07.27 猝不及防的尷尬!如何用英語化解這些“意外”?

生活中難免會發生些意外的尷尬事件~但是面對尷尬也不要慌張!今天就來給你支支招,如何輕鬆應對生活中的這些尷尬場面~

如果身體發出了一個尷尬的“噪音”

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

在安靜的場合,或是和旁人的交談中,如果你沒忍住,打嗝、放屁、咳嗽或打噴嚏了,可以說"Excuse me."(抱歉。)

當其他人這樣做了,並說"Excuse me."(抱歉。)的時候,較有禮貌的做法是假裝什麼也沒發生,然後繼續你們的談話。

唯一的例外是,當別人打噴嚏時,說一句"Bless you!"(保佑你!),這不僅能體現出你的禮貌,還會使你的口語顯得十分地道。然後,打噴嚏的人一般會用"Thanks."(謝謝。)來回應。

你掉了、灑了或者打碎了什麼東西

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

如果是一般的“小失誤”,通常會說的感嘆詞是"Oops!"(哎呀!)

或者"Whoops!"(哎喲喂!)

你也可以說"I'm so clumsy!"(我太笨手笨腳了!)

如果是有一個爛攤子要收拾,或者你把東西灑到別人身上了,你可以說:

"Let me get some napkins/paper towels."(讓我去拿一些餐巾紙/紙巾吧。)

如果你損壞了或者弄壞了屬於別人的東西,你可以說"I'm so sorry!"(我很抱歉!)

萬一你還要提供修理或更換它的費用,那可以說"I'd like to pay for it to be repaired/replaced."(我願意支付修理費/更換費。)

你忘了某人的名字

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

如果是你最近剛被介紹認識的人,你可以說"Sorry – what was your name again?"(對不起,你叫什麼來著?)

如果是你認識很久,只是突然間忘記他的名字,你可以說"I'm so sorry, but I've forgotten your name."(非常抱歉,我忘記了你的名字。)

或者"This is so embarrassing, but I can't seem to remember your name."(這太尷尬了,我好像記不起你的名字了。)

當對方告訴你他們的名字時,記得說"Thanks."(謝謝。)

此外,你還可以加上幾句調侃的話來緩和一下尷尬的氣氛,"I don't know where my brain is."(我不知道我腦袋去哪了。)

或者"I'm terrible with names."(我記名字真的太爛了。)

然後,用"Anyway..."(無論如何/不管怎樣/總之…)繼續你們的談話。

你忘記了一些你必須知道的信息

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

你可以說"Sorry – I'm drawing a blank here."(對不起,我頓時腦子一片空白。),這意味著你通常是知道這些信息的,只是一時想不起來。

這時,你還可以尋求小夥伴的幫助,

"Could you help me out?"(你能幫我一下嗎?)

也可以說:

"Let me check my notes."(讓我查查看我的筆記。)

又或者,你能夠之後找到這些信息,你可以說"Let me get back to you on that."(我晚點回復你。)

如果你犯了其他尷尬的錯誤

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

"I can't believe I did that!"(我不敢相信我竟然那樣做了!)是一個很好也很常用的說法,用來回應你所做的讓自己難堪的事情。

如果你說了一些蠢話或者做了傻事,亦或是犯了一個粗心的錯誤,可以說"I don't know what I was thinking."(我不知道我當時在想什麼的。)

如果你說錯了,可以通過"What I meant to say was XXX."(我想說的是XXX。)來糾正。

還有一種應對錯誤或意外的說法是,"Today is not my day."(今天有點背。),意思是說今天自己有點倒黴。

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

今天的小妙句大家都記下了嗎?

遇到尷尬不要怕,積極地去應對,

一切都會好起來的!

• END •

猝不及防的尴尬!如何用英语化解这些“意外”?

長按圖片識別二維碼關注


分享到:


相關文章: