘窮日甚．又慮事敗．因至吳興．遊碧瀾堂．乘醉推倡入水．遂亡命行丐．今公家所致．蓋其冤也．言已復泣．其家贈以數百金遣去．自是不復事神雲．三事李紹祖說．
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
