03.07 潮汕話裡,潮州話、汕頭話和揭陽話有什麼區別?

黃權衝


按照學者的劃分,分為韓江口音,榕江口音,練江口音。①韓江口音分佈為潮州市區和潮安縣、饒平縣、汕頭市澄海區;其特點為音調較高,婉轉清脆悠揚,大部分生於升調。

② 榕江口音位揭陽市去和揭東區、揭西縣棉湖周邊一帶、普寧市北部洪陽周圍一帶、潮陽區北部幾個鎮,豐順湯坑周圍個別鎮。其特點為較為平和中庸,不高揚也不低沉。

③ 練江口音分佈在潮陽區大部分、潮南區、惠來縣、汕頭市濠江區、還有普寧市中部和南部,其特點為音調較為低沉,大部分屬於降調。

一方水土一方人,在古代交通較為閉塞,所以語言融合也不多,相對的隔絕使得三個流域的口音和用語頗為不同,溝通起來有一定的麻煩。屬於說快了就沒法聽清楚的那種。


麒麟才子梅長蘇


粵東地區各縣,市,區的語言,叫“潮州話”,以潮州市區中心(湘橋區,楓溪區)的語音為代表作為潮州話的標準音。這是自晉(公元331年)設義安郡隋(公元591年)改設“潮州”(郡)以來就逐步形成一直到現代

60年代的標準地方話言。其他縣只是一些字詞的發言不同。

60年代後期泛起的所謂“汕頭話”只是少數一些人的偽題目,藉以顛覆千百年來的文化體系。,但不被接受。

80年代又製造出一個非行政區劃名稱的“潮汕話”,混淆視聽。潮人“好跟風”,加上汕頭地區治所設於汕頭市,逐步造就了這種現象。

以上二種概念,始作俑者是由於地區駐所在汕頭市,1983年汕頭市又轄縣,汕頭市區人(城市人)推波助浪,就篡奪了“話語權”。

但是“忘記過去意味著背叛”。祖宗姓什麼已忘了。自己想姓什麼不重要了。

.


用戶6563738661


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 640, "thumb_url": "57b6000180401a909b41\

假如沒有八卦


潮陽,惠來話偏重,潮州,饒平和澄海話偏輕,揭陽話比較跟其他潮汕話表達一些東西時有點不一樣,比如潮陽,潮州,澄海,汕頭說“這樣”的口音都是差不多,只是區別在音偏重或偏輕,但揭陽說“這樣”是說“阿涅”,我們說錢,叫“激”一聲,揭陽把錢叫做銀,而且他們喜歡在說話之前加個“下”字!汕頭話偏中間,不重也不輕,當年我讀書的宿舍裡有潮陽,澄海,饒平,惠來,普寧,汕頭,幾個地方的同學,剛認識的時候,除了汕頭的跟他們說話不用普通話,其他幾個地方的同學因剛認識,都聽不太懂對方的口音,交流時都得用普通話!潮汕地區的話最大區別還是一些土話,即便是臨近市,距離就是那麼幾十公里,但幾個潮汕城市對同一種東西的叫法都可能不同,就連同一個城市,汕頭,潮陽,澄海對同一樣東西的叫法都還不同!


ST嘰裡咕嚕評說081




潮聲饒韻


國家歷史記載的廣東南越國揭陽隸屬南海郡。福建閩越國潮州隸屬義安郡。揭陽是廣東嶺南粵東地區歷史文化發源地。廣東揭陽曆史悠久管轄地域廣。福建閩南潮州歷史也不短。自從明朝時期福建閩南潮州分拆漳州和龍巖後朝庭將閩南地區潮州永久劃給廣東嶺南地區揭陽管轄後才正式設立潮州府至清朝政府順治時撤銷潮州府改設潮安縣和饒平縣直至1992年12月17日國務院設立新潮州市管轄潮安縣和饒平縣至今。閩南地區潮州自劃給廣東嶺南地區揭陽管轄後設立潮州府時曾反轄過揭陽。閩南地區潮州自劃入廣東至今也只有600左右年的時間。之前的閩南地區潮州一直都是福建閩南地區的一個區域。所以,廣東嶺南地區的潮汕其實就是1860年汕頭開埠後的潮陽和汕頭的簡稱。這跟原來的閩南潮州並沒有根本的關連關係。揭陽潮汕就是正統的廣東嶺南地區文化區域。潮州是正宗的福建閩南地區文化區域。希望現在的揭陽潮汕人要多瞭解國家歷史記載以及歷朝歷代的沿革過程,不要忘記自己家鄉的根源。


用戶9169790809


由於潮汕地區各地喜歡爭議著自己發音是最標準的緣故,所以在懂人事的時期就經常聽著長輩喜歡用這樣一句口頭語來譏諷那些喜歡孤芳自賞“夜郎自大的人″(口頭語這樣)說:潮州九縣縣縣“壞″(意思是語音不正)存穩個潮陽不會(不在上會在下)“壞″。


MinTean218220133678


潮州音一般被老一輩人看作潮汕正音,大概就是北京口音就是大部分普通話正音類似的地位。

汕頭口音應該算比較綜合的音。有升有降的聲調,也正因為如此汕頭音在一些人聽起來不是很好聽。

揭陽音,估計還得細分是哪裡的。我有個惠來同學的口音真的得我認真聽才知道是什麼意思,不過也不能以偏概全。不過揭陽市內的口音都比較通用,潮州汕頭都聽得懂,就是喜歡帶個下。


哇浪潮汕


這個標題不是很科學,潮汕話裡的區別,更科學的分法,不是以行政地級市分的,是按三大江的流域分的。三個板塊分別是韓江,榕江,練江各自的流域。

再分大區別和小區別吧。

大區別屬於基本聽不懂,需要放慢語速,或者長期接觸才能聽懂。主要是音調不同,發音的輕重不同,語氣詞不同。比較有代表性是潮陽。潮陽中喝練江水的。

小區別是十里不同音。一個汕頭市澄海區隆都鎮會有六七個口音,可以聽出是靠近那一片的口音,不過也是大同小異。只是某些字眼的發音完全不同而已。比如英雄的讀音。


春日晴好


不懂潮汕歷史的我來給你們說說 說得不好勿噴 清朝時期只有潮州府 潮汕地區全屬於潮州府 所以有潮州話這一說 後來分出汕頭市 揭陽普寧都是屬於汕頭市 所以後來語言稱為潮汕話 再後來汕頭分出揭陽和普寧 普寧屬於揭陽管轄的地級市 因為普寧是地級市屬揭陽管轄 所以才稱潮汕三市 而不是潮汕四市 謝謝理解 弄是膠地人 邁燒罵 我揭陽人😄


分享到:


相關文章: