05.09 高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

【美高美多媒体转美国侨报报道】据美国有线电视新闻网(CNN)6日报道,美国总统特朗普4日出席全美步枪协会(NRA)年会时,为证明拥有枪支的好处,竟公开拿两个亲密盟友——法国和英国近年来发生的恐袭和罪案当“反面教材”开刀。他不仅用激进语言和肢体动作模仿巴黎恐袭,还指责一些欧洲国家“近乎严苛的控枪政策”并不能给社会带来安全,引发英法两国政界人士和民众激烈抨击。一些恐袭幸存者表示,特朗普玷污了遇难者的亡灵,他的言论极不负责任。

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

2015年11月13日晚,在法国巴黎市发生一系列恐怖袭击事件,造成至少132人死亡。特朗普说,正是严格的控枪制度导致受害者未能幸免于2015年发生的巴黎恐袭。

特朗普表示,当时在场的130个人都没有武器,他们被一小群有武器的人残酷地杀害。如果一名工作人员或普通人手中有枪,把手中的枪指向恐怖分子,恐怖分子就会逃跑或被枪杀,巴黎恐怖袭击事件可能就会有另一种结局。

让法国人民尤其愤怒的是,特朗普在发表他捍卫拥枪者权利的言论时,甚至用手比作枪来描述巴黎恐袭事件中的受害者是如何被枪杀的。他说,“他们花了不少时间,用枪把他们一个个击倒在地——呯,再一个,呯,再一个,呯。”

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

“全法国被特朗普的言论激怒”,法国《世界报》6日以此为题报道称,特朗普的言论在法国掀起大规模讨伐声浪。据法新社报道,法国政府发出了马克龙上任以来针对特朗普的最强烈批评。

法国爱丽舍宫这周六发表声明说,“法国坚决反对特朗普总统的言论……并呼吁尊重受害者的伤痛回忆。

在2015年发生恐怖袭击时担任法国总统的弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)在社交媒体上发声称,特朗普的可耻言论和令人生厌的装模作样,在很大程度上阐明了他的价值观和对法国的看法。我们两国人民之间的友谊不能被这过分无礼的言论而玷污。

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

奥朗德推特截图

法国驻联合国大使Gerard Araud在推特上回应称:“遇难者的数字不能说服法国改变枪支法。”

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

法国外交部指出,一个社会中枪支的自由流通不仅无法构建对抗恐袭的高墙,反而可能让持枪袭击更加便利,强调“法国不会改变控枪制度”。法国前总理瓦尔斯、前内政部长卡泽纳夫也言辞激烈地抨击特朗普,称其无礼、无能,其行为让人愤怒和恶心。巴黎市长伊达尔戈则表示,特朗普利用巴黎恐袭作秀凸显其可耻,巴黎将“浪击而不沉”。法国《观点报》5日称,除抗议特朗普的出格言论外,还有2015年11月13日恐袭受害者协会直接用英语向特朗普喊话:“去死吧!(如果你愿意,可以用一把枪)”很多法国网友表示,作为一个大国总统,特朗普像个小丑般利用恐袭大做文章令人无法接受。

特朗普还在演讲中提到了英国。他强调说,近期以来伦敦的持刀暴力事件也有所增加。

特朗普将一所不知名的伦敦医院比作“战区”,他说,尽管英国有严格的枪支法律,但这家医院的地板上到处都是被刀袭击的受害者的鲜血。同样地,他也用肢体动作模仿了用刀暴力袭击民众的场景,“对方有刀,而他们没有枪。”

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

已经退休的英国司法部长查理·法尔科纳(Charlie Falconer)在推特上写道:“美国谋杀率比英国高出5倍以上。世界上从来没有一个人(除了美国总统)会认为降低谋杀率的方法是让枪支更容易获得。”

高娓娓:特朗普演讲时的这两个动作惹怒英法两国

CNN称,英国首相特雷莎·梅5日与特朗普通电话,但是否谈及后者的枪支言论不得而知。不过无法否认,特朗普的言论同样令英国民众感到“恐惧、冒犯和无耻”。前英国司法大臣法尔克纳6日在推特上表示,“美国的谋杀率是英国的5倍。世界上除了特朗普应该没人相信,降低谋杀率的方式是放松枪支管制”。英国肯特大学预防犯罪学家菲茨杰拉德则认为,虽然伦敦刀刺死亡案件近来有所增加,但与枪支管制是两个不同议题,特朗普只图政治上的便利,将两者比较完全站不住脚。


分享到:


相關文章: