隨著網絡信息科技的發展，郊遊踏青不再是主要的放鬆方式了，它反而變成了土豪們的生活方式。而工薪階層的人們群眾，靠什麼方式放鬆呢？其實大家在工作、生活中留意一下自己，就會發現，聽歌已經潛移默化地成為大家最主要的放鬆方式了。
現在大量的手機APP都是與音樂脫離不了關係的，而也促成了許多歌曲一夜成名了。玩小視頻app的粉絲們應該就能切身體會得到了。一首《做我的貓》，火了歌曲本身不說，連各種貓咪都變成網紅貓了。聽這首歌的歌詞，應該是把自己喜歡的人暗喻成乖巧的貓。然而：“做我的貓，想把你摟在懷裡使壞，做我的貓，喜歡你的可愛賣乖……”怎麼聽都感覺你喜歡的不是一個有個性的人，而是真的喜歡一隻貓。人們不是常說，有個性的人兒才受他人愛慕嗎？太聽話的都變成備胎了，你確定做了你的貓，你不會出軌？
嗯…然後接下來這首歌，同樣也是一首比較火的歌——《癢》，一看歌曲名，莫名地就想起了人們常說的“十年之癢”。這首歌的歌詞一開始還比較正常，等到了高潮部分：“來呀快活啊，反正有大把時光…來呀造作啊，反正有大把時光…”這無論怎麼聽，都感覺會讓人想入非非啊，而且重點是，演唱這歌的歌手，還真的把大家想入非非的情感充分演唱出來了。好奇地問歌手一句：“你是怎樣做到一心兩用了，又要把歌詞唱準，又要想入非非。”
再來看看這首英文歌曲《Send It》，作為英語四級還沒通過的我，第一次聽到這首歌后，喲~挺帶感的，也挺洗腦的，嗯，下載吧。用手機打開音樂軟件播放一下，嗯，順便看一下歌詞：“Send it to my phone send it to my phone.You already know I keep it on the low…”緊接著，我猶如發現新大陸的表情一樣，發現歌詞翻譯：“哎呀？神翻譯呢！”或許換其他音樂app播放來看看就沒事了吧？接著，某狗、某Q音樂、某天音樂等app所翻譯出來的歌詞，仍然是神翻譯啊！
看來這英文歌火起來的確是有它的原因啊，雖然歌詞聽起來的確感覺有點異樣，但就個人看法吧，對於四級仍未通過的我來說，還是挺好聽的。或許，這首歌就是被像我們這樣一群愛國愛中文的人士抄火的吧？
閱讀更多 探豆 的文章
